第十一章 黑暗中的宴會
關燈
小
中
大
1
這場國際象棋的結局是白棋的女王将死了黑棋的大王。
雙胞胎姐妹擡頭看看自鳴鐘，确認時間後，同時從椅子上站起來。
“中也先生，過會兒見。
” “中也先生，過會兒來看着我們的契夏，好嗎？”說着，她們打開另一扇門，走出房間。
“中也君，你也可真讨人喜歡呀。
” 聽見玄兒的聲音，我回頭一看，他不知何時已經來了，正坐在遊戲室一角的黑皮安樂椅上，臉上露出那個童話中契夏貓的笑容。
“她們兩個人很少那麼興高采烈的。
” “是嗎？” “聽說你要來，她們就一直盼望着。
她們好像還溫習了中原中也的詩集。
” “你說什麼了，讓她們如此期盼我的到來？” “也沒說什麼。
”玄兒一本正經地給香煙點上火，“你是一個認真的建築系學生，和中原中也相似的好青年，我非常喜歡——我就說了這麼多。
” 我不知道自己是否該高興，但既然沒有被宅子裡的人讨厭和無視，還是不錯的。
“那鐘挺有意思的。
”我看着那嵌在黑色牆闆裡的鐘表盤，“隔一段時間，音樂就會響起，木偶就會出來嗎？” “是的。
北館重建的時候，我爸特地讓人訂做的。
”玄兒吹散煙霧，看着我，繼續說下去，“有一個叫做古峨精計社的鐘表廠家。
據說我父親和當時的社長關系很好，便親自拜托他們設計、制造。
” “造得很不錯——那個八音盒的曲子叫什麼？” “哦，那叫<紅色華爾茲>。
” “<紅色華爾茲>？”我有點不解。
對這個曲名和剛才聽到的旋律，我沒有一絲印象。
“你不知道也屬正常。
”玄兒說道，“那是我後媽美惟年輕時創作的一節曲子。
她還創作了一節曲子叫<黑色華爾茲>。
上午的旋律是<黑色華爾茲>，下午則是<紅色華爾茲>。
制造得非常巧妙，獨具匠心。
” 美惟是玄兒的後媽，那對雙胞胎姐妹的親娘。
剛才我在音樂室前，和美鳥、美魚相遇時，她們曾說了這樣的一句話——“媽媽很檀長樂器”。
難道她還有作曲的才華？ “好了，時間快到了。
”說着，玄兒從椅子上站起來，“我回房間，換換衣服，你就在沙龍室裡休息休息。
” “為那個宴會換裝？” “是的。
總要換一下。
” “那，我……” “你不用換。
這樣就可以了。
”玄兒笑眯眯地看着我，“你是我尊敬的客人，而且包括我爸在内，所有人都知道。
你沒必要那麼緊張。
” “那過會兒見。
到時間，我來叫你。
” “好的。
” 和雙胞胎姐妹一樣，玄兒也推開另一扇門，離開了遊戲室。
我獨自回到沙龍室，坐在沙發上。
野口醫生還在那裡，單手拿着一個盛有乳白色液體的磨砂玻璃酒杯，看着電視。
“怎麼樣？中也君，你也來一杯？這是我作為禮物帶來的家鄉酒，口感不錯。
很好喝。
” 雖然他勸酒，但我還是搖搖頭：“我不太能喝。
” “是嗎？你才19歲？隻要喝了，身體逐漸就會習慣。
我在你這個年紀的時候，也不是這麼能喝的。
” “野口先生，過會兒您不參加在‘達麗娅之館’舉辦的宴會？”我慢條斯理地問道。
滿臉通紅的野口醫生左右搖擺了一下拿着酒杯的手。
“不參加，我沒受到邀請。
” “但是您不是就和浦登家族的人一樣嗎？” “對。
我和柳士郎的确是老朋友，相互信任。
但是……”野口醫生沒有再說下去，一口喝完了杯中酒。
我覺得他那架勢似乎在說——“不要多問了”。
電視裡正播放什麼節目呀？解說員闆着臉，正滔滔不絕地講述着近來的國際形勢。
蘇聯奉行和平共存路線，中蘇對立加劇，中東各國局勢讓人擔憂，今後日本在東亞地區的……哎呀，這些，這些都是發生在我這個世界中的事情嗎？ 我又被一種淡化的現實感，以及與之相伴的浮遊感所困擾。
