第二十七章 瘋狂的構圖
關燈
小
中
大
預見到今天的事态才畫出來的嗎？
“你能告訴我嗎，爸爸？”
玄兒擡起他那張宛如死人般毫無血色的臉，終于開口了。
“爸爸——被我這麼叫，在你看來也許是種痛苦吧。
我到底有什麼誤解，有什麼‘極大的誤解’？能告訴我嗎？” “那是——”柳士郎靜靜地閉上眼睛。
他放開握着手杖的雙手，在黑袍前面慢慢合攏，臉上露出前所未有的沉痛表情，“是關于忠教的出身！” “忠教的出身？” “剛才你對中也君說忠教也是玄遙的孩子——是他侵犯諸居靜使她生下的孩子。
但是，你錯了！” “錯了？” “是錯了！” “可是他……”玄兒嘴裡發出呻吟般的聲音，”他的那個……” “忠教不是玄遙的孩子，是我的。
我和阿靜秘密保持着關系，結果生下了他。
這千真萬确！”柳士郎斬釘截鐵地說，“愛妻康娜在27年前的夏天去世。
而且，當我得知她生下的孩子玄兒不是自己的孩子時，我被悲傷和憤怒擊倒了。
她——阿靜很同情我。
我一半也是自暴自棄，就和她發生了關系。
阿靜沒有強烈地拒絕我，但她起初接近我時可能并沒有這種想法。
阿靜的丈夫諸居甚助當時還活着，但好像在他将近40歲的時候得了腎病，很久都沒有夫妻生活了。
“第二年春天，阿靜懷孕了。
之前，玄兒已經被關進十角塔的禁閉室裡。
為了平息我的憤怒，玄遙同意這麼做，并向我灌輸虛假的‘真相”說讓康娜懷孕的是她的父親卓藏。
期間，阿靜自己提出要做玄兒的奶媽。
現在想來，那也許是在勸我吧，生下來的孩子是無罪的。
可能是那一年——26年前的12月7日吧，阿靜平安産下一個男嬰，算起來比玄兒小一歲。
給那孩子取名忠教的也是我。
” 但是，玄兒似乎不願相信柳士郎的自白。
“會不會隻是你自以為是呢？”玄兒反駁道。
“事實上玄遙也染指過諸居靜，難道沒這種可能嗎？” “沒有！”柳士郎睜開眼睛斷然回答道，“因為那個男人——玄遙完全沉迷于達麗娅的魔性。
” “什麼意思？” “就是說無論是最初成為犧牲品的浦登櫻子還是康娜……她們都酷似達麗娅。
那個男人并不胡亂追求女人，隻有能看出達麗娅年輕時的美貌的，才會成為他瘋狂欲望的對象。
從這點來看，阿靜和玄遙之間不可能存在不可告人的關系，很本不可能。
明白了嗎？” “但是……” 玄兒還想反駁，但柳士郎卻不顧他繼續說了下去：“26年前的1月7日，忠教出生了，諸居甚助在知道一切之後，仍然答應把忠教視如己出。
但是他的病意外惡化，第二年就死了。
” “但是……” “你還懷疑嗎？”柳士郎突然露出憐愛的神情，“忠教确實是我的孩子，即使驗證血型也沒錯。
忠教的血型是A型，我是B型，阿靜應該是AB型，所以我們倆能生出A型的孩子。
” “玄遙呢？”玄兒問，“知道玄遙的血型嗎？” “我調查過，他是A型。
” “那樣的話，就無法證明忠教不是玄遙的兒子。
A型父親和AB型母親不也能生出A型的孩子嗎？而且——”玄兒略微提高了聲青，“而且，最重要的是那個青年——忠教的腳趾和玄遙一樣是畸形！” “是啊，這确實可以成為一個證據。
”柳士郎不為所動地點點頭，“你說過墜塔的青年腳上有接受過合趾症手術而留下的疤痕。
但是——”柳士郎看着玄兒的臉，“但是你的腳呢？” “我的腳？” 這個問題似乎完全出乎意料，玄兒一下子目瞪口呆。
“你的腳上有那種畸形嗎？有那種手術的疤痕嗎？”柳士郎重複了一遍。
“你說什麼？這種問題毫無意義，不是嗎？” “不！”柳士郎馬上否定，“意義恰在于此。
”他斷然說道，“所以我才說你有個極大的誤解。
” “即便如此，我還是……”玄兒低下頭，仿佛已被逼入了死胡同。
“還不明白？” “我，完全……” “還不明白嗎？”柳上郎盯着玄兒，“你真的不明白？” 玄兒被柳士郎的一連串問題搞得手足無措。
突然，他的表情僵硬了。
那變化讓人感覺他的臉甚至是全身都快凍住似的，就連看着他的我都差點起雞皮疙瘩。
“難道……”玄兒僵硬的嘴唇顫抖着，“難道你要說的是……” “終于明白了！”黑暗館館主表情沉痛的點頭說，“墜塔德青年不是我和阿靜生的忠教，那——那才是真正的玄兒。
所以，真正的忠教是你！” 7 玄兒表情僵硬，反複說着“不可能”。
我不由自主也說出同樣的話，但另一方面，我心中又的确有“原來如此”的恍然大悟。
忠教是玄兒。
玄兒是忠教。
那個青年一直被認為是江南忠教，也就是諸居忠教，但其實他才是真正的浦登玄兒。
是的，如果這是“事實”，那就難怪昨天我在東館的舞蹈室裡看到他時，會有那種奇怪的似曾相識的感覺。
當時，我為什麼會感到他的臉“好像在哪見過”呢？ 像紙一樣蒼白的臉色、蓬亂的頭發、空洞的眼神，下巴因為胡亂生長的胡子顯得格外尖——前天晚上我在宴會廳的肖像畫中看到了美女達麗娅。
也許當時我就是在他臉上、他的整體或者他身上的某處看到了達麗娅的影子。
根據柳士郎說的，玄兒18年前被從十角塔放出來時，臉上就越來越明顯地顯現出亡母康娜，甚至是曾外祖母達麗娅的樣子。
那麼18年後的今天，他依然如此也不足為奇。
不，應該說是理應如此，所以我才會有那種感覺。
之前在東館客廳碰到阿清時，他說了一段奇怪的話。
這麼一想，那話中的含義我大緻也能猜到了。
——那個，那個人……那個叫江南的先生，我總覺得……莫非是阿清在他對面折紙時，突然覺得他長得很像宴會廳中的肖像畫上的達麗娅？也許當時他想告訴我的就是這個吧。
“你還記得我剛才說的嗎？” 柳士郎盯着仍在用細若蚊蠅的聲音自言自語地說着“不可能”的玄兒。
“很長一段時間我一直認為玄兒的父親是卓藏，但在知道一個事實後，我明白了事情的真相。
” “我記得！” “那個事實，就是他的腳有着和玄遙同樣的畸形。
” “……” “你剛才也用它來證明忠教是玄遙的兒子。
的确，某種先天性的異常可以認為是有遺傳性的。
關于合趾症的原因，目前還有很多地方不清楚。
