魏書 任城陳蕭王傳
關燈
小
中
大
、契、夔、龍是也;武功烈,則可以征不庭,威四夷,南仲、方叔是矣。
昔伊尹之為媵臣,至賤也,呂尚之處屠釣,至陋也,及其見舉于湯武、周文,誠道合志同,玄谟神通,豈複假近習之薦,因左右之介哉。
書曰:"有不世之君,必能用不世之臣;用不世之臣,必能立不世之功。
"殷周二王是矣。
若夫龌龊近步,遵常守故,安足為陛下言哉?故陰陽不和,三光不暢,官曠無人,庶政不整者,三司之責也。
疆場騷動,方隅内侵,沒軍喪衆,幹戈不息者,邊将之憂也。
豈可虛荷國寵而不稱其任哉?故任益隆者負益重,位益高者責益深,《書》稱"無曠庶官",《詩》有"職恩其憂",此其義也。
陛下體天真之淑聖,登神機以繼統,冀聞"康哉"之歌,偃武行文之美。
而數年以來,水旱不時,民困衣食,師徒之發,歲歲增調,加東有覆敗之軍,西有殪沒之将,至使蚌蛤浮翔于淮、泗,鼲鼬讙嘩于林木。
臣每念之,未嘗不辍食而揮餐,臨觞而搤腕矣。
昔漢文發代,疑朝有變,宋昌曰:"内有朱虛、東牟之親,外有齊、楚、淮南、琅邪,此則磐石之宗,願王勿疑。
"臣伏惟陛下遠覽姬文二虢之援,中慮周成召、畢之輔,下存宋昌磐石之固。
昔骐骥之于吳阪,可謂困矣,及其伯樂相之,孫郵禦之,形體不勞而坐取千裡。
蓋伯樂善禦馬,明君善禦臣;伯樂馳千裡,明君緻太平;誠任賢使能之明效也。
若朝司惟良,萬機内理,武将行師,方難克弭。
陛下可得雍容都城,何事勞動銮駕,暴露于邊境哉? 臣聞羊質虎皮,見草則悅,見豺則戰,忘其皮之虎也。
今置将不良,有似于此。
故語曰:"患為之者不知,知之者不得為也。
"昔樂毅奔趙,心不忘燕;廉頗在楚,思為趙将。
臣生乎亂,長乎軍,又數承教于武皇帝,優見行師用兵之要,不必取孫、吳而暗與之合。
竊揆之于心,常願得一奉朝觐,排金門,蹈玉陛,列有職之臣,賜須臾之間,使臣得一散所懷,擄舒蘊積,死不恨矣。
被鴻胪所下發士息書,期會甚急。
又聞豹尾已建,戎軒骛駕,陛下将複勞玉躬,擾挂神思。
臣誠竦息,不遑甯處。
願得策馬執鞭,首當塵露,撮風後之奇,接孫、吳之要,追慕蔔商起予左右,效命先驅,畢命輪毂,雖無大益,冀有小補。
然天高聽遠,情不上通,徒獨望青雲而拊心,仰高天而歎息耳。
屈平曰:"國有骥而不知乘,焉皇皇而更索!"昔管、蔡放誅,周、召作弼;叔魚陷刑,叔向匡國。
三監之釁,臣自當之;二南之輔,求必不遠。
華宗貴族,藩王之中,必有應斯舉者。
故《傳》曰:"無周公之親,不得行周公之事。
"唯陛下少留意焉。
近者漢氏廣建藩王,豐則連城數十,約則飨食祖祭而已,未若姬周之樹國,五等之品制也。
若扶蘇之谏始皇,淳于越之難周青臣,可謂知時變矣。
夫能使天下傾耳注目者,當權者是矣,故謀能移主,威能懾下。
豪右執政,不在親戚;權之所在,雖疏必重,勢之所去,雖親必輕,蓋取齊者田族,非呂宗也。
分晉者趙、魏,非姬姓也。
唯陛下察之。
苟吉專其位,兇離其患者,異姓之臣也。
欲國之安,祈家之貴,存共其榮,沒同其禍者,公族之臣也。
