第十四章 無音的鍵盤
關燈
小
中
大
征順露出紳士般、溫和的笑容。
“你不覺得至少阿清在體力上是不行的？那個孩子根本無法勒死一個大人。
” “不，那未必。
”玄兒當即否定，“正如您知道的，蛭山本來就奄奄一息，恐怕連意識都不清醒。
不管誰幹什麼，他都無法反抗。
而且将褲帶纏在脖子上，勒死人也不是很難的事情，不需要很大的力氣。
如果知道做法，連三四歲的小孩都行。
” “嗯。
” “我就繼續了。
”玄兒繼續說起來，“昨晚，阿清也和姨媽在同一個房間裡休息嗎？” “是的。
而且，在你說的那個時間段，他們兩人也許睡得正香。
” “也許吧。
” “玄兒，照你這個樣子盤問，恐怕所有人都無法準确證明自己不在犯罪現場。
如果有人說得非常肯定，那反而值得懷疑。
” “您這種想法和偵探小說中的描述很相似。
”說着，玄兒把煙掐滅，“我覺得如果您要是罪犯，肯定能預先做好準備，證明自己不在現場。
對嗎？” 征順的微笑變成了苦笑，他什麼都沒說。
“算了，不說這個了。
”玄兒接着說起來，“在南館，蛭山被害的那個房間裡，有扇暗門，您應該知道吧？” “……啊，你這麼一說，我想起來了。
你說的是從壁櫥連接到外面儲藏室的暗門嗎？” “是的。
昨天傍晚之後，您開過那扇門嗎？” “我？”征順睜大眼睛，搖搖頭。
玄兒直直地看着他的表情，那眼神銳利得讓人害怕。
“沒有那個必要呀……哦，我明白了，難道罪犯是從那扇暗門進去的？” “好像是那樣的。
剛才我們調查過了，當時，羽取忍在起居室，罪犯為了不被她發現，就從那暗門進出。
” “明白了。
這麼說……” “望和姨媽和阿清應該都知道那扇門。
” “這個……是的，應該知道。
常年住在這個宅子裡的人，應該都知道的。
” “是的，是呀。
”玄兒使勁地點點頭，他說到後面，有點像自言自語。
罪犯事先就知道那扇門。
也就是說，罪犯是浦登家族内部的人員——我考慮着剛才得出的結論，腦海中浮現出今天還沒有見到的幾個“内部人員”。
館主柳士郎、他的妻子美惟，還有美魚和美鳥姐妹——或許玄兒還準備問問他們，但到底能有多少效果呢？ “玄兒，即便這樣——”征順開口問，“剛才你在說的時候，我就覺得奇怪。
為什麼他……蛭山要被殺死呢？我覺得最大的謎團在這裡。
” 玄兒一語不發，拿起桌子上的香煙，發現裡面空空如也，咂巴一下嘴，将煙盒捏成一團：“對不起。
”玄兒從沙發上站起來，“我的煙抽完了——中也君，你喝咖啡或者紅茶嗎？” “啊，不用了。
我就喝白開水。
” “還惡心嗎？” “不，好多了。
” “中飯怎麼辦？如果你有胃口，我讓她們馬上準備。
” “不用了。
”我捂着心窩，慢慢地搖搖頭。
——哎呀，真拿你沒辦法。
就在這時，突然那個遙遠往昔的聲音，那個我再也見不到的媽+++聲音在耳畔響起。
——這孩子還是個男孩，可是…… “晚上之前，我不想吃東西。
”我再次緩緩地搖搖頭，說道，“你不用管我，自己去吃吧。
” 3 玄兒離開沙龍室後，好長一段時間，我和相對而坐的征順都一語不發。
我不想再提蛭山被害的事情，雖然想問很多關于昨晚的宴會的事情，但總覺得此時開口，似乎不妥。
屋内沒有說話的聲音後，感覺屋外的風雨聲更加大了。
或許是這裡寬敞，天花闆高，加上是石造建築，所以連雨聲聽上去都和在東館、西館裡的感覺不同。
高音顯得更高，低音顯得更低，加上此時屋内的氣氛，讓人覺得那不是雨聲，而是波浪聲…… 征順靠在沙發上，交叉着手臂，一動不動。
他的眼神集中在桌子上的某一點，讓人覺得不沉穩，而輪廓鮮明的臉上表情嚴峻。
——我們覺得姨父是老鷹或者秃鹜。
我不禁想起美魚和美鳥的人物評判。
——但是，他也不能飛。
“剛才，在東館的舞蹈房，我碰見望和夫人了。
”我無法忍受繼續沉默，率先開口了。