比如被稱為‘蹼足’的病症，有報告稱：根據對某個家族的研究，它是以限性遺傳的形式出現的。
” “限性遺傳？” “你當然聽說過伴性遺傳，即由性染色體上的異常遺傳因子引起的遺傳，對吧？紅綠色盲、血友病是由X染色體上的異常遺傳因子引起的，這是隐性遺傳病。
如果是這樣的知識……” 如果是這樣的知識，那我也知道。
課堂上學過，或者在某本書上看過。
女性的性染色體是XX型，如果是隐性遺傳病，隻要不是兩者都有異常遺傳因子，就不會出現異常。
男性是XY型，唯一的X如果有問題就會出現異常。
據說，紅綠色盲、血友病的患者中男性居多就是這個原因。
“所謂限性遺傳，和這個又不同，是隻在男性或者女性中出現異常的遺傳類型。
在剛才所說的‘某個家族的蹼足’症例中，可以認為異常遺傳因子是在Y染色體上，它隻出現在男性身上。
換句話說，如果父親有異常，那兒子就一定會出現同樣的異常。
那麼玄遙的合趾症——那種奇怪的三趾畸形是否符合同樣的法則呢？事實上在合趾症的病例報告中符合的很少，一般都不符合。
但是，玄遙的畸形與平時所見的同種畸形相比本身就很有特點，所以我直覺判斷符合的可能性很大……” 柳士郎停了下來，似乎在等待對方的反應。
但玄兒再次低下頭，什麼都不想說。
“玄兒生來在雙腳的第二和第三趾、第四和第五趾之間，可以看到非常有特征的粘連。
說起來，阿靜還特意做了适合這種腳穿的襪子……總之，随着時間的流逝，我對這件事越來越在意，就查了一下我剛才所說的遺傳學上的事實。
我自己身上當然沒有這種異常，康娜也沒有。
後來我又得知讓康娜懷孕的‘元兇’卓藏也沒有。
再後來，我知道不是卓藏而是玄遙才有那個——和玄兒一樣的畸形。
因此——再三考慮之後我決定偷偷去一趟‘迷失的籠子’。
于是我偷了鬼丸保管的鑰匙。
” “偷偷去‘迷失的籠子’？”玄兒突然吃驚地擡起眼睛，“為什麼？” “目的是想打開地下墓室中的一口棺材。
”柳士郎回答，“就是以前因早衰症死去的孩子、那個叫玄德的棺材。
” “玄德？” 這個名字我好像也有印象。
達麗娅和玄遙之間生的第一個孩子叫浦登櫻子，27年前自殺身亡。
浦登櫻子之後生的第二個孩子名字好像叫玄德。
據說這個男孩和阿清一樣患上早衰症，生下來沒幾年就死了…… “玄德的遺體當然沒有火化。
打開棺材一看，不知道能不能說是幸運，裡面的屍休居然沒有化成白骨。
由于具備濕度、溫度等條件，屍體沒有腐爛而是變成了屍蠟。
我檢查了他的腳，确認他的腳趾具有和玄兒、玄遙同樣的畸形。
明白了吧？這就是說，基本可以證明腳趾的畸形确實是通過限性遺傳由父親傳給兒子的。
同時，我也可以确信：玄兒真正的父親不是卓藏，而是玄遙！” 柳士郎從沙發上站起來，慢慢走到我們的桌旁，憐愛地看着低頭不語的玄兒。
“明白了嗎？“他用手杖敲着地闆，“你的身上沒有那種畸形。
如果你的父親是玄遙，那麼作為男孩，你一定也會繼承同樣的畸形。
這個事實正是你并非玄遙之子的證據……” “……” “你的血型是A型，同為B型的我和康娜不可能生出這種血型的孩子，但那隻是因為你是我和阿靜的孩子。
順便說一下，真正的玄兒是AB型血。
這自然也是我和康娜不可能生出的血型。
我親眼确認這一事實時的心情，想必你們都能理解吧。
你不是玄兒，是忠教！你确确實實是我真正的兒子，明白嗎？” “啊！” 玄兒終于發出微弱的聲音，但他依然不想擡頭。
我默默地注視着朋友，心想這也是可以理解的。
柳士郎站在桌旁目不轉睛地看着玄兒——不，是他的兒子忠教。
片刻後，他長歎了一口氣。
18年前，對玄遙和卓藏報仇之後，舊北館在11月末發生了一場大火：起火的原因不明。
當時，有兩個孩子卷入大火和濃煙中沒來得及逃出來，結果身受重傷。
一個是玄兒，另一個就是忠教。
“不知道為什麼，兩個孩子挨在一起倒在一樓走廊的同一個地方。
阿靜找到他們，在其他人的幫助下拼命把他們救了出來，兩個人都可以說是九死一生，但是不久後，我得知他們因為這次打擊完全喪失了記憶。
于是我心裡冒出一個想法，就是乘機将玄兒和忠教對調。
” 玄兒的肩猛然一顫。
他将張開的兩手握成拳頭，慢慢地擡起頭來。
他那雙細長而空洞的眼睛先在我臉上來回掃了幾下，然後投向站在桌對面的柳士郎。
他發紫的嘴唇顫抖着稍稍張開，但沒有說話。
——所滅亡者，可是我心？ ——所滅亡者，可是我夢？ 這個春天——可能是4月29日吧，事故後的我一點都想不起自己的過去。
那天晚上在白山的玄兒住所的起居室裡，我第一次聽他背誦這首詩：現在，那聲音仿佛又在耳邊響起，與他在我眼前的身影重疊起來。
——所謂記憶，似已全無。
——漫步道中，不禁目眩。
“除掉玄遙和卓藏後，我已經掌握了浦登家的實權。
所以要實施這個計劃已經沒多大困難了。
”黑暗館館主繼續說道，“那個孩子繼承了太多玄遙的血統。
我要将他驅逐，讓我的兒子取而代之，成為浦登家的繼承人。
這樣這個家的嫡傳就從玄遙那令人詛咒的血統中脫離出來，同時也完成了我的複仇。
我完全沉迷在這個想法中。
“具體實施起來還有幾個問題。
最重要的就是那些已經熟悉玄兒和忠教長相的人怎麼辦？仔細考慮後，我決定把我的想法毫不隐瞞地告訴美惟和望和。
當然不是像剛才這樣，我說得要更委婉一些。
一開始她們也吓了一跳，無法掩飾自己的疑惑和猶豫。
但她們姐妹本來就不喜歡玄遙，再加上她們讨厭姐姐被玄遙侵犯後生下的玄兒，認為他是不祥的‘罪惡之子”，所以我估計她們不會堅決反對。
結果和預想的一樣，她們答應配合我。
“對于當時認識他倆的傭人們，我想可以借着舊北館燒毀的機會将他們全部解雇。
當時偶爾出入這裡的村野君，應該連忠教都幾乎沒接觸過，更不用說玄兒了。
因此就算我大膽實施‘調包”被他發現的可能性也很小。
幸運的是，他也幾乎沒有參與在火災後對兩個孩子的照顧和治療。
所以我判斷即使他多少有些懷疑，我也可以蒙混過關。
