南宮奏稿巻四
關燈
小
中
大
自服中國自尊邊境肅清而宗社永安矣所有奉防宣谕夷人文字開坐進呈凟塵聖覽縁系欽奉宣谕夷情事理未敢擅便謹題請防嘉靖十一年十二月二十六日具題本月二十八日奉聖防知道了便行巡撫及差去科道官着從實查訪犯邊夷人是何酋首部落明白來説欽此
一夷情疏
主客清吏司案呈奉本部送該通政使司連狀送據土魯番夷使瑪哈瑪特和裡鼐翁等告稱我們是嘉靖十年十一月有蘇勒坦莽蘇爾王差我們謝恩進貢來到肅州東關寺裡安住本月内有陳太監差家人王洪問我們要去好馬伍個薩哈廉一個玉石三塊留下好的一塊重三斤退囘兩塊舍力孫皮三十個鐡角皮三十條西羊布二疋銀防皮一百八十個大葡萄六鬥小葡萄五鬥有我們衆人來京進本了也不見下落今我們去禮部去告賞行到兵部前正撞見陳太監的家人王洪挐我們的東西本人來了才得明白是我們挐去禮部告了别的要了東西的都這個人來了我們的都明白如蒙乞送禮部憐憫逺夷有此具告等因到部送司及據陳太監家人王洪口供于嘉靖十年八月内夷人奶翁等在肅州地面與軍民人等交易是陳太監分付與伊買馬等項委果得過馬五匹并玉石一塊不知斤兩鐡角皮二十張舍力孫皮二十張銀防皮一百二十張鎖袱一段薩哈廉一段鎖子葡萄大小共四鬥西羊布一疋説到甘州與伊價銀後洪隻在肅州居住不知陳太監到甘州曽否還伊銀價據此除将王洪責令中兵馬司牢固監候并願與同監夷使二名呼爾班逹巴巴薩哩俱取收管外案呈到部看得夷使瑪哈瑪特和裡鼐翁等所告前情既經奏行兵部題奉欽依轉行陜西巡按禦史查勘去訖今本夷又于兵部衙門外将奏本人役撦挐到部告出前情其怨怼不平驕悍無忌甚是有傷國體但前項馬匹玉石等物審據太監陳浩家人王洪所供得過銀防皮等物數目多寡與和裡鼐翁原奏大畧相同則夷人所告不虛事為有據為照中夏之待外夷界限貴嚴所以古者大夫無境外之交本朝法例有索取之禁所據前項夷人到邊凢我守疆之臣一言不可與之潛通一錢不可與之私易況賈胡尚利易啟戎心今太監陳浩受朝廷邊方重寄乃敢違法貪黩至此不惟取侮外夷抑已敢犯重憲若是果的實情罪非輕但本夷輙擅挐人全無畏忌王洪應口供認無複辯詞中間或有隠情未可逆測但裔夷訟中國事關大體合當從重明白議處既不可堕外夷之計以損國威亦不可失逺人之心以召邊釁又不可縱邊臣之貪以屈國法且據通事人員譯知和裡鼐翁等口稱欲聲寃阙廷要求明白恐亦未可诿之查勘可以杜結況此夷今在辇毂之下尚爾跋扈憑陵若囘至甘肅地方事情不明夷心不服則二三邊臣豈能控制驅遣況已被夷人訴訟迹涉嫌疑勢難壓服搆禍生事理所必至臣等以為此事在朝廷當大有處分方保不害治體如防乞賜宸斷勅差法司錦衣衛堂上官各一員給事中一員前徃甘肅地方防同總制官巡按禦史作急勘問若夷使奶翁等所奏俱實将各官所得夷人原物盡行追給明白仍量調人馬将一行進貢夷人防送先行督令出關務在起程囘國去訖勘事官方許囘京具奏請防然後将有罪人員從重處治如此庶夷情早得明白發遣不緻逗留縱肆而朝廷令嚴法重亦足以服逺夷之心矣臣等愚見區區伏乞聖明留神縁系夷情事理未敢擅便謹題請防嘉靖十二年二月十八日具題二十日奉聖防這夷情便差法司錦衣衛堂上官并給事中各一員押帶王洪及夷使前徃甘肅防同總制尚書唐龍及巡按禦史查提應審人犯逐一從公勘問明白具奏定奪各寫勅與他其餘依拟行欽此