“啊……”征順放下交叉的手臂，擡頭看看我，臉上的嚴峻表情似乎煙消雲散了，“有沒有打擾你？” “沒有，怎麼會呢？”我趕忙搖搖頭，“玄兒已經對我說了。
她是因為太愛阿清，才變成那樣的。
” “愛？”征順猛地揚揚眉頭，“是呀，那的确也算一種‘愛’吧。
從某種意義上講，那是愛的一種表現形式……我什麼都沒做。
”征順輕歎一口氣，眼神又落在桌子上，臉上的表情已經從方才的嚴峻轉變成一絲陰郁。
接着—— “我第一次來浦登家族的這個宅子是在17年前。
後來與她——望和相遇……很快，她的美貌就讓我魂不守舍。
”征順開口說起來，仿佛在獨自追憶。
“說得俗一點，一見鐘情呀。
她似乎也很快就接受了我……我想結婚，但有幾個先決條件。
我必須入贅浦登家族，改姓浦登；抛棄過去的生活，定居在這個宅子裡……後來我決定接受全部條件。
我周圍有很多反對意見，但我充耳不聞——在我們認識三年後，結婚了。
當時我陶醉在一種不可思議的滿足感中，可以說很幸福。
我們也願意相信——那種幸福會持之以恒。
” 我不知該如何回答。
征順或許注意到我的表情，嘴角露出難為情的苦笑。
“對不起，突然沖你說這些，唐突了。
” “啊，不。
” “雖然有很多煩心的事情，但長期在這裡住下來，發現生活本身倒也不差。
”征順似乎想改換一下情緒，伸伸腰，緩緩地環視着深藍色光線下的屋内，“能不受世間嘈雜的幹擾，靜靜地與時光相對。
可以無限思考，可以一直讀書——我也不是光看偵探小說的。
在這裡，時間太多了，接近無限……” “昨天美鳥和美魚姐妹說您讓人感覺是‘老鷹或者秃鹜’。
她們還說您‘不能飛’。
” “把人比喻成動物？”征順的臉上露出柔和的笑容，“我知道的。
她們隻把自己的媽媽比喻成植物。
” “她們為什麼說您‘不能飛’？” “你别看她們那個樣子，但很有洞察力呀。
我覺得——”征順輕輕閉上眼睛，停頓一會兒，繼續說起來，“‘能飛’、‘不能飛’這些話可能和她們對外部世界的憧憬有關聯。
她們出生後，就是那個模樣，一直生活在深山老林裡的這個宅子裡。
雖然她們似乎并沒有強烈的不滿，但還是開始憧憬外部世界了。
所以她們才會把離開宅子在東京生活的玄兒比喻成‘能飛的’動物。
他好像是鼹鼠。
” ——玄兒哥哥是鼹鼠。
——前後腳間有膜，能在大樹間飛躍，能飛幾十米，真厲害。
“中也君，你被比喻成什麼？” “貓頭鷹。
” “那也是‘能飛的’動物。
”征順的臉上又露出柔和的微笑，“‘能飛’是‘自由’的象征。
或許在那兩個姐妹看來，我曾經‘能飛”但現在‘不能飛”失去自由了。
” 我點點頭。
“但是，征順先生您能從這個宅子——這個島上出去吧？” “想要的時候，當然可以。
”征順回答道，“但是，事實上‘不能飛’還是個正确答案。
怎麼說呢？不是因為翅膀折斷而‘不能飛”，而是因為被鎖鍊所困而‘不能’飛’。
” “鎖鍊？” “是的。
即便在她們看來‘能飛的’玄兒，事實上和我一樣……他不是被比喻成鼹鼠嗎？鼹鼠無法飛越小島的，距離太長了。
” “難道玄兒也被鎖鍊羁絆着？” 對于這種謎一般的比喻，我覺得有點憋悶。
“被鎖鍊固定在什麼上面？”我問道，“被固定在哪裡？” “當然是這個宅了，這個黑暗館，這個浦登家族中。
”征順咪縫起眼睛，繼續說着讓人摸不着邊際的話，“不僅是我和玄兒，望和以及她的姐姐……包括當代館主，我的連襟柳士郎也不例外。
不僅是我們的身心……包括生命本身都被羁絆在這個黑暗館的宅子裡，被囚困在這裡。
或許可以說是咒語的束縛吧。
” 4 即便征順講出了答案，我還是覺得憋悶。
能飛；不能飛；被鎖鍊羁絆；生命本身；咒語的束縛。
……正當我在心裡重新考慮這些詞語在意思上的關聯時—— “中也君，你覺得東京怎麼樣？”征順突然改換語調，冒出這麼個問題，“聽說從今年春天開始，你就一直生活在那裡。
習慣了寄宿生活嗎？” 我暖昧地點點頭：“東京讓人很難形容。