” 那鬼丸老呢？我在心裡不由自主地問道。
“至于鬼丸老——”柳士郎好像聽到了我心裡的話，接着說道，“他那種人，我知道就算我說要解雇他，他也不會老實離開。
我還知道無論我謀劃什麼、做什麼，他都隻會裝作視而不見。
因為他隻對死去的達麗娅一人忠心耿耿，就連第一代館主玄遙也不過排在第二、第三位。
隻要達麗娅本人不活過來責備我，他是不會多嘴的。
“我不需要擔心他會對任何人多嘴，也不必擔心他會擅自去偵察……” 難道鬼丸老知道兩個孩子”調包”的事？“我是不是真正的浦登玄兒？無論如何請你回答我！”如果玄兒對那個老傭人這麼說，他會說出“實情”嗎？ “請等一下。
”我開口問黑暗館館主，“假如真的像你說的，忠教是真的玄兒，玄兒是真的忠教，那麼忠教在舊北館的火災中身負重傷時，不是還沒受到‘達麗娅的祝福’嗎？” “不，實際上并非如此。
”柳士郎搖搖頭，“我早就破戒給忠教吃過‘達麗娅之肉’了。
這是在把玄遙和卓藏從這個世界除掉之後。
” “啊！” “說白了，這也是阿靜的願望。
她懇求我：請讓我們的孩子也接受可以帶來‘不死’的‘達麗娅的祝福’吧。
我決定答應她的要求，帶忠教去宴會廳給他吃“達麗娅之肉’。
那可能是11月中旬過後的某個夜晚吧，我瞞着所有的人……雖說如此，但後來我還是告訴了美惟和望和。
當然，本來是應該在‘達麗娅之夜’的宴會上吃的。
這是沒辦法的特例…… “所以……所以我才特别在乎忠教的‘複活’。
你們明白嗎？因為我想相信即使不是浦登家的親族——即使與達麗娅和玄遙沒有任何血緣關系，通過‘達麗娅之肉’帶來的祝福也能獲得‘不死”，也能帶來‘複活’。
我希望把它作為這種信仰的根據，因為我本來也不是浦登家的親族，隻是憑借‘達麗娅之肉’才受到‘祝福”。
所以我格外地……” 原來如此！原來這麼回事……這次我又默默對自己說。
玄兒依然用空洞的眼神看着柳士郎，默默地聽着我們的交談。
“之後的情況就不必再多說了吧？”柳士郎将視線從我身上移到玄兒身上，“我把忠教當做‘浦登玄兒’來撫養，而把真正的玄兒作為‘諸居忠教’交給阿靜。
我給了她足夠的錢，命令她帶着玄兒離開這裡。
“阿靜最終答應了，但她提出了兩個條件。
一個是在離開黑暗館前能夠吃上‘達麗娅之肉”，畢竟她也沉迷于這個傳說。
長年在這裡工作的過程中，她得知了浦登家‘不死’的秘密，最終她自己也深陷其中不能自拔…… “另一個是她想帶走一件信物，作為孩子是浦登家人的證據。
阿靜說：既然決定把他當做自己的孩子帶出去撫養，就不打算将來再和他一起回來添麻煩。
隻是，萬一自己有個三長兩短，那孩子活不下去的話，那時至少可以依靠浦登家……不然，這孩子就太可憐了。
九年來她一直照顧被關在塔中的玄兒，不知是不是她的感情在這個過程中完全轉移了，總之，下定決心的阿靜表現出母親愛護兒子的執著。
這種情感是我難以理解的。
“于是我答應她的請求，讓她帶走達麗娅留下的這塊懷表，因為這塊表同時也是康娜的遺物。
雖然它對我也很重要，但仔細一想，康娜确實是玄兒的母親啊！”說着，柳士郎從袍子裡拿出‘’達麗娅之表”握在手中。
“當時，我私下裡也不是沒擔心過。
可能有一天，玄兒真的會拿着這塊表回黑暗館來，那時我該怎麼辦？我問自己，但找不到答案。
我隻能想：到時候再說吧。
但沒想到……” 柳士郎慢慢地搖搖頭，長歎了一口氣。
“他們倆離開後的情況，我毫不關心。
我從未讓人追蹤過他們的去向，以後也沒讓人去調查過他們的情況——感覺有點無情吧？”說着黑暗館館主朝我這邊瞥了一眼。
“也許的确如此吧！不過我對阿靜隻有相應的感謝和感恩，從來沒有愛過她。
我愛的隻有康娜，雖然我也被美惟吸引并和她結婚生子，但那隻是因為她是康娜的親妹妹，在某些地方長得像康娜而已。
” 長得……像康娜？ 這時，我忍不住在陰暗喧嚣的心中抛出這樣的疑問，那不就是長得像達麗娅嗎？難道說浦登柳士郎——他和他非常憎恨的玄遙一樣，最終也被已故達麗娅的魔性迷住了嗎？ “阿靜離開黑暗館後與姓江南的人再婚，我對此毫不知情。
還有戰争結束前在長崎遭遇核爆、患上白血病以及去年夏天發生的那件事” 這時，玄兒緩緩地動起來。
他張開握拳的右手，從襯衫胸袋中摸出那張照片靜靜地看着。
空洞的雙眼中突然閃現出難以形容的悲哀。
“這……這個女人是諸居靜……我真正的母親嗎？”說着，玄兒把照片遞給柳士郎——他真正的父親。
柳士郎越過桌子接過照片，将病弱的眼睛湊上去盯着看了片刻—— “是的。
”他點點頭低聲說道，“這是阿靜。
旁邊的就是她帶出去的那個孩子——玄兒。
” “照片的背面有記錄。
‘攝于……月7日……歲生日時’‘7日’是忠教的生日、12月7日吧？” “是的。
” “也就是說，雖然那孩子是真正的玄兒，但諸居靜始終是把他當做忠教來撫養的，對嗎？他受火災打擊喪失了記憶，她就将自己知道的諸居忠教的過去填入那部分空白中，甚至連生日都是真正的忠教的生日。
再婚後，她還特意将‘江南忠教’的開頭字母刻在那塊表上。
她這樣做是想消除他身上的‘玄兒’……” “她這樣做，可能是為了讓自己相信這孩子就是自己的孩子吧。
不過，你的情況不也完全一樣嗎？” “是啊！”玄兒整個臉扭曲了，既像是笑又像是哭。
“你是作為諸居忠教出生的，在那場火災之前也一直作為忠教由阿靜撫養。
但調包之後，我始終把你當做浦登玄兒。
和阿靜對玄兒所做的一樣，我也把真正的玄兒所經曆的過去原封不動地填入你記憶的空白中……” “甚至是18年前兇案的目擊經曆，對嗎？” “是的！美惟和望和也積極地配合這種‘教育’。
在你成長的過程中，必須讓你始終認為自己才是浦登家正統的繼承人。
對調包後才來黑暗館的人，我們一直保守着秘密。
小田切、蛭山這些傭人就不用說了，就連對望和的丈夫征順也是如此。
當然，對村野君也一樣。
