第十四章 無音的鍵盤
關燈
小
中
大
1
我們在北館一樓的沙龍室裡，快到下午1點了。
玄兒牽着在東館舞蹈房裡茫然若失的江南，回到了客廳。
當時，阿清已經走了，江南聽話地躺在被褥上。
雖然他沒有主動說自己身體不舒服，但他那無神的目光、遲緩的行動……心不在焉的樣子，一切都沒改觀。
此後，我和玄兒來到北館。
在沙龍室裡，我坐到沙發上後，接過玄兒遞過來的水，潤潤幹得冒火的喉嚨，順便把野口醫生給的解酒藥也一并吃了。
我總算舒服一點，決定問問玄兒那一直盤繞在心中的疑問。
但是—— 我剛剛開口，沙龍室東邊的圖書室的門被打開，浦登征順走了出來。
或許他聽到我們的聲音了。
“蛭山死了。
” 當玄兒告知蜂山的死訊時，浦登征順的反應和正常人沒什麼區别。
他用右手的拇指和中指摘下纖細的無邊眼鏡，皺着眉頭。
“真可憐。
”他嘟哝着，合好茶色睡袍，“雖說也沒辦法，但還是……” 玄兒緊緊地盯着對方那露出遺憾表情的臉部，然後緩緩地試探性地問道：“您還沒聽說？” 征順有點納悶，歪着腦袋：“聽說什麼？” “您還沒遇見鶴子、野口醫生或者我爸？” “我下樓後，就一直待在圖書室。
今天除了望和與阿清之外，還沒碰見别人。
” “經過野口醫生的檢查，發現蛭山的死亡時間是淩晨2點到4點之間。
”停頓片刻，玄兒壓低嗓門說，“死因不是昨天的重傷。
” “什麼？” 征順的反應很正常。
但是如果有人問我——他那種似乎一無所知的表情不是僞裝出來的？我無法很自信地肯定。
“什麼意思？玄兒。
有什麼疑點嗎？”征順緊縮眉頭，問道。
就在這時，微微傳來八音盒的聲響，這是西邊遊戲室裡的那個自鳴鐘報時的聲響。
那個《紅色華爾茲》是那對雙胞胎的媽媽美惟年輕時創作的曲調，聽上去有點寂寥的感覺。
“蛭山——”玄兒開始回答起征順的問題，聲音壓得比較低，“蛭山不是因為身負重傷而死的，他是被殺死的！他在自己睡的床上，被褲帶勒死的。
” 征順頓時神色大變，不知說什麼好。
“為什麼會……沒有弄錯吧？” “剛才我們近距離檢查過，中也君也在。
”說完，玄兒看看我。
我老老實實地點點頭。
征順表情凝重，來回看着我們兩人，然後猛地搖搖頭，似乎不相信這個事實。
“誰會幹那樣的……出于什麼目的？” “不知道是誰，也不知道出于什麼目的。
” “報警了嗎？” “沒有。
”玄兒搖搖頭，把在現場向我解釋的話又說了一遍。
聽着玄兒的解釋，征順的表情愈發凝重。
過了一會兒，他歎口氣，表情也緩和一點。
但讓人看上去，與其說他放心了，倒不如說已經死心——我覺得是這樣。
“您怎麼看待我爸爸的判斷？”玄兒問道，“他說這件事作為簡單的事故死亡來内部處理。
” 征順沉默數秒鐘後，長歎一口氣：“沒辦法。
”他這種口吻又讓我覺得是一種死心的表現，“雖然不符合常理，但他——你爸爸那麼堅持的話……但是，如果那樣——”征順看着我，“如果那樣，中也君也要保守秘密。
” “是呀。
”玄兒跟着附和，“即便你回到東京，對于今天在這裡發生的事情，也要絕口不提。
警察就不用說了，對所有人都不能說。
——可以嗎？中也君。
” 雖然我不能不假思索地保證，但通過昨天傍晚的經曆，我知道——不管自己如何按照一個正常人的思維陳述意見，都沒有任何效果。
我不知該如何作答，垂下眼簾。
“不管怎樣，必須保守這個家族的秘密。
因為你已經承擔起這種義務。
” “義務？”我不禁重複一聲，“什麼意思？玄兒。
” “同伴，你是我們的同伴。
所以……” 我更加迷惑不解。
怎麼回事？我是他們的同伴，必須保守秘密——究竟是怎麼回事？ 玄兒歪着腦袋，目不轉睛地盯着我看，那蒼白、瘦削的臉上露出一絲微笑。
——啊，這個微笑…… ——如果可能，作為相關的一員，希望你也直接看看現場。
這是當我們走進蛭山被害房間時，玄兒沖我說的話。