地方大，人多，感覺所有人
“你不覺得至少阿清在體力上是不行的？那個孩子根本無法勒死一個大人。
” “不，那未必。
”玄兒當即否定，“正如您知道的，蛭山本來就奄奄一息，恐怕連意識都不清醒。
不管誰幹什麼，他都無法反抗。
而且将褲帶纏在脖子上，勒死人也不是很難的事情，不需要很大的力氣。
如果知道做法，連三四歲的小孩都行。
” “嗯。
” “我就繼續了。
”玄兒繼續說起來，“昨晚，阿清也和姨媽在同一個房間裡休息嗎？” “是的。
而且，在你說的那個時間段，他們兩人也許睡得正香。
” “也許吧。
” “玄兒，照你這個樣子盤問，恐怕所有人都無法準确證明自己不在犯罪現場。
如果有人說得非常肯定，那反而值得懷疑。
” “您這種想法和偵探小說中的描述很相似。
”說着，玄兒把煙掐滅，“我覺得如果您要是罪犯，肯定能預先做好準備，證明自己不在現場。
對嗎？” 征順的微笑變成了苦笑，他什麼都沒說。
“算了，不說這個了。
”玄兒接着說起來，“在南館，蛭山被害的那個房間裡，有扇暗門，您應該知道吧？” “……啊，你這麼一說，我想起來了。
你說的是從壁櫥連接到外面儲藏室的暗門嗎？” “是的。
昨天傍晚之後，您開過那扇門嗎？” “我？”征順睜大眼睛，搖搖頭。
玄兒直直地看着他的表情，那眼神銳利得讓人害怕。
“沒有那個必要呀……哦，我明白了，難道罪犯是從那扇暗門進去的？” “好像是那樣的。
剛才我們調查過了，當時，羽取忍在起居室，罪犯為了不被她發現，就從那暗門進出。
” “明白了。
這麼說……” “望和姨媽和阿清應該都知道那扇門。
” “這個……是的，應該知道。
常年住在這個宅子裡的人，應該都知道的。
” “是的，是呀。
”玄兒使勁地點點頭，他說到後面，有點像自言自語。
罪犯事先就知道那扇門。
也就是說，罪犯是浦登家族内部的人員——我考慮着剛才得出的結論，腦海中浮現出今天還沒有見到的幾個“内部人員”。
館主柳士郎、他的妻子美惟，還有美魚和美鳥姐妹——或許玄兒還準備問問他們，但到底能有多少效果呢？ “玄兒，即便這樣——”征順開口問，“剛才你在說的時候，我就覺得奇怪。
為什麼他……蛭山要被殺死呢？我覺得最大的謎團在這裡。
” 玄兒一語不發，拿起桌子上的香煙，發現裡面空空如也，咂巴一下嘴，将煙盒捏成一團：“對不起。
”玄兒從沙發上站起來，“我的煙抽完了——中也君，你喝咖啡或者紅茶嗎？” “啊，不用了。
我就喝白開水。
” “還惡心嗎？” “不，好多了。
” “中飯怎麼辦？如果你有胃口，我讓她們馬上準備。
” “不用了。
”我捂着心窩，慢慢地搖搖頭。
——哎呀，真拿你沒辦法。
就在這時，突然那個遙遠往昔的聲音，那個我再也見不到的媽+++聲音在耳畔響起。
——這孩子還是個男孩，可是…… “晚上之前，我不想吃東西。
”我再次緩緩地搖搖頭，說道，“你不用管我，自己去吃吧。
” 3 玄兒離開沙龍室後，好長一段時間，我和相對而坐的征順都一語不發。
我不想再提蛭山被害的事情，雖然想問很多關于昨晚的宴會的事情，但總覺得此時開口，似乎不妥。
屋内沒有說話的聲音後，感覺屋外的風雨聲更加大了。
或許是這裡寬敞，天花闆高，加上是石造建築，所以連雨聲聽上去都和在東館、西館裡的感覺不同。
高音顯得更高，低音顯得更低，加上此時屋内的氣氛，讓人覺得那不是雨聲，而是波浪聲…… 征順靠在沙發上，交叉着手臂，一動不動。
他的眼神集中在桌子上的某一點，讓人覺得不沉穩，而輪廓鮮明的臉上表情嚴峻。
——我們覺得姨父是老鷹或者秃鹜。
我不禁想起美魚和美鳥的人物評判。
——但是，他也不能飛。
“剛才，在東館的舞蹈房，我碰見望和夫人了。
”我無法忍受繼續沉默，率先開口了。
“啊……”征順放下交叉的手臂，擡頭看看我，臉上的嚴峻表情似乎煙消雲散了，“有沒有打擾你？” “沒有，怎麼會呢？”我趕忙搖搖頭，“玄兒已經對我說了。
