第29節
關燈
小
中
大
距4月15日報稅日還有一周，本迪尼-蘭伯特暨洛克公司那幫工作狂們緊張的弦繃到了極限，他們開足馬力為個人手上的案子做最後的沖刺，緊張地替自己的客戶抵減或沖銷應有的費用，生怕報稅資料遭退件，生怕15日前做不出報表，不得不另做延期表，承受罰款和損失。
不到6點，公司的停車場上便停滿了車子。
秘書們每天的工作量加到了12小時。
很少有誰說話，即便說，也是三言兩語。
妻子不在家，也就用不着回去，米奇不分晝夜地忙碌着。
桑尼-卡普斯的案子出了點纰漏，他對埃弗裡又是責怪又是斥罵，因為他得交45萬稅金，而總收入不過才600萬。
于是，埃弗裡和米奇又一道查核了全部卡普斯卷宗。
米奇弄出了兩筆減資，這才把數額降到32萬。
卡普斯表示他想到華盛頓另找一家稅法顧問公司。
離期限還有6天，卡普斯約了埃弗裡在休斯敦會面。
利爾飛機已準備停當，埃弗裡午夜就出發。
米奇開車送他到機場，一路上領受了不少教導。
淩晨，1點30分剛過，米奇回到了公司。
三輛奔馳，一輛拜爾和一輛詹格零零落落停在停車場上。
守衛替他開了後門，米奇乘電梯上了四樓。
像往常一樣，埃弗裡的門鎖上了。
合夥人的辦公室總是鎖着。
可以聽到走廊盡頭米利根咒罵電腦的聲音。
米奇屏住呼吸，将一把鑰匙塞進埃弗裡辦公室的門鎖裡。
門把轉動了，他進了屋，打開所有的電燈，走到那張小會議桌前。
厚厚的卷宗堆放在桌上。
米奇坐下來，繼續研究卡普斯卷宗。
聯邦調查局那本筆記上說，卡普斯是個合法的生意人，和該公司至少打了八年交道。
聯邦調查局對桑尼-卡普斯不太感興趣。
一小時後，走廊盡頭的說話聲停住了。
米利根關上并鎖好了門，下樓去了。
米奇連忙檢查了四樓的辦公室，接着又查了三樓。
全都空無一人。
此刻将近3點。
埃弗裡辦公室牆邊靠近書架的地方，立着四隻文件櫃。
米奇注意了好幾個月，從未見誰動過它們。
他走到文件櫃邊。
四隻櫃子都鎖上了，這也在料想之中。
他挑出兩把小鑰匙，每把隻有一英寸長。
他試了第一把，正好塞進了第一隻櫃子，他打開了櫃門。
從塔米偷運到納什維爾的文件的清單上，米奇熟記了不少開曼公司的名字，這些公司的資金來路不正，如今搖身一變都堂堂皇皇了。
他翻着頂層抽屜裡的卷宗，躍至眼前的是這些熟悉的名字：達恩-萊恩有限公司、東角有限公司、處女灣有限公司、内陸承包商有限公司、南海灣有限公司。
他在第二、第三隻抽屜裡發現了更多熟悉的名字。
卷宗裡裝着的盡是開曼銀行貸款文件、電彙單據、擔保證書、契約、抵押契約以及1000來份别的文件。
米奇對達恩-萊恩和南海灣特别感興趣。
塔米的清單上登錄了許多有關這兩家公司的文件。
米奇挑了份南海灣公司的卷宗，裡面裝的是蒙特利爾皇家銀行的電彙單據和貸款文件。
他走到四樓中央的複印機前，打開電源，等機器預熱的當兒，他漫不經心地掃了一眼四周，周圍空寂無人；他順着天花闆望去，沒發現一個閉路電視鏡頭。
在此之前，他便檢查過不知多少次。
“計費文号”指示燈亮了，他輸入了萊蒂-普蘭克夫人的文件号。
她的納稅報表正擺在二樓他的辦公桌上，借它的名複幾份文件有什麼不可。
他把文件放到自動複印架上，三分鐘就複印好了，一共188份。
這筆複印費記到了萊蒂-普蘭克的賬上。
他把複印過的卷宗送回埃弗裡辦公室，又拿出一疊南海灣公司的文件回到複印機前。
這回他輸入格林馬克合夥公司的文件号，用這個号碼，他可以複印91份。
米奇的辦公桌上還有18份納稅報表等着簽字。
所有18個檔案号碼都被派上用場，複印南海灣及達恩-萊恩證據的費用自動記到了它們的賬上。
文号還是不夠用，他又從卡普斯卷宗和拉馬爾處理的文件裡各“借”了三個。
這套影印監測系統是由幾條線路連接三、四、五樓各個不同單位的電腦所組成的。
三樓的計費中心裡有台電腦記錄下每個号碼影印次數及費用，訊号通到五樓的一監測電腦裡，哪台複印機用什麼文件号複印了多少份文件，五樓上的人都一清二楚。
4月15日下午5時，本迪尼-蘭伯特暨洛克法律顧問公司關起了大門。
6點時分，人去樓空。
兩英裡外，一家海鮮館裡的宴會廳，每年4月15日都會被預訂下來作為慶祝場所之用。
每個律師和合夥人，都會出席宴會。
今天也是如此。
每個人盡管疲憊不堪，但心情異常興奮，大有喝個一醉方休的架式。
而公司有關生活節制有度的規定在今晚破例一次。
依牆而放的餐桌上擺滿了幾盤鹽水蝦和生牡蛎。