2 “我想問問美鳥和美魚的事情。
”我将視線從雜音喧嚣的電視畫面上移開，面朝着野口醫生，“您是看着她們出生的嗎？” “是的。
”野口醫生将酒杯放在桌子上，挺着啤酒桶一樣的大肚子，陷在沙發中，交叉着胳膊，“都快1年了。
她們出生于我在熊本的醫院中。
哎呀，當時——作為醫生，我不應該說——但的确吃驚不小。
” “莫非是您把她們從胎内抱出來的？”我随口就說出了自己的想法。
醫生戴着玳瑁邊眼睛，他眼睛睜大一了一點。
“不，不，我的專業是外科。
分娩由産科醫生負責，但當時産科醫生也受驚不小，手忙腳亂地讓護士喊我過去……當時她們剛剛來到這個世界上，我比她們的父親柳土郎先看到她們的。
” “在日本，像她們那樣的連體雙胞胎，多嗎？” “非常少見。
有一種觀點，認為概率是十萬分之一。
而且其中七成以上是死産，就是出生不久死亡了。
雖然我也有相關知識，但親眼目睹，那還是第一次。
哎呀，吓了一大跳呀。
” 野口醫生停頓一下，吐了口氣，慢慢地捋了捋灰色的胡須。
“不管什麼時代，在哪個國家，先天異常兒的出生都有一定的概率。
有報告顯示——近年來，這種概率有增大的趨勢。
這和人們最近經常談論的工廠有害廢水、大氣污染、新藥的副作用以及放射性能源等問題有着複雜的關聯。
因此老産科醫生或多或少地都會碰到這樣的嬰兒。
但是，很少能碰到像那對孩子那樣，完全的H型雙重體……” “H型雙重體？” 我沒有聽過這種說法，不太明白。
野口醫生向上推了一下眼鏡，輕輕地哼了一下鼻子。
“‘連體雙胞胎’是俗稱，用專業術語來說，就是剛才的叫法。
在母胎内，雙胞胎兩個個體的某個身體部位結合起來，就這樣發育下去——這樣的畸形被稱為‘雙重體畸形’，可以分為兩個大類——‘對稱性雙重體’和‘非對稱性雙重體’。
“所謂’非對稱性雙重體’，就是其中一個個體發育不良，與另一個個體結合時，猶如寄生其上，比如隻能長出從胸部開始的上半身，或者隻能長出腳……有許多結合的情況。
與此相對，正如你所看到的，那對雙胞胎姐妹的身體各自獨立，她們是‘對稱性雙重體’，而且屬于其中的‘H型雙重體’或‘X型雙重體’之類。
” “除了‘H型’之外，還有其他類型嗎？” “是的。
”野口醫生深深地點點頭，“光一個‘對稱性雙重體’，就有各種各樣的病例。
比如有‘Y型雙重體’、‘逆Y型雙重體’等。
” “‘Y型’……那究竟是怎麼回事？” “就是兩個個體的身軀結合在一起，呈Y形。
雖然頭部和上半身是分開的，共有四個手臂，但下半身合而為一，隻有兩條腿；‘逆Y型’則相反，兩者共有一個上半身和頭部，但下半身一分為二，共有三或四條腿。
” 兩個上半身，兩條腿；一個上半身，四條腿……聽着野口醫生的解釋，我膽戰心驚地在腦海中描繪出那些奇形怪狀的樣子。
就這樣，我已經覺得頭暈目眩了。
“‘Y型’最有名的例子便是四世紀後半期，出生在意大利的喬瓦尼和傑科莫兄弟。
而‘逆Y型’最有名的例子還是弗蘭克·郎提尼。
據說他有三條腿，其中一條腿可以代替椅子使用。
他後來去了美國，在馬戲團、雜耍場表演，後來還拍電影，取得了成功，被稱作‘怪王’、‘三條腿的奇迹’——你知道嗎？” 這些人名、傳聞，我從來就沒聽說過。
或許注意到了我困惑的表情，野口醫生輕輕咳嗽一下：“說得太偏題了。
總而言之，人們常說的‘連體雙胞胎’，指的是‘對稱性雙重體’中的‘H重體’。
就是兩個個體的腰部、背部或者胸部的某個地方結合在一起，形成如同羅馬字母H的形狀——你知道章和嚴兄弟嗎？” “章和嚴？這個……” “就是章邦卡和嚴邦卡，他們兩人出生在1814年的暹羅。