” 柳士郎把照片扔到桌上，好像在說“我不想再看了”，然後他又把“達麗娅之表”放在照片上。
在一段冰冷的沉默之後，玄兒将手伸向那兩樣東西，就在這時—— “救命啊！”一個女人尖厲的慘叫聲從屋外傳來。
8 那是美鳥嗎？是美鳥的慘叫聲嗎？ 我馬上這樣想道。
這不是鶴子或者羽取忍的聲音，也不是茅子，更不可能是美惟。
一定是美鳥或者美魚！很難想像頭上受傷的美魚會獨自到西館來。
所以那肯定是美鳥。
可是。
為什麼她要來這裡為什麼要喊“救命——” “不好！”我小聲叫起來。
剛才在柳士郎出現之前，我在“打不開的房間”裡隐約感到不安。
難道這就是我不安的原因？ 首先沖出房間的人是我。
玄兒——不，現在得知18年前的調包事實後，或許應該叫他本來的名字“忠教”——比我慢幾拍從座位上站起來，跟着我跑出來。
來到走廊，我馬上隐約聞到一股惡臭。
我還沒來得及确認原因，又一聲慘叫傳了過來。
“救命啊！不要……不要過來！” 聲音是從左首——樓梯所在的大廳方向傳來的。
啊，果然如此！她——美鳥似乎正被誰追着……剛想到這裡，大廳的門開了。
一個人影連滾帶爬地跑到走廊上，由于勢頭太猛，她的肩撞在對面的牆上，“咚”地發出低沉的聲音。
美鳥換了一件泛白的衣服，看上去像睡衣。
我站在向南方延伸的邊廊裡，但她沒有發現我，直接向西邊的建築深處跑去。
她腳下跌跌撞撞，像喝醉了酒，可能因為野口醫生給她注射的鎮靜劑還在起作用吧。
“美鳥小姐！”我喊了一聲，向她追去。
轉過走廊的拐角，昏暗中看到左首深處有一扇門，一個灰白色的影子正靠在門前。
門後面可能是與剛才那間館主的起居室連在一起的書房。
“爸爸！” 門好像鎖着。
美鳥雙手握着門把手，左右拼命地轉着。
“爸爸……救救我！” “美鳥小姐！！， 我大喊一聲，跑到她身邊。
她回頭看我，認出我的身影後她笨拙地側過頭，好像沒油的機器一般。
“中也……先生嗎？” 她嗓子裡發出纖弱的聲音。
“中也先生……” “怎麼了？難道美魚小姐她……” 被我一問。
美鳥的嗓子裡立刻發出嘶啞的叫聲，左手慌忙去摸自己的右邊。
在她确認雙胞胎的另一方不在之後—— “美魚、美魚她……”她的眼睛四處仿徨，呼吸急促，眼神中充滿狼狽、慌亂和強烈恐懼。
“美魚、美魚她……”她近乎瘋狂地大叫着。
“振作一點！”我大聲說道，“好了，美鳥小姐，沒事了，冷靜！” 這也是說給我自己聽的。
“請冷靜一點！美魚小姐她發生什麼事了？” “美魚、美魚她……” 美鳥不停地搖頭，像打擺子似的。
突然，她停下來。
“她死了。
”她一字一頓，“她被那個人殺了。
我當時迷迷糊糊的，等我發現的時候已經……” 啊，果然——我全身無力，仰望着昏暗的天花闆。
美魚被殺了！恐怕是在北館雙胞胎的卧室裡，恐怕是被現場的什麼東西勒死的…… “美魚她……” 這時，玄兒——不，應該是忠教——的聲音在背後響起。
“真的嗎，美鳥？所以你才……” “我差點也被殺了。
他把我壓在身下，很大力地勒着我。
我好不容易逃出來呼救，但北館裡空無一人……啊！”美鳥大叫一聲，擡起左手，将食指筆直地指向前方。
她指的不是我，是我的身後，是我身後的玄兒——不，忠教的身後。
我回頭一看。
大廳的門開着，一個即将現身的人影從門的陰影下向昏暗的走廊移動着。
玄兒，不，忠教尋找牆上的開關，将走廊的燈全部打開。
忽明忽暗的燈光照亮了他的臉。
沒錯，那是他——三天前從十角塔墜落的那個青年。
“不要！”美鳥尖叫道，黑發被她搖得亂舞，“他……” 美鳥兩手抱頭，畏懼地往後退着。
“是他殺的，是他殺了美魚。
是他，是他……” 美魚被殺，美鳥也成為謀殺對象——是的，剛才在“打不開的房間”裡，我知道了當前兇案的真兇和他的殺人動機。
那時我就應該立刻想到會出現這種事态的。
可是我……他，也就是忠教，本名叫玄兒……不，目前還是叫他“江南”吧，至于玄兒，可能還是一如既往地叫他“玄兒”比較好吧。
他——江南，昨晚見到了美鳥和美魚，據雙胞胎姐妹說，他在客廳休息時，她們去看過他，還“和他說了會兒話”。
所以，至少江南親眼見過她們，知道她們是那種畸形——實際上隻是“表面的畸形”——的雙胞胎。
這是把握事态的必要前提。
接下來是今早天亮以後的事情—— 和玄兒分開後，我想小睡片刻，就回到了東館。
從衛生間出來後和她們相遇，之後順便到舞蹈室裡說了會兒話。
我聽她們倆說了一陣關于當前兇案的意見後，便大膽提出了一個問題：你們沒打算接受手術，将連在一起的身體分開嗎？當時，她們的反應很激烈不要！ ——不要！ 她們倆将聲音提至最大拼命地叫着！緊緊抱在一起不停地搖頭。
——絕對不要。
……是的！ 她們明确說出了這句話：如果被分開，我們甯願去死！而且，這句話肯定通過傳聲筒的裂縫傳到了客廳裡，傳到了江南耳中。
可是今天下午，她們從樓梯上滾落下來。
聽到嘈雜聲來到大廳的江南，看到美鳥和美魚本應連在一起的身體分成兩半，分别滾落在走廊上。
江南站在那裡目瞪口呆，嘴裡發出野獸般的呻吟聲。
那時，玄兒所說的‘開關’在他心裡被打開了。
“如果被分開，還不如死了！”說得如此堅決的她們現在真的分開了。
一個頭破血流暈了過去，另一個在瘋狂地哭喊着。
不能不管她們，幹脆自己來幫她們解脫！應該這麼做，必須這麼做…… 不知玄兒有沒有想到這種可能性。
不過，按照他的指示，征順和野口醫生應該正在監視江南的動向。
他采取行動時想不被人發現，應該很難—— 對了，剛才南館被雷擊而停電，還引起了火災。
恐怕問題就出在這兒。
由于意外事态的發生，征順和野口醫生的注意力不由得被引起過去。
趁着這個間隙，江南逃出了客廳。
他偷偷進入北館，找到雙胞胎的卧室，然後…… “江南君——不，還是叫你忠教吧。
”玄兒對他說，“住手吧！夠了，别再殺人了！美鳥她不希望死，所以别再殺她了！” 不知江南有沒有聽到玄兒的話，他沒有做出任何反應，一步一步向這邊走來。