她是因為太愛阿清，才變成那樣的。
” “愛？”征順猛地揚揚眉頭，“是呀，那的确也算一種‘愛’吧。
從某種意義上講，那是愛的一種表現形式……我什麼都沒做。
”征順輕歎一口氣，眼神又落在桌子上，臉上的表情已經從方才的嚴峻轉變成一絲陰郁。
接着—— “我第一次來浦登家族的這個宅子是在17年前。
後來與她——望和相遇……很快，她的美貌就讓我魂不守舍。
”征順開口說起來，仿佛在獨自追憶。
“說得俗一點，一見鐘情呀。
她似乎也很快就接受了我……我想結婚，但有幾個先決條件。
我必須入贅浦登家族，改姓浦登；抛棄過去的生活，定居在這個宅子裡……後來我決定接受全部條件。
我周圍有很多反對意見，但我充耳不聞——在我們認識三年後，結婚了。
當時我陶醉在一種不可思議的滿足感中，可以說很幸福。
我們也願意相信——那種幸福會持之以恒。
” 我不知該如何回答。
征順或許注意到我的表情，嘴角露出難為情的苦笑。
“對不起，突然沖你說這些，唐突了。
” “啊，不。
” “雖然有很多煩心的事情，但長期在這裡住下來，發現生活本身倒也不差。
”征順似乎想改換一下情緒，伸伸腰，緩緩地環視着深藍色光線下的屋内，“能不受世間嘈雜的幹擾，靜靜地與時光相對。
可以無限思考，可以一直讀書——我也不是光看偵探小說的。
在這裡，時間太多了，接近無限……” “昨天美鳥和美魚姐妹說您讓人感覺是‘老鷹或者秃鹜’。
她們還說您‘不能飛’。
” “把人比喻成動物？”征順的臉上露出柔和的笑容，“我知道的。
她們隻把自己的媽媽比喻成植物。
” “她們為什麼說您‘不能飛’？” “你别看她們那個樣子，但很有洞察力呀。
我覺得——”征順輕輕閉上眼睛，停頓一會兒，繼續說起來，“‘能飛’、‘不能飛’這些話可能和她們對外部世界的憧憬有關聯。
她們出生後，就是那個模樣，一直生活在深山老林裡的這個宅子裡。
雖然她們似乎并沒有強烈的不滿，但還是開始憧憬外部世界了。
所以她們才會把離開宅子在東京生活的玄兒比喻成‘能飛的’動物。
他好像是鼹鼠。
” ——玄兒哥哥是鼹鼠。
——前後腳間有膜，能在大樹間飛躍，能飛幾十米，真厲害。
“中也君，你被比喻成什麼？” “貓頭鷹。
” “那也是‘能飛的’動物。
”征順的臉上又露出柔和的微笑，“‘能飛’是‘自由’的象征。
或許在那兩個姐妹看來，我曾經‘能飛”但現在‘不能飛”失去自由了。
” 我點點頭。
“但是，征順先生您能從這個宅子——這個島上出去吧？” “想要的時候，當然可以。
”征順回答道，“但是，事實上‘不能飛’還是個正确答案。
怎麼說呢？不是因為翅膀折斷而‘不能飛”，而是因為被鎖鍊所困而‘不能’飛’。
” “鎖鍊？” “是的。
即便在她們看來‘能飛的’玄兒，事實上和我一樣……他不是被比喻成鼹鼠嗎？鼹鼠無法飛越小島的，距離太長了。
” “難道玄兒也被鎖鍊羁絆着？” 對于這種謎一般的比喻，我覺得有點憋悶。
“被鎖鍊固定在什麼上面？”我問道，“被固定在哪裡？” “當然是這個宅了，這個黑暗館，這個浦登家族中。
”征順咪縫起眼睛，繼續說着讓人摸不着邊際的話，“不僅是我和玄兒，望和以及她的姐姐……包括當代館主，我的連襟柳士郎也不例外。
不僅是我們的身心……包括生命本身都被羁絆在這個黑暗館的宅子裡，被囚困在這裡。
或許可以說是咒語的束縛吧。
” 4 即便征順講出了答案，我還是覺得憋悶。
能飛；不能飛；被鎖鍊羁絆；生命本身；咒語的束縛。
……正當我在心裡重新考慮這些詞語在意思上的關聯時—— “中也君，你覺得東京怎麼樣？”征順突然改換語調，冒出這麼個問題，“聽說從今年春天開始，你就一直生活在那裡。
習慣了寄宿生活嗎？” 我暖昧地點點頭：“東京讓人很難形容。
地方大，人多，感覺所有人