這對雙胞胎就這樣面對面，胸骨的劍狀突起部分結合在一起。
據說他們的父親是中國人，母親是中國人和馬來西亞人的混血兒。
” “是嗎？” “這對兄弟非常聰明，運動能力也很優秀。
後來他們巡遊歐美各地，進行馬戲表演，從而成名。
‘暹羅雙胞胎’的叫法從那時盛行起來。
” “哦，是的。
關于這個傳聞，我在什麼地方讀到過。
” 我想起來了，艾拉利曾經以“暹羅雙胞胎”為标題，寫過偵探小說，其中有提及章、嚴兄弟的部分。
但是在此之前，我便知道這對兄弟了。
上中學時，我曾偶然在圖書館裡看到一本書——《驚異的實錄傳聞集》，其中涉及到相關内容。
“他們兄弟兩人後來分别和兩個女子結婚，生了很多孩子。
對嗎？” “他們四個人一共生了22個孩子。
還有個古怪的插曲——後來他們的妻子鬧别扭，從而兩對夫妻分開居住了。
那對雙胞胎以三天為期限，來往于兩家——最後，他們一直活到60歲左右。
據說章邦卡因為患肺炎，死在前頭，四小時後，嚴邦卡也一命嗚呼。
” “真不愧是野口醫生，知道得真詳細。
” “你過獎了。
16年前，當我親眼目睹那對剛剛出生的雙胞胎後，我才開始調查了許多相關内容。
” 上半身靠在沙發上的野口醫生，往前坐坐，伸手拿起放在桌子上的酒杯，又倒點酒進去，喝了一口，然後接着說起來，嗓門也比剛才大。
“現在已經明了的就是，怎麼說呢？就是美鳥、美魚那對姐妹的情況非常罕見，可以和章、嚴兄弟匹敵。
” “匹敵？這話怎麼說？” “首先最重要的就是她們的健康狀況非常良好。
除了身體側面——腰部，一部分結合在一起外，其他肉體機能幾乎沒有任何問題。
雖然同樣是‘H重體’，根據結合的部位和深度，悲慘之極的例子比比皆是。
就是我剛才說的，有些生下來便是死胎，有些出生後不久便死了，這樣的概率很高。
而且就算有些雙胞胎可以掙紮着活下來，但往往受到許多疾病的折磨。
“可是這對雙胞胎姐妹，雖然身體側面相連，但并沒有給她們的身體機能帶來太多的障礙，她們又沒多少共用的器官。
而且兩個人還那麼美麗，可以和世界知名的希爾頓姐妹相媲美……” 說着說着，野口醫生的嗓門越來越大，光秃秃的紅額頭顯得更加紅了，嘴角堆積着白沫……眼睛有點濕潤。
很顯然，他似乎處在一種興奮狀态。
他這麼喜愛——可以這樣說吧——那對雙胞胎姐妹？雖然當時我有點吃驚，但還是贊同他的見解。
“她們兩人的确很漂亮。
” ——我們兩人合在一起是螃蟹。
“她們很自然地接受了事實——她們以那樣的形态出生，長大。
我覺得是這樣。
怎麼說呢？正因為如此，她們才那麼……” ——我們兩個人是一個人。
“但是，野口先生。
”我在襯衫的上口袋中摸索着香煙，“我一直在考慮，她們兩個今後，一直到死都隻能那樣嗎？就像章、嚴兄弟那樣？” 野口醫生正準備喝酒，聽到我的話，拿着酒杯的手頓時就不動了，他斜着眼睛瞪着我。
“你的問題就是——能否給她們兩人做分離手術？是嗎？” 我猶豫片刻，沉默着點點頭。
醫生哼了一下鼻子，便抿着嘴，一語不發。
過了好一會兒，他才輕聲歎口氣。
“我覺得從醫學和技術角度而言，并不是非常困難。
” “怎麼說？” “不是做不了分離手術。
”野口醫生說道。
和剛才的興奮狀态截然不同，他的聲音很低，猶如波紋散去的水面，臉上露出一絲苦惱的陰郁。
”我知道——問題不在身體，而是她們的精神上——但或許不能一概而論吧。
” 3 從西側的遊戲室隐隐傳來八音盒所奏的《紅色華爾茲》——晚上9點。
這是宣告宴會開始的時間。