——作為浦登家族的相關一員。
當時，他臉上露出的微笑和現在一模一樣…… 與此同時，在我的腦海中，被煙霭包裹的昨晚記憶開始蠕動起來，這是昨晚那個異樣宴會的記憶。
——願達麗娅祝福我們。
浦登家族的唱和聲猶如回音一般在我耳畔響起。
幾根深紅蠟燭的火焰在我腦海裡晃動。
那飄散在昏暗房間中，不可思議的香味仿佛又刺激起我的鼻腔，而舌頭仿佛又感受到那莫名的食物。
——願達麗娅祝福我們。
——願達麗娅祝福…… ——達麗娅的…… ……難道就因為參加了那個宴會，我就成為他們的“同伴”？ 玄兒當時所說的“相關的一員”也包含了這層意思？——怎麼會呢？但是…… “但是，玄兒。
”征順說，“不管怎樣，現在有個最棘手的間題。
到底是誰，出于了什麼目的殺死了蛭山？” “你也擔心？” “當然。
” “是呀。
”玄兒點點頭，點上煙，“我也一樣，所以有必要追查下去。
” “追查……事情的真相？” “到底是誰，出于什麼目的殺死了蛭山？不管是否報警，這個問題都不能放置不管。
” “是呀。
” “我準備過會兒再和爸爸細談。
”說着，玄兒闆起面孔，“他也不會不擔心。
作為這個宅子的主人，他不會不想追查殺人犯。
隻要他自己不是罪犯……” 2 我默默地聽着玄兒和征順的交談，又從水壺往自己的水杯裡倒些水，慢慢喝完。
我非常想抽煙，但強忍着。
因為隻要一抽，又會感到惡心。
寬敞的沙龍室隐約被染成深藍色，這是因為屋外光線透過法式窗戶的藍色花紋玻璃照進來的緣故。
和昨晚想像的一樣，自我感覺似乎是在深海中。
我朝頭頂看去，這裡是海底，而高高的天花闆附近則是水面……而且我突然産生一種不應有的錯覺，覺得似乎現在有人正從那裡偷偷地窺視我們。
“蛭山估計是在淩晨2點到4點被害的，那段時間，姨父您在哪裡？幹什麼？” 聽到玄兒的詢問，征順稍微聳了一下肩膀：“你想判斷我是否有作案可能？” “當然。
确認所有人的作案可能性不是破案的基本手法嗎？” “從你嘴巴裡能說出偵探小說裡的詞彙，真是讓人感到意外。
”征順眯縫着眼睛，露出淺淺的笑容。
玄兒聳聳肩：“請您不要誤解，我不會反感。
雖然我也覺得偵探小說裡的内容是胡說八道，但一旦看起來，也會着迷。
但是，對于小說中的那些名偵探，我往往無法理解。
” “那又是為什麼了” “究竟什麼讓他們如此傲慢？” “傲慢？” “是的。
案件發生後，他們才被叫去，有什麼權利和必要那麼積極地探尋‘真相’呢？——我說這些，可能偏離剛才的話題，或者有些矛盾：總之，當自己身邊發生兇殺案，一般人還是想弄清真相的。
” “明白了。
但現在你可不是被從外面叫來的。
” “雖然有所不同——“玄兒停頓一下，重新點上一枝煙，“如果能不拼命探尋‘真相”安于現狀也挺好，也可以有這樣的處理方法——尤其這幾年，我常這麼考慮。
說實話，我似乎還是個傲慢的人。
” “玄兒，你說得挺有意思。
”征順摸摸蓄在鼻下的胡須，“就算不知道，也能坐得住，未嘗不是好事——我覺得這麼想也對。
” “關于這個問題，我們先不聊了。
”玄兒深吸一口煙，悠悠地吐出來，“您能先回答一下我的問題嗎？淩晨2點到4點之間，您在什麼地方？幹什麼？” “我在睡覺。
”征順爽快地回答道，“宴會後，我回到卧室，醉得不輕，很快就睡着了。
” “望和姨媽和您在一起嗎？” “她在對面房間，我們已經分房睡覺很長時間了，你知道的。
” “是的。
”玄兒點點頭，将煙灰彈進黑桌子上的黑色煙灰缸裡，“阿清和姨媽睡在同一個房間？” “是呀。
” “昨晚也是這樣？” “哎呀？你難道把阿清也列入嫌疑犯之一？” “懷疑所有人是破案的基本要求。
姨媽和阿清也不能例外。
”玄兒說道。
我在旁邊聽着，雖然知道那是“固定的台詞”，但還是出冷汗了。
恐怕沒有一個家長能容忍别入懷疑剛剛九歲、患有早衰症的親生兒子。
