僖公(元年～三十三年)
關燈
小
中
大
僖公元年
春王正月，公何以不言即位？繼弑君，子不言即位。
此非子也，其稱子何？臣子一例也。
齊師、宋師、曹師次于聶北，救邢。
救邢救不言次，此其言次何？不及事也。
不及事者何？邢已亡矣。
熟亡之？蓋狄滅之。
曷為不言狄滅之？為桓公諱也。
曷為為桓公諱？上無天子，下無方伯，天下諸侯有相滅亡者，桓公不能救，則桓公恥之。
曷為先言次而後言救？君也。
君則其稱師何？不與諸侯專封也。
曷為不與？實與，而文不與。
文曷為不與？諸侯之義不得專封也。
諸侯之義不得專封，則其曰實與之何？上無天子，下無方伯，天下諸侯有相滅亡者，力能救之，則救之可也。
夏六月，邢遷于陳儀。
遷者何？其意也。
遷之者何？非其意也。
齊師、宋師、曹師城邢。
此一事也，曷為複言齊師、宋師、曹師？不複言師則無以知其為一事也。
秋七月戊辰，夫人姜氏薨于夷，齊人以歸。
夷者何？齊地也。
齊地則其言齊人以歸何？夫人薨于夷，則齊人以歸。
夫人薨于夷，則齊人曷為以歸？桓公召而缢殺之。
楚人伐鄭。
八月，公會齊侯、宋公、鄭伯、曹伯、邾婁人于?。
九月，公敗邾婁師于纓。
冬十月壬午，公子友帥師敗莒師于犁，獲莒?。
莒?者何？莒大夫也。
莒無大夫，此何以書？大季子之獲也。
何大乎季子之獲？季子治内難以正，禦外難以正。
其禦外難以正奈何？公子慶父弑闵公，走而之莒，莒人逐之，将由乎齊，齊人不納，卻反舍于汶水之上，使公子奚斯入請。
季子曰：“公子不可以入，入則殺矣。
”奚斯不忍反命于慶父，自南?北面而哭。
慶父聞之曰：“嘻！此奚斯之聲也，諾已。
”曰：“吾不得入矣。
”于是抗?經而死。
莒人聞之曰：“吾已得子之賊矣，以求賂乎魯。
”魯人不與，為是興師而伐魯，季子待之以偏戰。
十有二月丁巳，夫人氏之喪至自齊。
夫人何以不稱姜氏？貶。
曷為貶？與弑公也，然則曷為不于弑焉貶？貶必于重者，莫重乎其以喪至也。
---------- 僖公二年 春王正月，城楚丘。
孰城？城衛也。
曷為不言城衛？滅也。
孰滅之？蓋狄滅之。
曷為不言狄滅之？為桓公諱也。
曷為為桓公諱？上無天子，下無方伯，天下諸侯有相滅亡者，桓公不能救，則桓公恥之也。
然則孰城之？桓公城之。
曷為不言桓公城之？不與諸侯專封也。
曷為不與？實與而文不與。
文曷為不與？諸侯之義，不得專封。
諸侯之義，不得專封，則其曰實與之何？上無天子，下無方伯，天下諸侯有相滅亡者，力能救之，則救之可也。
夏五月辛巳，葬我小君哀姜。
哀姜者何？莊公之夫人也。
虞師，晉師滅夏陽。
虞微國也，曷為序乎大國之上？使虞首惡也。
曷為使虞首惡？虞受賂，假滅國者道。
以取亡焉。
其受賂奈何？獻公朝諸大夫而問焉，曰：“寡人夜者寝而不寐，其意也何？”諸大夫有進對者曰：“寝不安與？其諸侍禦有不在側者與？”獻公不應。
荀息進曰：“虞、郭見與？”獻公揖而進之，遂與之入而謀曰：“吾欲攻郭，則虞救之，攻虞則郭救之，如之何？願與子慮之。
”荀息對曰：“君若用臣之謀，則今日取郭，而明日取虞爾，君何憂焉？”獻公曰：“然則奈何？”荀息曰：“請以屈産之乘，與垂棘之白璧往，必可得也。
則寶出之内藏，藏之外府，馬出之内廄，系之外廄爾，君何喪焉？”獻公曰：“諾。
雖然宮之奇存焉，如之何？”荀息曰：“宮之奇知則知矣。
雖然虞公貪而好寶，見寶必不?其言，請終以往。