玄兒怎麼還沒來？ 我正想着，通到走廊上的兩扇房門中，西頭一扇被打開了。
來者不是玄兒，而是小田切鶴子。
“中也先生，請來吧。
” “哦……好的。
” 我趕緊掐滅手中的香煙，從沙發上站起來。
野口醫生默默地看着我。
“玄兒呢？” 我沖着轉身朝走廊走去的鶴子問道。
她沒有回頭，隻是停下腳步。
“玄兒少爺已經在那裡了。
”她答道，“剛才他囑咐過，讓我帶你去。
” “是吧。
” 此時，鶴子顯得很從容，根本想像不出剛才垂死的蛭山被拾進來的時候，她會那樣驚慌失措。
她挺着胸，靜靜地在我前面，朝走廊走去。
我本想利用這個機會問她一些問題，但看樣子似乎不行。
我們走到口字形建築西側的邊廊上。
這裡也放着一尊青銅像，和我剛才在音樂室前看到的那尊幾乎一模一樣，隻不過是好幾條蛇纏繞着一個半裸的女性。
從這個拐角往右轉，一直走，就是我和玄兒看完北門後，回來時經過的那個後門。
此時，鶴子往左拐了。
走廊右側有一扇雙開門。
裡面和東館一樣，有個大廳。
廳裡也有通向二層的樓梯，内裡有一扇雙開黑門，門那邊便是通向西館的走廊。
“請。
請這邊走。
” 鶴子穿過大廳，走到内裡的那扇門前，說道。
我默默地跟在她後面，腦海中想着早晨目睹的西館那黑糊糊的外觀。
門對面的走廊基本上和連接東館與北館的走廊相同，也是一條用石頭建造的酷似隧道的通道。
牆壁和天花闆以及地面都砌着黑色石頭。
當我正準備跟在鶴子身後，踏上這條走廊的時候，不禁“哎呀”嘟哝一下。
走廊一直向前延伸，在昏暗的對面能看見一扇黑色的燈，但是這段距離比我想像的要長得多。
我感覺有幾十米。
這兩幢建築之間有這麼遠嗎？——我感到很迷惑，但等我在走廊上走起來，才明白那是自己的錯覺。
這個走廊被有意建成這樣，讓人産生錯覺。
首先，與面前這扇雙開門相比，走廊對面的那扇門，無論是高度和寬度都要小，也就是說造得更小。
而且整個通道也相應地被建造成“前窄後寬”的形狀。
無論兩邊牆壁的高度，還是頂部和地面的寬度，都是越往前越窄。
牆壁上方的采光窗戶也一樣，靠我這邊的大，靠前的小。
而且，窗戶和窗戶之間的間隔也是越往前越小……總之，通過這種特殊的整體構造，讓人産生遠近錯覺，讓人從北館方向往西館看，産生比實際大幾倍的距離感。
據說在l7世紀的巴洛克時代，有許多建築中都采用了與此相似，讓人産生錯覺的手法。
即便在日本，在通往茶室的甬道中，建築師也經常利用這種讓人産生遠近錯覺的建築手法。
從建材為石頭這一點看，這個走廊是北館翻建時才建造的。
或許這種讓人産生幻覺的建築手法也是那個叫中村的建築師提議的。
也可能是連接北館和西館的通道原本就被精心設計成這樣。
不管怎樣，這種建築風格中蘊含着什麼意味呢？ 如果硬要解釋的話，恐怕是突出隔離感。
西館是這個宅子的内裡，某種意義上的核心。
為了突出這樣的西館和北館的不同，才會精心設計，讓人産生這種視覺差。
這個宅子本來就和我們日常世界相隔很大。
不單純是地理位置的問題，所有的一切都和我們的常識相去甚遠——如同合成怪獸的外觀，黑糊糊的内飾，以及生活在這個宅子裡的人…… 在這樣的宅子裡，西館——“達麗娅之館”則處在更加孤立的“内裡”。
說得誇張一點，這西館或許是一個日常世界的理論和法則完全無法相通的“異界”。
要想到達這個“異界”，就必須經曆一種“儀式”，那就是穿過這條讓人産成距離幻覺的通道……我胡思亂想着，跟在鶴子身後，朝前窄後寬的隧道走去。
實際一走，我發現這條走廊最多七八米長，盡頭的門也比普通的門低矮、窄小。