但是我的擔心是多餘的，
玄兒牽着在東館舞蹈房裡茫然若失的江南，回到了客廳。
當時，阿清已經走了，江南聽話地躺在被褥上。
雖然他沒有主動說自己身體不舒服，但他那無神的目光、遲緩的行動……心不在焉的樣子，一切都沒改觀。
此後，我和玄兒來到北館。
在沙龍室裡，我坐到沙發上後，接過玄兒遞過來的水，潤潤幹得冒火的喉嚨，順便把野口醫生給的解酒藥也一并吃了。
我總算舒服一點，決定問問玄兒那一直盤繞在心中的疑問。
但是—— 我剛剛開口，沙龍室東邊的圖書室的門被打開，浦登征順走了出來。
或許他聽到我們的聲音了。
“蛭山死了。
” 當玄兒告知蜂山的死訊時，浦登征順的反應和正常人沒什麼區别。
他用右手的拇指和中指摘下纖細的無邊眼鏡，皺着眉頭。
“真可憐。
”他嘟哝着，合好茶色睡袍，“雖說也沒辦法，但還是……” 玄兒緊緊地盯着對方那露出遺憾表情的臉部，然後緩緩地試探性地問道：“您還沒聽說？” 征順有點納悶，歪着腦袋：“聽說什麼？” “您還沒遇見鶴子、野口醫生或者我爸？” “我下樓後，就一直待在圖書室。
今天除了望和與阿清之外，還沒碰見别人。
” “經過野口醫生的檢查，發現蛭山的死亡時間是淩晨2點到4點之間。
”停頓片刻，玄兒壓低嗓門說，“死因不是昨天的重傷。
” “什麼？” 征順的反應很正常。
但是如果有人問我——他那種似乎一無所知的表情不是僞裝出來的？我無法很自信地肯定。
“什麼意思？玄兒。
有什麼疑點嗎？”征順緊縮眉頭，問道。
就在這時，微微傳來八音盒的聲響，這是西邊遊戲室裡的那個自鳴鐘報時的聲響。
那個《紅色華爾茲》是那對雙胞胎的媽媽美惟年輕時創作的曲調，聽上去有點寂寥的感覺。
“蛭山——”玄兒開始回答起征順的問題，聲音壓得比較低，“蛭山不是因為身負重傷而死的，他是被殺死的！他在自己睡的床上，被褲帶勒死的。
” 征順頓時神色大變，不知說什麼好。
“為什麼會……沒有弄錯吧？” “剛才我們近距離檢查過，中也君也在。
”說完，玄兒看看我。
我老老實實地點點頭。
征順表情凝重，來回看着我們兩人，然後猛地搖搖頭，似乎不相信這個事實。
“誰會幹那樣的……出于什麼目的？” “不知道是誰，也不知道出于什麼目的。
” “報警了嗎？” “沒有。
”玄兒搖搖頭，把在現場向我解釋的話又說了一遍。
聽着玄兒的解釋，征順的表情愈發凝重。
過了一會兒，他歎口氣，表情也緩和一點。
但讓人看上去，與其說他放心了，倒不如說已經死心——我覺得是這樣。
“您怎麼看待我爸爸的判斷？”玄兒問道，“他說這件事作為簡單的事故死亡來内部處理。
” 征順沉默數秒鐘後，長歎一口氣：“沒辦法。
”他這種口吻又讓我覺得是一種死心的表現，“雖然不符合常理，但他——你爸爸那麼堅持的話……但是，如果那樣——”征順看着我，“如果那樣，中也君也要保守秘密。
” “是呀。
”玄兒跟着附和，“即便你回到東京，對于今天在這裡發生的事情，也要絕口不提。
警察就不用說了，對所有人都不能說。
——可以嗎？中也君。
” 雖然我不能不假思索地保證，但通過昨天傍晚的經曆，我知道——不管自己如何按照一個正常人的思維陳述意見，都沒有任何效果。
我不知該如何作答，垂下眼簾。
“不管怎樣，必須保守這個家族的秘密。
因為你已經承擔起這種義務。
” “義務？”我不禁重複一聲，“什麼意思？玄兒。
” “同伴，你是我們的同伴。
所以……” 我更加迷惑不解。
怎麼回事？我是他們的同伴，必須保守秘密——究竟是怎麼回事？ 玄兒歪着腦袋，目不轉睛地盯着我看，那蒼白、瘦削的臉上露出一絲微笑。
——啊，這個微笑…… ——如果可能，作為相關的一員，希望你也直接看看現場。
這是當我們走進蛭山被害房間時，玄兒沖我說的話。
——作為浦登家族的相關一員。