今反公族疏而異姓親,臣竊惑焉。
臣聞孟子曰:"君子窮則獨善其身,達則兼善天下。
"今臣與陛下踐冰履炭,登山浮澗,寒溫燥濕、高下共之,豈得離陛下哉?不勝憤懑,拜表陳情。
若有不合,乞且藏之書府,不便滅棄,臣死之後,事或可思。
若有豪厘少挂聖意者,乞出之朝堂,使夫博古之士,糾臣表之不合義者。
如是,則臣願足矣。
"帝辄優文答報。
其年冬,诏諸王朝六年正月。
其二月,以陳四縣封植為陳王,邑三千五百戶。
植每欲求别見獨談,論及時政,幸冀試用,終不能得。
既還,怅然絕望。
時法制,待藩國既自峻迫,寮屬皆賈豎下才,兵人給其殘老,大數不過二百人。
又植以前過,事事複減半,十一年中而三徙都,常汲汲無歡,遂發疾薨,時年四十一。
遺令薄葬。
以小子志,保家之主也,欲立之。
初,植登魚山,臨東阿,喟然有終焉之心,遂營為墓。
子志嗣,徙封濟北王。
景初中诏曰:"陳思王昔雖有過失,既克己慎行,以補前阙,且自少至終,篇籍不離于手,誠難能也。
其收黃初中諸奏植罪狀,公卿已下議尚書、秘書、中書三府、大鴻胪者皆削除之。
撰錄植前後所著賦頌詩銘雜論凡百餘篇,副藏内外。
"志累增邑,并前吀九百九十戶。
蕭懷王熊,早薨。
黃初二年追封谥蕭懷公。
太和三年,又追封爵為王。
青龍二年,子哀王炳嗣。
食邑二幹五百戶。
六年薨,無子,國除。
評曰:任城武藝壯猛,有将領之氣。
陳思文才富豔,足以自通後葉,然不克讓遠防,終緻攜隙。
《傳》曰"楚則失之矣。
而齊亦未為得也",其此之謂欤!
昔伊尹之為媵臣,至賤也,呂尚之處屠釣,至陋也,及其見舉于湯武、周文,誠道合志同,玄谟神通,豈複假近習之薦,因左右之介哉。
書曰:"有不世之君,必能用不世之臣;用不世之臣,必能立不世之功。
"殷周二王是矣。
若夫龌龊近步,遵常守故,安足為陛下言哉?故陰陽不和,三光不暢,官曠無人,庶政不整者,三司之責也。
疆場騷動,方隅内侵,沒軍喪衆,幹戈不息者,邊将之憂也。
豈可虛荷國寵而不稱其任哉?故任益隆者負益重,位益高者責益深,《書》稱"無曠庶官",《詩》有"職恩其憂",此其義也。
陛下體天真之淑聖,登神機以繼統,冀聞"康哉"之歌,偃武行文之美。
而數年以來,水旱不時,民困衣食,師徒之發,歲歲增調,加東有覆敗之軍,西有殪沒之将,至使蚌蛤浮翔于淮、泗,鼲鼬讙嘩于林木。
臣每念之,未嘗不辍食而揮餐,臨觞而搤腕矣。
昔漢文發代,疑朝有變,宋昌曰:"内有朱虛、東牟之親,外有齊、楚、淮南、琅邪,此則磐石之宗,願王勿疑。
"臣伏惟陛下遠覽姬文二虢之援,中慮周成召、畢之輔,下存宋昌磐石之固。
昔骐骥之于吳阪,可謂困矣,及其伯樂相之,孫郵禦之,形體不勞而坐取千裡。
蓋伯樂善禦馬,明君善禦臣;伯樂馳千裡,明君緻太平;誠任賢使能之明效也。
若朝司惟良,萬機内理,武将行師,方難克弭。
陛下可得雍容都城,何事勞動銮駕,暴露于邊境哉? 臣聞羊質虎皮,見草則悅,見豺則戰,忘其皮之虎也。