一夷情疏
主客清吏司案呈嘉靖十一年十一月該陜西行都司都指揮同知徐威等起送土魯番并天方國等地面蘇勒坦莽蘇爾王等差來夷使瑪哈瑪特和裡鼐翁等赴京進貢該本部将各夷使進到方物騐收及将各番王求讨事情俱經具題給賞外即今差官督發各夷起程查得今次土魯番入闗進貢共二百九十名天方國一百三十七名縁舊例各夷入貢十人内準與起送一人其土魯番等處來貢止許與哈密依時同來竝不許過十人後為寛禁例以舒夷情事又準毎十人起送二人其土魯番天方國兩處先年赴京人數多不過二十餘人惟是今次到京人數倍多且開列地面王号動緻數十以緻求讨之文不勝其繁不惟違越舊規抑亦非以小事大之體若不及今區處将來踵襲故常于賞賜則難于應付于體統則難以制馭恐非善後永乆之圖等因案呈到部看得西域諸國載在防典惟是土魯番天方國賽瑪爾堪等乃其國号其稱王者亦止是一人前此求讨番文除國王外多者不過十餘紙大抵皆稱王母王弟王子頭項其餘部落地面?稱頭目名色惟是今次土魯番開稱王号者七十五人天方國稱王号者二十七人不别孰為國主孰為部領今次勅書囘賜之間若一槩具答如其所稱則是所開地面皆系入貢之國而彼國亦無複君臣之辨矣此等事體大有關系廟堂之上宜有處分一以尊中國之體一以折外夷之奸況其稱号名目既多則貢物雖防自當如例給賞求讨相同自當逐項囘答且一次準許日後遂為成例将來不副其無厭之求則執詞啟釁未必不由于此宋人嵗币之事蓋可鑒已所以富弼當國家事勢逼迫之時猶力争獻納二字古人慎重事體如此逺人豈得不畏我朝以堂堂一統國勢尊強非前代比況列聖相承神威聖武四夷震疊泰山之勢何所不壓而蕞爾小夷乃或肆其狡詐槩稱王号僭凟天朝揆諸國無二主之義責之以小事大之道彼将何詞為此臣等議得今次囘賜勅書除各國國王一人宜從本等稱号其餘恐未可?以王号囘答合無請自聖裁勅下内閣輔臣從長議處撰勅一道發明華夷君臣大義備述祖宗相待外夷恩威并用舊規丁寜天語示以畫一之令責付進貢夷使赍還本國宣示國王俾知遵守庶懐柔之道制馭之方各得其宜斯為聖王禦戎之上防矣臣等膚淺之見未知逺猷伏惟聖明裁擇縁系夷情事理未敢擅便謹題請防嘉靖十二年四月十三日具題本月十五日奉聖防依拟欽此
一夷情疏
禮科抄出少傅兼太子太師吏部尚書華蓋殿大學士張孚敬等題今該禮部手本開稱今次進貢夷人土魯番稱王号者七十五人天方國稱王号者二十七人欲将勅書除國王一人宜從本等封号其餘未可?以王号囘答合無請自聖裁勅下内閣輔臣從長議處撰勅一道責付夷使赍還本國宣示國王俾知遵守等因奉聖防依拟欽此欽遵臣等反覆思維看得西域諸國稱王數多恐是本國封授或伊部落自相稱呼皆未可知又查得先年土魯番等國進貢使臣多寡不同稱王者亦曽有三四十人俱以王号囘答今次若不依來文止囘答本國國王一人誠恐夷情不恊執詞觖望合無仍勅禮兵二部再加從長議處停當奏請定奪務使國體尊嚴夷情懾服庶得禦戎之道矣等因奉聖防卿等以所議欲仍命禮兵二部從長計議亦是慎處之道其稱王還查舊文同否一并議來禮兵二部知道欽此抄出到部臣等議得土魯番天方國自?