”于是終以往，虞公見寶許諾。
宮之奇果谏：“記曰：‘唇亡則齒寒。
’虞、郭之相救，非相為賜，則晉今日取郭，而明日虞?而亡爾，君請勿許也。
”虞公不?其言，終假之道以取郭，還四年，反取虞。
虞公抱寶牽馬而至。
荀息見曰：“臣之謀何如？”獻公曰：“子之謀則已行矣，寶則吾寶也，雖然吾馬之齒亦已長矣。
”蓋戲之也。
夏陽者何？郭之邑也。
曷為不系于郭？國之也，曷為國之？君存焉爾。
秋九月，齊侯、宋公、江人、黃人盟于貫澤。
江人、黃人者何？遠國之辭也。
遠國至矣，則中國曷為獨言齊、宋？至爾大國言齊、宋，遠國言江、黃，則以其餘為莫敢不至也。
冬十月，不雨。
何以書？記異也。
楚人侵鄭。
---------- 僖公三年 春王正月，不雨。
夏四月，不雨。
何以書？記異也。
徐人取舒。
其言取之何？易也。
六月，雨。
其言六月雨何？上雨而不甚也。
秋，齊侯、宋公、江人、黃人會于陽谷。
此大會也，曷為末言爾？桓公曰：“無障谷，無貯粟，無易樹子，無以妾為妻。
” 冬，公子友如齊莅盟。
莅盟者何？往盟乎彼也。
其言來盟者何？來盟于我也。
楚人伐鄭。
---------- 僖公四年 春王正月，公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、曹伯侵蔡，蔡潰。
潰者何？下叛上也。
國曰潰，邑曰叛。
遂伐楚，次于陉。
其言次于陉何？有俟也。
孰俟？俟屈完也。
夏，許男新臣卒。
楚屈完來盟于師，盟于召陵。
屈完者何？楚大夫也。
何以不稱使？尊屈完也。
曷為尊屈完？以當桓公也。
其言盟于師、盟于召陵何？師在召陵也。
師在召陵，則曷為再言盟？喜服楚也。
何言乎喜服楚？楚有王
此非子也，其稱子何？臣子一例也。
齊師、宋師、曹師次于聶北，救邢。
救邢救不言次，此其言次何？不及事也。
不及事者何？邢已亡矣。
熟亡之？蓋狄滅之。
曷為不言狄滅之？為桓公諱也。
曷為為桓公諱？上無天子，下無方伯，天下諸侯有相滅亡者，桓公不能救，則桓公恥之。
曷為先言次而後言救？君也。
君則其稱師何？不與諸侯專封也。
曷為不與？實與，而文不與。
文曷為不與？諸侯之義不得專封也。
諸侯之義不得專封，則其曰實與之何？上無天子，下無方伯，天下諸侯有相滅亡者，力能救之，則救之可也。
夏六月，邢遷于陳儀。
遷者何？其意也。
遷之者何？非其意也。
齊師、宋師、曹師城邢。
此一事也，曷為複言齊師、宋師、曹師？不複言師則無以知其為一事也。
秋七月戊辰，夫人姜氏薨于夷，齊人以歸。
夷者何？齊地也。
齊地則其言齊人以歸何？夫人薨于夷，則齊人以歸。
夫人薨于夷，則齊人曷為以歸？桓公召而缢殺之。
楚人伐鄭。
八月，公會齊侯、宋公、鄭伯、曹伯、邾婁人于?。
九月，公敗邾婁師于纓。
冬十月壬午，公子友帥師敗莒師于犁，獲莒?。
莒?者何？莒大夫也。
莒無大夫，此何以書？大季子之獲也。
何大乎季子之獲？季子治内難以正，禦外難以正。
其禦外難以正奈何？公子慶父弑闵公，走而之莒，莒人逐之，将由乎齊，齊人不納，卻反舍于汶水之上，使公子奚斯入請。
季子曰：“公子不可以入，入則殺矣。
”奚斯不忍反命于慶父，自南?北面而哭。
慶父聞之曰：“嘻！此奚斯之聲也，諾已。
”曰：“吾不得入矣。
”于是抗?經而死。
莒人聞之曰：“吾已得子之賊矣，以求賂乎魯。