穿過走廊盡頭的門，展現在眼前的是一扇雙開黑
雙胞胎姐妹擡頭看看自鳴鐘，确認時間後，同時從椅子上站起來。
“中也先生，過會兒見。
” “中也先生，過會兒來看着我們的契夏，好嗎？”說着，她們打開另一扇門，走出房間。
“中也君，你也可真讨人喜歡呀。
” 聽見玄兒的聲音，我回頭一看，他不知何時已經來了，正坐在遊戲室一角的黑皮安樂椅上，臉上露出那個童話中契夏貓的笑容。
“她們兩個人很少那麼興高采烈的。
” “是嗎？” “聽說你要來，她們就一直盼望着。
她們好像還溫習了中原中也的詩集。
” “你說什麼了，讓她們如此期盼我的到來？” “也沒說什麼。
”玄兒一本正經地給香煙點上火，“你是一個認真的建築系學生，和中原中也相似的好青年，我非常喜歡——我就說了這麼多。
” 我不知道自己是否該高興，但既然沒有被宅子裡的人讨厭和無視，還是不錯的。
“那鐘挺有意思的。
”我看着那嵌在黑色牆闆裡的鐘表盤，“隔一段時間，音樂就會響起，木偶就會出來嗎？” “是的。
北館重建的時候，我爸特地讓人訂做的。
”玄兒吹散煙霧，看着我，繼續說下去，“有一個叫做古峨精計社的鐘表廠家。
據說我父親和當時的社長關系很好，便親自拜托他們設計、制造。
” “造得很不錯——那個八音盒的曲子叫什麼？” “哦，那叫<紅色華爾茲>。
” “<紅色華爾茲>？”我有點不解。
對這個曲名和剛才聽到的旋律，我沒有一絲印象。
“你不知道也屬正常。
”玄兒說道，“那是我後媽美惟年輕時創作的一節曲子。
她還創作了一節曲子叫<黑色華爾茲>。
上午的旋律是<黑色華爾茲>，下午則是<紅色華爾茲>。
制造得非常巧妙，獨具匠心。
” 美惟是玄兒的後媽，那對雙胞胎姐妹的親娘。
剛才我在音樂室前，和美鳥、美魚相遇時，她們曾說了這樣的一句話——“媽媽很檀長樂器”。
難道她還有作曲的才華？ “好了，時間快到了。
”說着，玄兒從椅子上站起來，“我回房間，換換衣服，你就在沙龍室裡休息休息。
” “為那個宴會換裝？” “是的。
總要換一下。
” “那，我……” “你不用換。
這樣就可以了。
”玄兒笑眯眯地看着我，“你是我尊敬的客人，而且包括我爸在内，所有人都知道。
你沒必要那麼緊張。
” “那過會兒見。
到時間，我來叫你。
” “好的。
” 和雙胞胎姐妹一樣，玄兒也推開另一扇門，離開了遊戲室。
我獨自回到沙龍室，坐在沙發上。
野口醫生還在那裡，單手拿着一個盛有乳白色液體的磨砂玻璃酒杯，看着電視。
“怎麼樣？中也君，你也來一杯？這是我作為禮物帶來的家鄉酒，口感不錯。
很好喝。
” 雖然他勸酒，但我還是搖搖頭：“我不太能喝。
” “是嗎？你才19歲？隻要喝了，身體逐漸就會習慣。
我在你這個年紀的時候，也不是這麼能喝的。
” “野口先生，過會兒您不參加在‘達麗娅之館’舉辦的宴會？”我慢條斯理地問道。
滿臉通紅的野口醫生左右搖擺了一下拿着酒杯的手。
“不參加，我沒受到邀請。
” “但是您不是就和浦登家族的人一樣嗎？” “對。
我和柳士郎的确是老朋友，相互信任。
但是……”野口醫生沒有再說下去，一口喝完了杯中酒。
我覺得他那架勢似乎在說——“不要多問了”。
電視裡正播放什麼節目呀？解說員闆着臉，正滔滔不絕地講述着近來的國際形勢。
蘇聯奉行和平共存路線，中蘇對立加劇，中東各國局勢讓人擔憂，今後日本在東亞地區的……哎呀，這些，這些都是發生在我這個世界中的事情嗎？ 我又被一種淡化的現實感，以及與之相伴的浮遊感所困擾。
2 “我想問問美鳥和美魚的事情。