他的右手握着深藏青色的和服腰帶，那是雙胞胎
“爸爸——被我這麼叫，在你看來也許是種痛苦吧。
我到底有什麼誤解，有什麼‘極大的誤解’？能告訴我嗎？” “那是——”柳士郎靜靜地閉上眼睛。
他放開握着手杖的雙手，在黑袍前面慢慢合攏，臉上露出前所未有的沉痛表情，“是關于忠教的出身！” “忠教的出身？” “剛才你對中也君說忠教也是玄遙的孩子——是他侵犯諸居靜使她生下的孩子。
但是，你錯了！” “錯了？” “是錯了！” “可是他……”玄兒嘴裡發出呻吟般的聲音，”他的那個……” “忠教不是玄遙的孩子，是我的。
我和阿靜秘密保持着關系，結果生下了他。
這千真萬确！”柳士郎斬釘截鐵地說，“愛妻康娜在27年前的夏天去世。
而且，當我得知她生下的孩子玄兒不是自己的孩子時，我被悲傷和憤怒擊倒了。
她——阿靜很同情我。
我一半也是自暴自棄，就和她發生了關系。
阿靜沒有強烈地拒絕我，但她起初接近我時可能并沒有這種想法。
阿靜的丈夫諸居甚助當時還活着，但好像在他将近40歲的時候得了腎病，很久都沒有夫妻生活了。
“第二年春天，阿靜懷孕了。
之前，玄兒已經被關進十角塔的禁閉室裡。
為了平息我的憤怒，玄遙同意這麼做，并向我灌輸虛假的‘真相”說讓康娜懷孕的是她的父親卓藏。
期間，阿靜自己提出要做玄兒的奶媽。
現在想來，那也許是在勸我吧，生下來的孩子是無罪的。
可能是那一年——26年前的12月7日吧，阿靜平安産下一個男嬰，算起來比玄兒小一歲。
給那孩子取名忠教的也是我。
” 但是，玄兒似乎不願相信柳士郎的自白。
“會不會隻是你自以為是呢？”玄兒反駁道。
“事實上玄遙也染指過諸居靜，難道沒這種可能嗎？” “沒有！”柳士郎睜開眼睛斷然回答道，“因為那個男人——玄遙完全沉迷于達麗娅的魔性。
” “什麼意思？” “就是說無論是最初成為犧牲品的浦登櫻子還是康娜……她們都酷似達麗娅。
那個男人并不胡亂追求女人，隻有能看出達麗娅年輕時的美貌的，才會成為他瘋狂欲望的對象。
從這點來看，阿靜和玄遙之間不可能存在不可告人的關系，很本不可能。
明白了嗎？” “但是……” 玄兒還想反駁，但柳士郎卻不顧他繼續說了下去：“26年前的1月7日，忠教出生了，諸居甚助在知道一切之後，仍然答應把忠教視如己出。
但是他的病意外惡化，第二年就死了。
” “但是……” “你還懷疑嗎？”柳士郎突然露出憐愛的神情，“忠教确實是我的孩子，即使驗證血型也沒錯。
忠教的血型是A型，我是B型，阿靜應該是AB型，所以我們倆能生出A型的孩子。
” “玄遙呢？”玄兒問，“知道玄遙的血型嗎？” “我調查過，他是A型。
” “那樣的話，就無法證明忠教不是玄遙的兒子。
A型父親和AB型母親不也能生出A型的孩子嗎？而且——”玄兒略微提高了聲青，“而且，最重要的是那個青年——忠教的腳趾和玄遙一樣是畸形！” “是啊，這确實可以成為一個證據。
”柳士郎不為所動地點點頭，“你說過墜塔的青年腳上有接受過合趾症手術而留下的疤痕。
但是——”柳士郎看着玄兒的臉，“但是你的腳呢？” “我的腳？” 這個問題似乎完全出乎意料，玄兒一下子目瞪口呆。
“你的腳上有那種畸形嗎？有那種手術的疤痕嗎？”柳士郎重複了一遍。
“你說什麼？這種問題毫無意義，不是嗎？” “不！”柳士郎馬上否定，“意義恰在于此。
”他斷然說道，“所以我才說你有個極大的誤解。
” “即便如此，我還是……”玄兒低下頭，仿佛已被逼入了死胡同。
“還不明白？” “我，完全……” “還不明白嗎？”柳上郎盯着玄兒，“你真的不明白？” 玄兒被柳士郎的一連串問題搞得手足無措。
突然，他的表情僵硬了。
那變化讓人感覺他的臉甚至是全身都快凍住似的，就連看着他的我都差點起雞皮疙瘩。
“難道……”玄兒僵硬的嘴唇顫抖着，“難道你要說的是……” “終于明白了！”黑暗館館主表情沉痛的點頭說，“墜塔德青年不是我和阿靜生的忠教，那——那才是真正的玄兒。
所以，真正的忠教是你！” 7 玄兒表情僵硬，反複說着“不可能”。
我不由自主也說出同樣的話，但另一方面，我心中又的确有“原來如此”的恍然大悟。
忠教是玄兒。
玄兒是忠教。
那個青年一直被認為是江南忠教，也就是諸居忠教，但其實他才是真正的浦登玄兒。
是的，如果這是“事實”，那就難怪昨天我在東館的舞蹈室裡看到他時，會有那種奇怪的似曾相識的感覺。
當時，我為什麼會感到他的臉“好像在哪見過”呢？ 像紙一樣蒼白的臉色、蓬亂的頭發、空洞的眼神，下巴因為胡亂生長的胡子顯得格外尖——前天晚上我在宴會廳的肖像畫中看到了美女達麗娅。
也許當時我就是在他臉上、他的整體或者他身上的某處看到了達麗娅的影子。
根據柳士郎說的，玄兒18年前被從十角塔放出來時，臉上就越來越明顯地顯現出亡母康娜，甚至是曾外祖母達麗娅的樣子。
那麼18年後的今天，他依然如此也不足為奇。
不，應該說是理應如此，所以我才會有那種感覺。
之前在東館客廳碰到阿清時，他說了一段奇怪的話。
這麼一想，那話中的含義我大緻也能猜到了。
——那個，那個人……那個叫江南的先生，我總覺得……莫非是阿清在他對面折紙時，突然覺得他長得很像宴會廳中的肖像畫上的達麗娅？也許當時他想告訴我的就是這個吧。
“你還記得我剛才說的嗎？” 柳士郎盯着仍在用細若蚊蠅的聲音自言自語地說着“不可能”的玄兒。
“很長一段時間我一直認為玄兒的父親是卓藏，但在知道一個事實後，我明白了事情的真相。
” “我記得！” “那個事實，就是他的腳有着和玄遙同樣的畸形。
” “……” “你剛才也用它來證明忠教是玄遙的兒子。
的确，某種先天性的異常可以認為是有遺傳性的。
關于合趾症的原因，目前還有很多地方不清楚。
比如被稱為‘蹼足’的病症，有報告稱：根據對某個家族的研究，它是以限性遺傳的形式出現的。