一個大木桶裡裝滿了冰鎮啤酒。
每年都由羅斯福主持開瓶儀式。
他将和其他人一樣，喝到夜半更深，爛醉如泥，然後蘭伯特叫輛出租車送他回家。
米奇拿了
不到6點，公司的停車場上便停滿了車子。
秘書們每天的工作量加到了12小時。
很少有誰說話，即便說，也是三言兩語。
妻子不在家，也就用不着回去，米奇不分晝夜地忙碌着。
桑尼-卡普斯的案子出了點纰漏，他對埃弗裡又是責怪又是斥罵，因為他得交45萬稅金，而總收入不過才600萬。
于是，埃弗裡和米奇又一道查核了全部卡普斯卷宗。
米奇弄出了兩筆減資，這才把數額降到32萬。
卡普斯表示他想到華盛頓另找一家稅法顧問公司。
離期限還有6天，卡普斯約了埃弗裡在休斯敦會面。
利爾飛機已準備停當，埃弗裡午夜就出發。
米奇開車送他到機場，一路上領受了不少教導。
淩晨，1點30分剛過，米奇回到了公司。
三輛奔馳，一輛拜爾和一輛詹格零零落落停在停車場上。
守衛替他開了後門，米奇乘電梯上了四樓。
像往常一樣，埃弗裡的門鎖上了。
合夥人的辦公室總是鎖着。
可以聽到走廊盡頭米利根咒罵電腦的聲音。
米奇屏住呼吸，将一把鑰匙塞進埃弗裡辦公室的門鎖裡。
門把轉動了，他進了屋，打開所有的電燈，走到那張小會議桌前。
厚厚的卷宗堆放在桌上。
米奇坐下來，繼續研究卡普斯卷宗。
聯邦調查局那本筆記上說，卡普斯是個合法的生意人，和該公司至少打了八年交道。
聯邦調查局對桑尼-卡普斯不太感興趣。
一小時後，走廊盡頭的說話聲停住了。
米利根關上并鎖好了門，下樓去了。
米奇連忙檢查了四樓的辦公室，接着又查了三樓。
全都空無一人。
此刻将近3點。
埃弗裡辦公室牆邊靠近書架的地方，立着四隻文件櫃。
米奇注意了好幾個月，從未見誰動過它們。
他走到文件櫃邊。
四隻櫃子都鎖上了，這也在料想之中。
他挑出兩把小鑰匙，每把隻有一英寸長。
他試了第一把，正好塞進了第一隻櫃子，他打開了櫃門。
從塔米偷運到納什維爾的文件的清單上，米奇熟記了不少開曼公司的名字，這些公司的資金來路不正，如今搖身一變都堂堂皇皇了。
他翻着頂層抽屜裡的卷宗，躍至眼前的是這些熟悉的名字：達恩-萊恩有限公司、東角有限公司、處女灣有限公司、内陸承包商有限公司、南海灣有限公司。
他在第二、第三隻抽屜裡發現了更多熟悉的名字。
卷宗裡裝着的盡是開曼銀行貸款文件、電彙單據、擔保證書、契約、抵押契約以及1000來份别的文件。
米奇對達恩-萊恩和南海灣特别感興趣。
塔米的清單上登錄了許多有關這兩家公司的文件。
米奇挑了份南海灣公司的卷宗，裡面裝的是蒙特利爾皇家銀行的電彙單據和貸款文件。
他走到四樓中央的複印機前，打開電源，等機器預熱的當兒，他漫不經心地掃了一眼四周，周圍空寂無人；他順着天花闆望去，沒發現一個閉路電視鏡頭。
在此之前，他便檢查過不知多少次。
“計費文号”指示燈亮了，他輸入了萊蒂-普蘭克夫人的文件号。
她的納稅報表正擺在二樓他的辦公桌上，借它的名複幾份文件有什麼不可。
他把文件放到自動複印架上，三分鐘就複印好了，一共188份。
這筆複印費記到了萊蒂-普蘭克的賬上。
他把複印過的卷宗送回埃弗裡辦公室，又拿出一疊南海灣公司的文件回到複印機前。
這回他輸入格林馬克合夥公司的文件号，用這個号碼，他可以複印91份。
米奇的辦公桌上還有18份納稅報表等着簽字。
所有18個檔案号碼都被派上用場，複印南海灣及達恩-萊恩證據的費用自動記到了它們的賬上。
文号還是不夠用，他又從卡普斯卷宗和拉馬爾處理的文件裡各“借”了三個。
這套影印監測系統是由幾條線路連接三、四、五樓各個不同單位的電腦所組成的。
三樓的計費中心裡有台電腦記錄下每個号碼影印次數及費用，訊号通到五樓的一監測電腦裡，哪台複印機用什麼文件号複印了多少份文件，五樓上的人都一清二楚。
4月15日下午5時，本迪尼-蘭伯特暨洛克法律顧問公司關起了大門。
6點時分，人去樓空。
兩英裡外，一家海鮮館裡的宴會廳，每年4月15日都會被預訂下來作為慶祝場所之用。
每個律師和合夥人，都會出席宴會。
今天也是如此。
每個人盡管疲憊不堪，但心情異常興奮，大有喝個一醉方休的架式。
而公司有關生活節制有度的規定在今晚破例一次。
依牆而放的餐桌上擺滿了幾盤鹽水蝦和生牡蛎。
一個大木桶裡裝滿了冰鎮啤酒。
每年都由羅斯福主持開瓶儀式。
他将和其他人一樣，喝到夜半更深，爛醉如泥，然後蘭伯特叫輛出租車送他回家。
米奇拿了