”我将視線從雜音喧嚣的電視畫面上移開，面朝着野口醫生，“您是看着她們出生的嗎？” “是的。
”野口醫生将酒杯放在桌子上，挺着啤酒桶一樣的大肚子，陷在沙發中，交叉着胳膊，“都快1年了。
她們出生于我在熊本的醫院中。
哎呀，當時——作為醫生，我不應該說——但的确吃驚不小。
” “莫非是您把她們從胎内抱出來的？”我随口就說出了自己的想法。
醫生戴着玳瑁邊眼睛，他眼睛睜大一了一點。
“不，不，我的專業是外科。
分娩由産科醫生負責，但當時産科醫生也受驚不小，手忙腳亂地讓護士喊我過去……當時她們剛剛來到這個世界上，我比她們的父親柳土郎先看到她們的。
” “在日本，像她們那樣的連體雙胞胎，多嗎？” “非常少見。
有一種觀點，認為概率是十萬分之一。
而且其中七成以上是死産，就是出生不久死亡了。
雖然我也有相關知識，但親眼目睹，那還是第一次。
哎呀，吓了一大跳呀。
” 野口醫生停頓一下，吐了口氣，慢慢地捋了捋灰色的胡須。
“不管什麼時代，在哪個國家，先天異常兒的出生都有一定的概率。
有報告顯示——近年來，這種概率有增大的趨勢。
這和人們最近經常談論的工廠有害廢水、大氣污染、新藥的副作用以及放射性能源等問題有着複雜的關聯。
因此老産科醫生或多或少地都會碰到這樣的嬰兒。
但是，很少能碰到像那對孩子那樣，完全的H型雙重體……” “H型雙重體？” 我沒有聽過這種說法，不太明白。
野口醫生向上推了一下眼鏡，輕輕地哼了一下鼻子。
“‘連體雙胞胎’是俗稱，用專業術語來說，就是剛才的叫法。
在母胎内，雙胞胎兩個個體的某個身體部位結合起來，就這樣發育下去——這樣的畸形被稱為‘雙重體畸形’，可以分為兩個大類——‘對稱性雙重體’和‘非對稱性雙重體’。
“所謂’非對稱性雙重體’，就是其中一個個體發育不良，與另一個個體結合時，猶如寄生其上，比如隻能長出從胸部開始的上半身，或者隻能長出腳……有許多結合的情況。
與此相對，正如你所看到的，那對雙胞胎姐妹的身體各自獨立，她們是‘對稱性雙重體’，而且屬于其中的‘H型雙重體’或‘X型雙重體’之類。
” “除了‘H型’之外，還有其他類型嗎？” “是的。
”野口醫生深深地點點頭，“光一個‘對稱性雙重體’，就有各種各樣的病例。
比如有‘Y型雙重體’、‘逆Y型雙重體’等。
” “‘Y型’……那究竟是怎麼回事？” “就是兩個個體的身軀結合在一起，呈Y形。
雖然頭部和上半身是分開的，共有四個手臂，但下半身合而為一，隻有兩條腿；‘逆Y型’則相反，兩者共有一個上半身和頭部，但下半身一分為二，共有三或四條腿。
” 兩個上半身，兩條腿；一個上半身，四條腿……聽着野口醫生的解釋，我膽戰心驚地在腦海中描繪出那些奇形怪狀的樣子。
就這樣，我已經覺得頭暈目眩了。
“‘Y型’最有名的例子便是四世紀後半期，出生在意大利的喬瓦尼和傑科莫兄弟。
而‘逆Y型’最有名的例子還是弗蘭克·郎提尼。
據說他有三條腿，其中一條腿可以代替椅子使用。
他後來去了美國，在馬戲團、雜耍場表演，後來還拍電影，取得了成功，被稱作‘怪王’、‘三條腿的奇迹’——你知道嗎？” 這些人名、傳聞，我從來就沒聽說過。
或許注意到了我困惑的表情，野口醫生輕輕咳嗽一下：“說得太偏題了。
總而言之，人們常說的‘連體雙胞胎’，指的是‘對稱性雙重體’中的‘H重體’。
就是兩個個體的腰部、背部或者胸部的某個地方結合在一起，形成如同羅馬字母H的形狀——你知道章和嚴兄弟嗎？” “章和嚴？這個……” “就是章邦卡和嚴邦卡，他們兩人出生在1814年的暹羅。