” “限性遺傳？” “你當然聽說過伴性遺傳，即由性染色體上的異常遺傳因子引起的遺傳，對吧？紅綠色盲、血友病是由X染色體上的異常遺傳因子引起的，這是隐性遺傳病。
如果是這樣的知識……” 如果是這樣的知識，那我也知道。
課堂上學過，或者在某本書上看過。
女性的性染色體是XX型，如果是隐性遺傳病，隻要不是兩者都有異常遺傳因子，就不會出現異常。
男性是XY型，唯一的X如果有問題就會出現異常。
據說，紅綠色盲、血友病的患者中男性居多就是這個原因。
“所謂限性遺傳，和這個又不同，是隻在男性或者女性中出現異常的遺傳類型。
在剛才所說的‘某個家族的蹼足’症例中，可以認為異常遺傳因子是在Y染色體上，它隻出現在男性身上。
換句話說，如果父親有異常，那兒子就一定會出現同樣的異常。
那麼玄遙的合趾症——那種奇怪的三趾畸形是否符合同樣的法則呢？事實上在合趾症的病例報告中符合的很少，一般都不符合。
但是，玄遙的畸形與平時所見的同種畸形相比本身就很有特點，所以我直覺判斷符合的可能性很大……” 柳士郎停了下來，似乎在等待對方的反應。
但玄兒再次低下頭，什麼都不想說。
“玄兒生來在雙腳的第二和第三趾、第四和第五趾之間，可以看到非常有特征的粘連。
說起來，阿靜還特意做了适合這種腳穿的襪子……總之，随着時間的流逝，我對這件事越來越在意，就查了一下我剛才所說的遺傳學上的事實。
我自己身上當然沒有這種異常，康娜也沒有。
後來我又得知讓康娜懷孕的‘元兇’卓藏也沒有。
再後來，我知道不是卓藏而是玄遙才有那個——和玄兒一樣的畸形。
因此——再三考慮之後我決定偷偷去一趟‘迷失的籠子’。
于是我偷了鬼丸保管的鑰匙。
” “偷偷去‘迷失的籠子’？”玄兒突然吃驚地擡起眼睛，“為什麼？” “目的是想打開地下墓室中的一口棺材。
”柳士郎回答，“就是以前因早衰症死去的孩子、那個叫玄德的棺材。
” “玄德？” 這個名字我好像也有印象。
達麗娅和玄遙之間生的第一個孩子叫浦登櫻子，27年前自殺身亡。
浦登櫻子之後生的第二個孩子名字好像叫玄德。
據說這個男孩和阿清一樣患上早衰症，生下來沒幾年就死了…… “玄德的遺體當然沒有火化。
打開棺材一看，不知道能不能說是幸運，裡面的屍休居然沒有化成白骨。
由于具備濕度、溫度等條件，屍體沒有腐爛而是變成了屍蠟。
我檢查了他的腳，确認他的腳趾具有和玄兒、玄遙同樣的畸形。
明白了吧？這就是說，基本可以證明腳趾的畸形确實是通過限性遺傳由父親傳給兒子的。
同時，我也可以确信：玄兒真正的父親不是卓藏，而是玄遙！” 柳士郎從沙發上站起來，慢慢走到我們的桌旁，憐愛地看着低頭不語的玄兒。
“明白了嗎？“他用手杖敲着地闆，“你的身上沒有那種畸形。
如果你的父親是玄遙，那麼作為男孩，你一定也會繼承同樣的畸形。
這個事實正是你并非玄遙之子的證據……” “……” “你的血型是A型，同為B型的我和康娜不可能生出這種血型的孩子，但那隻是因為你是我和阿靜的孩子。
順便說一下，真正的玄兒是AB型血。
這自然也是我和康娜不可能生出的血型。
我親眼确認這一事實時的心情，想必你們都能理解吧。
你不是玄兒，是忠教！你确确實實是我真正的兒子，明白嗎？” “啊！” 玄兒終于發出微弱的聲音，但他依然不想擡頭。
我默默地注視着朋友，心想這也是可以理解的。
柳士郎站在桌旁目不轉睛地看着玄兒——不，是他的兒子忠教。
片刻後，他長歎了一口氣。
18年前，對玄遙和卓藏報仇之後，舊北館在11月末發生了一場大火：起火的原因不明。
當時，有兩個孩子卷入大火和濃煙中沒來得及逃出來，結果身受重傷。
一個是玄兒，另一個就是忠教。
“不知道為什麼，兩個孩子挨在一起倒在一樓走廊的同一個地方。
阿靜找到他們，在其他人的幫助下拼命把他們救了出來，兩個人都可以說是九死一生，但是不久後，我得知他們因為這次打擊完全喪失了記憶。
于是我心裡冒出一個想法，就是乘機将玄兒和忠教對調。
” 玄兒的肩猛然一顫。
他将張開的兩手握成拳頭，慢慢地擡起頭來。
他那雙細長而空洞的眼睛先在我臉上來回掃了幾下，然後投向站在桌對面的柳士郎。
他發紫的嘴唇顫抖着稍稍張開，但沒有說話。
——所滅亡者，可是我心？ ——所滅亡者，可是我夢？ 這個春天——可能是4月29日吧，事故後的我一點都想不起自己的過去。
那天晚上在白山的玄兒住所的起居室裡，我第一次聽他背誦這首詩：現在，那聲音仿佛又在耳邊響起，與他在我眼前的身影重疊起來。
——所謂記憶，似已全無。
——漫步道中，不禁目眩。
“除掉玄遙和卓藏後，我已經掌握了浦登家的實權。
所以要實施這個計劃已經沒多大困難了。
”黑暗館館主繼續說道，“那個孩子繼承了太多玄遙的血統。
我要将他驅逐，讓我的兒子取而代之，成為浦登家的繼承人。
這樣這個家的嫡傳就從玄遙那令人詛咒的血統中脫離出來，同時也完成了我的複仇。
我完全沉迷在這個想法中。
“具體實施起來還有幾個問題。
最重要的就是那些已經熟悉玄兒和忠教長相的人怎麼辦？仔細考慮後，我決定把我的想法毫不隐瞞地告訴美惟和望和。
當然不是像剛才這樣，我說得要更委婉一些。
一開始她們也吓了一跳，無法掩飾自己的疑惑和猶豫。
但她們姐妹本來就不喜歡玄遙，再加上她們讨厭姐姐被玄遙侵犯後生下的玄兒，認為他是不祥的‘罪惡之子”，所以我估計她們不會堅決反對。
結果和預想的一樣，她們答應配合我。
“對于當時認識他倆的傭人們，我想可以借着舊北館燒毀的機會将他們全部解雇。
當時偶爾出入這裡的村野君，應該連忠教都幾乎沒接觸過，更不用說玄兒了。
因此就算我大膽實施‘調包”被他發現的可能性也很小。
幸運的是，他也幾乎沒有參與在火災後對兩個孩子的照顧和治療。
所以我判斷即使他多少有些懷疑，我也可以蒙混過關。
” 那鬼丸老呢？我在心裡不由自主地問道。