今置将不良,有似于此。
故語曰:"患為之者不知,知之者不得為也。
"昔樂毅奔趙,心不忘燕;廉頗在楚,思為趙将。
臣生乎亂,長乎軍,又數承教于武皇帝,優見行師用兵之要,不必取孫、吳而暗與之合。
竊揆之于心,常願得一奉朝觐,排金門,蹈玉陛,列有職之臣,賜須臾之間,使臣得一散所懷,擄舒蘊積,死不恨矣。
被鴻胪所下發士息書,期會甚急。
又聞豹尾已建,戎軒骛駕,陛下将複勞玉躬,擾挂神思。
臣誠竦息,不遑甯處。
願得策馬執鞭,首當塵露,撮風後之奇,接孫、吳之要,追慕蔔商起予左右,效命先驅,畢命輪毂,雖無大益,冀有小補。
然天高聽遠,情不上通,徒獨望青雲而拊心,仰高天而歎息耳。
屈平曰:"國有骥而不知乘,焉皇皇而更索!"昔管、蔡放誅,周、召作弼;叔魚陷刑,叔向匡國。
三監之釁,臣自當之;二南之輔,求必不遠。
華宗貴族,藩王之中,必有應斯舉者。
故《傳》曰:"無周公之親,不得行周公之事。
"唯陛下少留意焉。
近者漢氏廣建藩王,豐則連城數十,約則飨食祖祭而已,未若姬周之樹國,五等之品制也。
若扶蘇之谏始皇,淳于越之難周青臣,可謂知時變矣。
夫能使天下傾耳注目者,當權者是矣,故謀能移主,威能懾下。
豪右執政,不在親戚;權之所在,雖疏必重,勢之所去,雖親必輕,蓋取齊者田族,非呂宗也。
分晉者趙、魏,非姬姓也。
唯陛下察之。
苟吉專其位,兇離其患者,異姓之臣也。
欲國之安,祈家之貴,存共其榮,沒同其禍者,公族之臣也。
今反公族疏而異姓親,臣竊惑焉。
臣聞孟子曰:"君子窮則獨善其身,達則兼善天下。
"今臣與陛下踐冰履炭,登山浮澗,寒溫燥濕、高下共之,豈得離陛下哉?不勝憤懑,拜表陳情。
若有不合,乞且藏之書府,不便滅棄,臣死之後,事或可思。
若有豪厘少挂聖意者,乞出之朝堂,使夫博古之士,糾臣表之不合義者。
如是,則臣願足矣。
"帝辄優文答報。
其年冬,诏諸王朝六年正月。
其二月,以陳四縣封植為陳王,邑三千五百戶。
植每欲求别見獨談,論及時政,幸冀試用,終不能得。
既還,怅然絕望。
時法制,待藩國既自峻迫,寮屬皆賈豎下才,兵人給其殘老,大數不過二百人。
又植以前過,事事複減半,十一年中而三徙都,常汲汲無歡,遂發疾薨,時年四十一。
遺令薄葬。
以小子志,保家之主也,欲立之。
初,植登魚山,臨東阿,喟然有終焉之心,遂營為墓。
子志嗣,徙封濟北王。
景初中诏曰:"陳思王昔雖有過失,既克己慎行,以補前阙,且自少至終,篇籍不離于手,誠難能也。
其收黃初中諸奏植罪狀,公卿已下議尚書、秘書、中書三府、大鴻胪者皆削除之。
撰錄植前後所著賦頌詩銘雜論凡百餘篇,副藏内外。
"志累增邑,并前吀九百九十戶。
蕭懷王熊,早薨。
黃初二年追封谥蕭懷公。
太和三年,又追封爵為王。
青龍二年,子哀王炳嗣。
食邑二幹五百戶。
六年薨,無子,國除。
評曰:任城武藝壯猛,有将領之氣。
陳思文才富豔,足以自通後葉,然不克讓遠防,終緻攜隙。
《傳》曰"楚則失之矣。
而齊亦未為得也",其此之謂欤!