這對雙胞胎就這樣面對面，胸骨的劍狀突起部分結合在一起。
據說他們的父親是中國人，母親是中國人和馬來西亞人的混血兒。
” “是嗎？” “這對兄弟非常聰明，運動能力也很優秀。
後來他們巡遊歐美各地，進行馬戲表演，從而成名。
‘暹羅雙胞胎’的叫法從那時盛行起來。
” “哦，是的。
關于這個傳聞，我在什麼地方讀到過。
” 我想起來了，艾拉利曾經以“暹羅雙胞胎”為标題，寫過偵探小說，其中有提及章、嚴兄弟的部分。
但是在此之前，我便知道這對兄弟了。
上中學時，我曾偶然在圖書館裡看到一本書——《驚異的實錄傳聞集》，其中涉及到相關内容。
“他們兄弟兩人後來分别和兩個女子結婚，生了很多孩子。
對嗎？” “他們四個人一共生了22個孩子。
還有個古怪的插曲——後來他們的妻子鬧别扭，從而兩對夫妻分開居住了。
那對雙胞胎以三天為期限，來往于兩家——最後，他們一直活到60歲左右。
據說章邦卡因為患肺炎，死在前頭，四小時後，嚴邦卡也一命嗚呼。
” “真不愧是野口醫生，知道得真詳細。
” “你過獎了。
16年前，當我親眼目睹那對剛剛出生的雙胞胎後，我才開始調查了許多相關内容。
” 上半身靠在沙發上的野口醫生，往前坐坐，伸手拿起放在桌子上的酒杯，又倒點酒進去，喝了一口，然後接着說起來，嗓門也比剛才大。
“現在已經明了的就是，怎麼說呢？就是美鳥、美魚那對姐妹的情況非常罕見，可以和章、嚴兄弟匹敵。
” “匹敵？這話怎麼說？” “首先最重要的就是她們的健康狀況非常良好。
除了身體側面——腰部，一部分結合在一起外，其他肉體機能幾乎沒有任何問題。
雖然同樣是‘H重體’，根據結合的部位和深度，悲慘之極的例子比比皆是。
就是我剛才說的，有些生下來便是死胎，有些出生後不久便死了，這樣的概率很高。
而且就算有些雙胞胎可以掙紮着活下來，但往往受到許多疾病的折磨。
“可是這對雙胞胎姐妹，雖然身體側面相連，但并沒有給她們的身體機能帶來太多的障礙，她們又沒多少共用的器官。
而且兩個人還那麼美麗，可以和世界知名的希爾頓姐妹相媲美……” 說着說着，野口醫生的嗓門越來越大，光秃秃的紅額頭顯得更加紅了，嘴角堆積着白沫……眼睛有點濕潤。
很顯然，他似乎處在一種興奮狀态。
他這麼喜愛——可以這樣說吧——那對雙胞胎姐妹？雖然當時我有點吃驚，但還是贊同他的見解。
“她們兩人的确很漂亮。
” ——我們兩人合在一起是螃蟹。
“她們很自然地接受了事實——她們以那樣的形态出生，長大。
我覺得是這樣。
怎麼說呢？正因為如此，她們才那麼……” ——我們兩個人是一個人。
“但是，野口先生。
”我在襯衫的上口袋中摸索着香煙，“我一直在考慮，她們兩個今後，一直到死都隻能那樣嗎？就像章、嚴兄弟那樣？” 野口醫生正準備喝酒，聽到我的話，拿着酒杯的手頓時就不動了，他斜着眼睛瞪着我。
“你的問題就是——能否給她們兩人做分離手術？是嗎？” 我猶豫片刻，沉默着點點頭。
醫生哼了一下鼻子，便抿着嘴，一語不發。
過了好一會兒，他才輕聲歎口氣。
“我覺得從醫學和技術角度而言，并不是非常困難。
” “怎麼說？” “不是做不了分離手術。
”野口醫生說道。
和剛才的興奮狀态截然不同，他的聲音很低，猶如波紋散去的水面，臉上露出一絲苦惱的陰郁。
”我知道——問題不在身體，而是她們的精神上——但或許不能一概而論吧。
” 3 從西側的遊戲室隐隐傳來八音盒所奏的《紅色華爾茲》——晚上9點。
這是宣告宴會開始的時間。
玄兒怎麼還沒來？ 我正想着，通到走廊上的兩扇房門中，西頭一扇被打開了。