“至于鬼丸老——”柳士郎好像聽到了我心裡的話，接着說道，“他那種人，我知道就算我說要解雇他，他也不會老實離開。
我還知道無論我謀劃什麼、做什麼，他都隻會裝作視而不見。
因為他隻對死去的達麗娅一人忠心耿耿，就連第一代館主玄遙也不過排在第二、第三位。
隻要達麗娅本人不活過來責備我，他是不會多嘴的。
“我不需要擔心他會對任何人多嘴，也不必擔心他會擅自去偵察……” 難道鬼丸老知道兩個孩子”調包”的事？“我是不是真正的浦登玄兒？無論如何請你回答我！”如果玄兒對那個老傭人這麼說，他會說出“實情”嗎？ “請等一下。
”我開口問黑暗館館主，“假如真的像你說的，忠教是真的玄兒，玄兒是真的忠教，那麼忠教在舊北館的火災中身負重傷時，不是還沒受到‘達麗娅的祝福’嗎？” “不，實際上并非如此。
”柳士郎搖搖頭，“我早就破戒給忠教吃過‘達麗娅之肉’了。
這是在把玄遙和卓藏從這個世界除掉之後。
” “啊！” “說白了，這也是阿靜的願望。
她懇求我：請讓我們的孩子也接受可以帶來‘不死’的‘達麗娅的祝福’吧。
我決定答應她的要求，帶忠教去宴會廳給他吃“達麗娅之肉’。
那可能是11月中旬過後的某個夜晚吧，我瞞着所有的人……雖說如此，但後來我還是告訴了美惟和望和。
當然，本來是應該在‘達麗娅之夜’的宴會上吃的。
這是沒辦法的特例…… “所以……所以我才特别在乎忠教的‘複活’。
你們明白嗎？因為我想相信即使不是浦登家的親族——即使與達麗娅和玄遙沒有任何血緣關系，通過‘達麗娅之肉’帶來的祝福也能獲得‘不死”，也能帶來‘複活’。
我希望把它作為這種信仰的根據，因為我本來也不是浦登家的親族，隻是憑借‘達麗娅之肉’才受到‘祝福”。
所以我格外地……” 原來如此！原來這麼回事……這次我又默默對自己說。
玄兒依然用空洞的眼神看着柳士郎，默默地聽着我們的交談。
“之後的情況就不必再多說了吧？”柳士郎将視線從我身上移到玄兒身上，“我把忠教當做‘浦登玄兒’來撫養，而把真正的玄兒作為‘諸居忠教’交給阿靜。
我給了她足夠的錢，命令她帶着玄兒離開這裡。
“阿靜最終答應了，但她提出了兩個條件。
一個是在離開黑暗館前能夠吃上‘達麗娅之肉”，畢竟她也沉迷于這個傳說。
長年在這裡工作的過程中，她得知了浦登家‘不死’的秘密，最終她自己也深陷其中不能自拔…… “另一個是她想帶走一件信物，作為孩子是浦登家人的證據。
阿靜說：既然決定把他當做自己的孩子帶出去撫養，就不打算将來再和他一起回來添麻煩。
隻是，萬一自己有個三長兩短，那孩子活不下去的話，那時至少可以依靠浦登家……不然，這孩子就太可憐了。
九年來她一直照顧被關在塔中的玄兒，不知是不是她的感情在這個過程中完全轉移了，總之，下定決心的阿靜表現出母親愛護兒子的執著。
這種情感是我難以理解的。
“于是我答應她的請求，讓她帶走達麗娅留下的這塊懷表，因為這塊表同時也是康娜的遺物。
雖然它對我也很重要，但仔細一想，康娜确實是玄兒的母親啊！”說着，柳士郎從袍子裡拿出‘’達麗娅之表”握在手中。
“當時，我私下裡也不是沒擔心過。
可能有一天，玄兒真的會拿着這塊表回黑暗館來，那時我該怎麼辦？我問自己，但找不到答案。
我隻能想：到時候再說吧。
但沒想到……” 柳士郎慢慢地搖搖頭，長歎了一口氣。
“他們倆離開後的情況，我毫不關心。
我從未讓人追蹤過他們的去向，以後也沒讓人去調查過他們的情況——感覺有點無情吧？”說着黑暗館館主朝我這邊瞥了一眼。
“也許的确如此吧！不過我對阿靜隻有相應的感謝和感恩，從來沒有愛過她。
我愛的隻有康娜，雖然我也被美惟吸引并和她結婚生子，但那隻是因為她是康娜的親妹妹，在某些地方長得像康娜而已。
” 長得……像康娜？ 這時，我忍不住在陰暗喧嚣的心中抛出這樣的疑問，那不就是長得像達麗娅嗎？難道說浦登柳士郎——他和他非常憎恨的玄遙一樣，最終也被已故達麗娅的魔性迷住了嗎？ “阿靜離開黑暗館後與姓江南的人再婚，我對此毫不知情。
還有戰争結束前在長崎遭遇核爆、患上白血病以及去年夏天發生的那件事” 這時，玄兒緩緩地動起來。
他張開握拳的右手，從襯衫胸袋中摸出那張照片靜靜地看着。
空洞的雙眼中突然閃現出難以形容的悲哀。
“這……這個女人是諸居靜……我真正的母親嗎？”說着，玄兒把照片遞給柳士郎——他真正的父親。
柳士郎越過桌子接過照片，将病弱的眼睛湊上去盯着看了片刻—— “是的。
”他點點頭低聲說道，“這是阿靜。
旁邊的就是她帶出去的那個孩子——玄兒。
” “照片的背面有記錄。
‘攝于……月7日……歲生日時’‘7日’是忠教的生日、12月7日吧？” “是的。
” “也就是說，雖然那孩子是真正的玄兒，但諸居靜始終是把他當做忠教來撫養的，對嗎？他受火災打擊喪失了記憶，她就将自己知道的諸居忠教的過去填入那部分空白中，甚至連生日都是真正的忠教的生日。
再婚後，她還特意将‘江南忠教’的開頭字母刻在那塊表上。
她這樣做是想消除他身上的‘玄兒’……” “她這樣做，可能是為了讓自己相信這孩子就是自己的孩子吧。
不過，你的情況不也完全一樣嗎？” “是啊！”玄兒整個臉扭曲了，既像是笑又像是哭。
“你是作為諸居忠教出生的，在那場火災之前也一直作為忠教由阿靜撫養。
但調包之後，我始終把你當做浦登玄兒。
和阿靜對玄兒所做的一樣，我也把真正的玄兒所經曆的過去原封不動地填入你記憶的空白中……” “甚至是18年前兇案的目擊經曆，對嗎？” “是的！美惟和望和也積極地配合這種‘教育’。
在你成長的過程中，必須讓你始終認為自己才是浦登家正統的繼承人。
對調包後才來黑暗館的人，我們一直保守着秘密。
小田切、蛭山這些傭人就不用說了，就連對望和的丈夫征順也是如此。
當然，對村野君也一樣。
” 柳士郎把照片扔到桌上，好像在說“我不想再看了”，然後他又把“達麗娅之表”放在照片上。