當時，他臉上露出的微笑和現在一模一樣…… 與此同時，在我的腦海中，被煙霭包裹的昨晚記憶開始蠕動起來，這是昨晚那個異樣宴會的記憶。
——願達麗娅祝福我們。
浦登家族的唱和聲猶如回音一般在我耳畔響起。
幾根深紅蠟燭的火焰在我腦海裡晃動。
那飄散在昏暗房間中，不可思議的香味仿佛又刺激起我的鼻腔，而舌頭仿佛又感受到那莫名的食物。
——願達麗娅祝福我們。
——願達麗娅祝福…… ——達麗娅的…… ……難道就因為參加了那個宴會，我就成為他們的“同伴”？ 玄兒當時所說的“相關的一員”也包含了這層意思？——怎麼會呢？但是…… “但是，玄兒。
”征順說，“不管怎樣，現在有個最棘手的間題。
到底是誰，出于了什麼目的殺死了蛭山？” “你也擔心？” “當然。
” “是呀。
”玄兒點點頭，點上煙，“我也一樣，所以有必要追查下去。
” “追查……事情的真相？” “到底是誰，出于什麼目的殺死了蛭山？不管是否報警，這個問題都不能放置不管。
” “是呀。
” “我準備過會兒再和爸爸細談。
”說着，玄兒闆起面孔，“他也不會不擔心。
作為這個宅子的主人，他不會不想追查殺人犯。
隻要他自己不是罪犯……” 2 我默默地聽着玄兒和征順的交談，又從水壺往自己的水杯裡倒些水，慢慢喝完。
我非常想抽煙，但強忍着。
因為隻要一抽，又會感到惡心。
寬敞的沙龍室隐約被染成深藍色，這是因為屋外光線透過法式窗戶的藍色花紋玻璃照進來的緣故。
和昨晚想像的一樣，自我感覺似乎是在深海中。
我朝頭頂看去，這裡是海底，而高高的天花闆附近則是水面……而且我突然産生一種不應有的錯覺，覺得似乎現在有人正從那裡偷偷地窺視我們。
“蛭山估計是在淩晨2點到4點被害的，那段時間，姨父您在哪裡？幹什麼？” 聽到玄兒的詢問，征順稍微聳了一下肩膀：“你想判斷我是否有作案可能？” “當然。
确認所有人的作案可能性不是破案的基本手法嗎？” “從你嘴巴裡能說出偵探小說裡的詞彙，真是讓人感到意外。
”征順眯縫着眼睛，露出淺淺的笑容。
玄兒聳聳肩：“請您不要誤解，我不會反感。
雖然我也覺得偵探小說裡的内容是胡說八道，但一旦看起來，也會着迷。
但是，對于小說中的那些名偵探，我往往無法理解。
” “那又是為什麼了” “究竟什麼讓他們如此傲慢？” “傲慢？” “是的。
案件發生後，他們才被叫去，有什麼權利和必要那麼積極地探尋‘真相’呢？——我說這些，可能偏離剛才的話題，或者有些矛盾：總之，當自己身邊發生兇殺案，一般人還是想弄清真相的。
” “明白了。
但現在你可不是被從外面叫來的。
” “雖然有所不同——“玄兒停頓一下，重新點上一枝煙，“如果能不拼命探尋‘真相”安于現狀也挺好，也可以有這樣的處理方法——尤其這幾年，我常這麼考慮。
說實話，我似乎還是個傲慢的人。
” “玄兒，你說得挺有意思。
”征順摸摸蓄在鼻下的胡須，“就算不知道，也能坐得住，未嘗不是好事——我覺得這麼想也對。
” “關于這個問題，我們先不聊了。
”玄兒深吸一口煙，悠悠地吐出來，“您能先回答一下我的問題嗎？淩晨2點到4點之間，您在什麼地方？幹什麼？” “我在睡覺。
”征順爽快地回答道，“宴會後，我回到卧室，醉得不輕，很快就睡着了。
” “望和姨媽和您在一起嗎？” “她在對面房間，我們已經分房睡覺很長時間了，你知道的。
” “是的。
”玄兒點點頭，将煙灰彈進黑桌子上的黑色煙灰缸裡，“阿清和姨媽睡在同一個房間？” “是呀。
” “昨晚也是這樣？” “哎呀？你難道把阿清也列入嫌疑犯之一？” “懷疑所有人是破案的基本要求。
姨媽和阿清也不能例外。
”玄兒說道。
我在旁邊聽着，雖然知道那是“固定的台詞”，但還是出冷汗了。
恐怕沒有一個家長能容忍别入懷疑剛剛九歲、患有早衰症的親生兒子。
但是我的擔心是多餘的，