來者不是玄兒，而是小田切鶴子。
“中也先生，請來吧。
” “哦……好的。
” 我趕緊掐滅手中的香煙，從沙發上站起來。
野口醫生默默地看着我。
“玄兒呢？” 我沖着轉身朝走廊走去的鶴子問道。
她沒有回頭，隻是停下腳步。
“玄兒少爺已經在那裡了。
”她答道，“剛才他囑咐過，讓我帶你去。
” “是吧。
” 此時，鶴子顯得很從容，根本想像不出剛才垂死的蛭山被拾進來的時候，她會那樣驚慌失措。
她挺着胸，靜靜地在我前面，朝走廊走去。
我本想利用這個機會問她一些問題，但看樣子似乎不行。
我們走到口字形建築西側的邊廊上。
這裡也放着一尊青銅像，和我剛才在音樂室前看到的那尊幾乎一模一樣，隻不過是好幾條蛇纏繞着一個半裸的女性。
從這個拐角往右轉，一直走，就是我和玄兒看完北門後，回來時經過的那個後門。
此時，鶴子往左拐了。
走廊右側有一扇雙開門。
裡面和東館一樣，有個大廳。
廳裡也有通向二層的樓梯，内裡有一扇雙開黑門，門那邊便是通向西館的走廊。
“請。
請這邊走。
” 鶴子穿過大廳，走到内裡的那扇門前，說道。
我默默地跟在她後面，腦海中想着早晨目睹的西館那黑糊糊的外觀。
門對面的走廊基本上和連接東館與北館的走廊相同，也是一條用石頭建造的酷似隧道的通道。
牆壁和天花闆以及地面都砌着黑色石頭。
當我正準備跟在鶴子身後，踏上這條走廊的時候，不禁“哎呀”嘟哝一下。
走廊一直向前延伸，在昏暗的對面能看見一扇黑色的燈，但是這段距離比我想像的要長得多。
我感覺有幾十米。
這兩幢建築之間有這麼遠嗎？——我感到很迷惑，但等我在走廊上走起來，才明白那是自己的錯覺。
這個走廊被有意建成這樣，讓人産生錯覺。
首先，與面前這扇雙開門相比，走廊對面的那扇門，無論是高度和寬度都要小，也就是說造得更小。
而且整個通道也相應地被建造成“前窄後寬”的形狀。
無論兩邊牆壁的高度，還是頂部和地面的寬度，都是越往前越窄。
牆壁上方的采光窗戶也一樣，靠我這邊的大，靠前的小。
而且，窗戶和窗戶之間的間隔也是越往前越小……總之，通過這種特殊的整體構造，讓人産生遠近錯覺，讓人從北館方向往西館看，産生比實際大幾倍的距離感。
據說在l7世紀的巴洛克時代，有許多建築中都采用了與此相似，讓人産生錯覺的手法。
即便在日本，在通往茶室的甬道中，建築師也經常利用這種讓人産生遠近錯覺的建築手法。
從建材為石頭這一點看，這個走廊是北館翻建時才建造的。
或許這種讓人産生幻覺的建築手法也是那個叫中村的建築師提議的。
也可能是連接北館和西館的通道原本就被精心設計成這樣。
不管怎樣，這種建築風格中蘊含着什麼意味呢？ 如果硬要解釋的話，恐怕是突出隔離感。
西館是這個宅子的内裡，某種意義上的核心。
為了突出這樣的西館和北館的不同，才會精心設計，讓人産生這種視覺差。
這個宅子本來就和我們日常世界相隔很大。
不單純是地理位置的問題，所有的一切都和我們的常識相去甚遠——如同合成怪獸的外觀，黑糊糊的内飾，以及生活在這個宅子裡的人…… 在這樣的宅子裡，西館——“達麗娅之館”則處在更加孤立的“内裡”。
說得誇張一點，這西館或許是一個日常世界的理論和法則完全無法相通的“異界”。
要想到達這個“異界”，就必須經曆一種“儀式”，那就是穿過這條讓人産成距離幻覺的通道……我胡思亂想着，跟在鶴子身後，朝前窄後寬的隧道走去。
實際一走，我發現這條走廊最多七八米長，盡頭的門也比普通的門低矮、窄小。
穿過走廊盡頭的門，展現在眼前的是一扇雙開黑