在一段冰冷的沉默之後，玄兒将手伸向那兩樣東西，就在這時—— “救命啊！”一個女人尖厲的慘叫聲從屋外傳來。
8 那是美鳥嗎？是美鳥的慘叫聲嗎？ 我馬上這樣想道。
這不是鶴子或者羽取忍的聲音，也不是茅子，更不可能是美惟。
一定是美鳥或者美魚！很難想像頭上受傷的美魚會獨自到西館來。
所以那肯定是美鳥。
可是。
為什麼她要來這裡為什麼要喊“救命——” “不好！”我小聲叫起來。
剛才在柳士郎出現之前，我在“打不開的房間”裡隐約感到不安。
難道這就是我不安的原因？ 首先沖出房間的人是我。
玄兒——不，現在得知18年前的調包事實後，或許應該叫他本來的名字“忠教”——比我慢幾拍從座位上站起來，跟着我跑出來。
來到走廊，我馬上隐約聞到一股惡臭。
我還沒來得及确認原因，又一聲慘叫傳了過來。
“救命啊！不要……不要過來！” 聲音是從左首——樓梯所在的大廳方向傳來的。
啊，果然如此！她——美鳥似乎正被誰追着……剛想到這裡，大廳的門開了。
一個人影連滾帶爬地跑到走廊上，由于勢頭太猛，她的肩撞在對面的牆上，“咚”地發出低沉的聲音。
美鳥換了一件泛白的衣服，看上去像睡衣。
我站在向南方延伸的邊廊裡，但她沒有發現我，直接向西邊的建築深處跑去。
她腳下跌跌撞撞，像喝醉了酒，可能因為野口醫生給她注射的鎮靜劑還在起作用吧。
“美鳥小姐！”我喊了一聲，向她追去。
轉過走廊的拐角，昏暗中看到左首深處有一扇門，一個灰白色的影子正靠在門前。
門後面可能是與剛才那間館主的起居室連在一起的書房。
“爸爸！” 門好像鎖着。
美鳥雙手握着門把手，左右拼命地轉着。
“爸爸……救救我！” “美鳥小姐！！， 我大喊一聲，跑到她身邊。
她回頭看我，認出我的身影後她笨拙地側過頭，好像沒油的機器一般。
“中也……先生嗎？” 她嗓子裡發出纖弱的聲音。
“中也先生……” “怎麼了？難道美魚小姐她……” 被我一問。
美鳥的嗓子裡立刻發出嘶啞的叫聲，左手慌忙去摸自己的右邊。
在她确認雙胞胎的另一方不在之後—— “美魚、美魚她……”她的眼睛四處仿徨，呼吸急促，眼神中充滿狼狽、慌亂和強烈恐懼。
“美魚、美魚她……”她近乎瘋狂地大叫着。
“振作一點！”我大聲說道，“好了，美鳥小姐，沒事了，冷靜！” 這也是說給我自己聽的。
“請冷靜一點！美魚小姐她發生什麼事了？” “美魚、美魚她……” 美鳥不停地搖頭，像打擺子似的。
突然，她停下來。
“她死了。
”她一字一頓，“她被那個人殺了。
我當時迷迷糊糊的，等我發現的時候已經……” 啊，果然——我全身無力，仰望着昏暗的天花闆。
美魚被殺了！恐怕是在北館雙胞胎的卧室裡，恐怕是被現場的什麼東西勒死的…… “美魚她……” 這時，玄兒——不，應該是忠教——的聲音在背後響起。
“真的嗎，美鳥？所以你才……” “我差點也被殺了。
他把我壓在身下，很大力地勒着我。
我好不容易逃出來呼救，但北館裡空無一人……啊！”美鳥大叫一聲，擡起左手，将食指筆直地指向前方。
她指的不是我，是我的身後，是我身後的玄兒——不，忠教的身後。
我回頭一看。
大廳的門開着，一個即将現身的人影從門的陰影下向昏暗的走廊移動着。
玄兒，不，忠教尋找牆上的開關，将走廊的燈全部打開。
忽明忽暗的燈光照亮了他的臉。
沒錯，那是他——三天前從十角塔墜落的那個青年。
“不要！”美鳥尖叫道，黑發被她搖得亂舞，“他……” 美鳥兩手抱頭，畏懼地往後退着。
“是他殺的，是他殺了美魚。
是他，是他……” 美魚被殺，美鳥也成為謀殺對象——是的，剛才在“打不開的房間”裡，我知道了當前兇案的真兇和他的殺人動機。
那時我就應該立刻想到會出現這種事态的。
可是我……他，也就是忠教，本名叫玄兒……不，目前還是叫他“江南”吧，至于玄兒，可能還是一如既往地叫他“玄兒”比較好吧。
他——江南，昨晚見到了美鳥和美魚，據雙胞胎姐妹說，他在客廳休息時，她們去看過他，還“和他說了會兒話”。
所以，至少江南親眼見過她們，知道她們是那種畸形——實際上隻是“表面的畸形”——的雙胞胎。
這是把握事态的必要前提。
接下來是今早天亮以後的事情—— 和玄兒分開後，我想小睡片刻，就回到了東館。
從衛生間出來後和她們相遇，之後順便到舞蹈室裡說了會兒話。
我聽她們倆說了一陣關于當前兇案的意見後，便大膽提出了一個問題：你們沒打算接受手術，将連在一起的身體分開嗎？當時，她們的反應很激烈不要！ ——不要！ 她們倆将聲音提至最大拼命地叫着！緊緊抱在一起不停地搖頭。
——絕對不要。
……是的！ 她們明确說出了這句話：如果被分開，我們甯願去死！而且，這句話肯定通過傳聲筒的裂縫傳到了客廳裡，傳到了江南耳中。
可是今天下午，她們從樓梯上滾落下來。
聽到嘈雜聲來到大廳的江南，看到美鳥和美魚本應連在一起的身體分成兩半，分别滾落在走廊上。
江南站在那裡目瞪口呆，嘴裡發出野獸般的呻吟聲。
那時，玄兒所說的‘開關’在他心裡被打開了。
“如果被分開，還不如死了！”說得如此堅決的她們現在真的分開了。
一個頭破血流暈了過去，另一個在瘋狂地哭喊着。
不能不管她們，幹脆自己來幫她們解脫！應該這麼做，必須這麼做…… 不知玄兒有沒有想到這種可能性。
不過，按照他的指示，征順和野口醫生應該正在監視江南的動向。
他采取行動時想不被人發現，應該很難—— 對了，剛才南館被雷擊而停電，還引起了火災。
恐怕問題就出在這兒。
由于意外事态的發生，征順和野口醫生的注意力不由得被引起過去。
趁着這個間隙，江南逃出了客廳。
他偷偷進入北館，找到雙胞胎的卧室，然後…… “江南君——不，還是叫你忠教吧。
”玄兒對他說，“住手吧！夠了，别再殺人了！美鳥她不希望死，所以别再殺她了！” 不知江南有沒有聽到玄兒的話，他沒有做出任何反應，一步一步向這邊走來。
他的右手握着深藏青色的和服腰帶，那是雙胞胎