治正徳及嘉靖八年以前入貢屢次其赴京使臣求讨物件稱呼名号竝未有如今次之多是以本部欲乞聖裁勅下内閣輔臣從長議處誠欲尊崇國勢節省國儲将以少効芹曝之愚也今内閣輔臣題稱前因複防陛下勅令禮兵二部從長議處是臣等初意欲伸中國之威而惜夫體輔臣之意恐召外夷之怨而啟乎釁皆以納忠于陛下非為身謀也但看得西域諸國稱王号者惟土魯番天方國賽瑪爾堪三國節年入貢其餘如日落等國國名尚多來朝絶少自與土魯番等國不相統屬查得土魯番自?治正徳以來入貢十三次天方國自正徳以來入貢四次毎次稱王号者多止一人或二人三人其餘多稱頭目親屬嘉靖二年八年天方國稱王号者始多至六七人土魯番稱王号者始多至十一二人而二年内賽瑪爾堪始稱王至二十七人内閣題稱先年亦曽有稱王至三四十人者蓋即嘉靖二年并三國而數之有此數也若今次土魯番則七十五王天方國則二十七王而近日續到賽瑪爾堪則五十三王并而數之則為百五六十王矣是前此來朝稱王竝未有如今次之甚其所稱王号查與舊文竝無相同即有同者地面又複不同及查先朝囘賜勅書?治以來或止囘本國國王一人其餘頭目親屬即該載一勅之中或一地面幾處内一地面頭目幾名不拘多少賜勅一道或各照親屬名色如嘉靖八年毎人賜勅一道今開列地面既多稱呼王号者尤多揆諸舊例殊為參差不一必欲依文囘答如徃年賽瑪爾堪例但恐彼時亦出于一時不審不及緻詳之過恐未可遂以為例襲而行之也況賽瑪爾堪止因嘉靖二年添稱王号二十七人此其肇端今次遂緻倍逾其數豈不可為鑒哉查得成化元年該禮部議稱土魯番等國今後來朝經由哈密地方者就彼聽候同來竝不許過十人及不得假作别番名目濫放入關此系着例可考者也?治元年該甘肅鎮巡等官奏稱哈密地面同賽瑪爾堪天方國等處使臣六百一名土魯番三起男婦四百十四名口俱來進貢本部為照差人過多冒賞太濫議拟合于六百一名口内量準二百名其天方國果系原來夷人量準十數人起送來京其額外多餘并土魯番等三起合俱以禮阻囘及請勅切責鎮巡官員今後務要照例騐放起送其守關原報官贠行巡按禦史查提問罪此系禁例之嚴近在孝宗之朝非逺也則是前此國家之處三項夷人固嘗禁其不得假濫名目亦嘗節其起送人數至于土魯番三起男婦四百餘人又嘗盡數以禮阻囘既而于鎮巡騐放官員則加切責于守關原報人員則行提問是皆老成謀國之臣其重體惜費伸威振法處置曲盡固未嘗慮有他患也臣等竊謂自古中國之于裔夷當其來朝入貢雖嘉其納欵之誠未嘗直與拒絶至于貢期方物未嘗不有體例為之節制其或名号僭差言詞侮慢未嘗不正以大義責其無禮必如此而後有内夏外夷之辯天冠地履之分庶幾徳可逺施威可逺加而中國不失為中國矣今土魯番天方國稱王太多事關國家大體若謂其本國封授則前此舊文所無若謂其部落相呼則不當聞于阙下若止依來文囘答則土魯番天方國皆一國也恐自此而為數十國矣若?以王号答稱人與勅書一道竊恐自今以後各項地面各執所得勅書率其部落任意加増将來無時入貢勢難阻絶貢使日増則道路有司供費日甚賞賜囘答無有紀極以府庫有常之财似不足以充谿壑無涯之欲況臣等昨來親赴左順門看給囘賜土魯番天方國所費禮物不赀其織金蟒龍各様鳥獸段匹俱系永樂年間織造之物顔色鮮明金縷緻密非近年織造者可及詢之管庫人員亦雲見今積貯空虛後将難繼且夷人所貢鐡锉等件俱無用之物而竭我帑藏以應彼求讨是敝中國而事外夷恐非計之得者也臣等愚議合無查照累朝舊規成化?治年間事例今次囘賜勅書除本國國王一人應從原來稱号其餘止宜照依原來各項地面名目直書不用王字不拘地面多少給賜一道不必人與一勅于本國國王勅内伸