”魯人不與，為是興師而伐魯，季子待之以偏戰。
十有二月丁巳，夫人氏之喪至自齊。
夫人何以不稱姜氏？貶。
曷為貶？與弑公也，然則曷為不于弑焉貶？貶必于重者，莫重乎其以喪至也。
---------- 僖公二年 春王正月，城楚丘。
孰城？城衛也。
曷為不言城衛？滅也。
孰滅之？蓋狄滅之。
曷為不言狄滅之？為桓公諱也。
曷為為桓公諱？上無天子，下無方伯，天下諸侯有相滅亡者，桓公不能救，則桓公恥之也。
然則孰城之？桓公城之。
曷為不言桓公城之？不與諸侯專封也。
曷為不與？實與而文不與。
文曷為不與？諸侯之義，不得專封。
諸侯之義，不得專封，則其曰實與之何？上無天子，下無方伯，天下諸侯有相滅亡者，力能救之，則救之可也。
夏五月辛巳，葬我小君哀姜。
哀姜者何？莊公之夫人也。
虞師，晉師滅夏陽。
虞微國也，曷為序乎大國之上？使虞首惡也。
曷為使虞首惡？虞受賂，假滅國者道。
以取亡焉。
其受賂奈何？獻公朝諸大夫而問焉，曰：“寡人夜者寝而不寐，其意也何？”諸大夫有進對者曰：“寝不安與？其諸侍禦有不在側者與？”獻公不應。
荀息進曰：“虞、郭見與？”獻公揖而進之，遂與之入而謀曰：“吾欲攻郭，則虞救之，攻虞則郭救之，如之何？願與子慮之。
”荀息對曰：“君若用臣之謀，則今日取郭，而明日取虞爾，君何憂焉？”獻公曰：“然則奈何？”荀息曰：“請以屈産之乘，與垂棘之白璧往，必可得也。
則寶出之内藏，藏之外府，馬出之内廄，系之外廄爾，君何喪焉？”獻公曰：“諾。
雖然宮之奇存焉，如之何？”荀息曰：“宮之奇知則知矣。
雖然虞公貪而好寶，見寶必不?其言，請終以往。
”于是終以往，虞公見寶許諾。
宮之奇果谏：“記曰：‘唇亡則齒寒。
’虞、郭之相救，非相為賜，則晉今日取郭，而明日虞?而亡爾，君請勿許也。
”虞公不?其言，終假之道以取郭，還四年，反取虞。
虞公抱寶牽馬而至。
荀息見曰：“臣之謀何如？”獻公曰：“子之謀則已行矣，寶則吾寶也，雖然吾馬之齒亦已長矣。
”蓋戲之也。
夏陽者何？郭之邑也。
曷為不系于郭？國之也，曷為國之？君存焉爾。
秋九月，齊侯、宋公、江人、黃人盟于貫澤。
江人、黃人者何？遠國之辭也。
遠國至矣，則中國曷為獨言齊、宋？至爾大國言齊、宋，遠國言江、黃，則以其餘為莫敢不至也。
冬十月，不雨。
何以書？記異也。
楚人侵鄭。
---------- 僖公三年 春王正月，不雨。
夏四月，不雨。
何以書？記異也。
徐人取舒。
其言取之何？易也。
六月，雨。
其言六月雨何？上雨而不甚也。
秋，齊侯、宋公、江人、黃人會于陽谷。
此大會也，曷為末言爾？桓公曰：“無障谷，無貯粟，無易樹子，無以妾為妻。
” 冬，公子友如齊莅盟。
莅盟者何？往盟乎彼也。
其言來盟者何？來盟于我也。
楚人伐鄭。
---------- 僖公四年 春王正月，公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、曹伯侵蔡，蔡潰。
潰者何？下叛上也。
國曰潰，邑曰叛。
遂伐楚，次于陉。
其言次于陉何？有俟也。
孰俟？俟屈完也。
夏，許男新臣卒。
楚屈完來盟于師，盟于召陵。
屈完者何？楚大夫也。
何以不稱使？尊屈完也。
曷為尊屈完？以當桓公也。
其言盟于師、盟于召陵何？師在召陵也。
師在召陵，則曷為再言盟？喜服楚也。
何言乎喜服楚？楚有王