第十四篇 得救
關燈
小
中
大
你嗎？為了這一點，你也該聽我一句話。
聽我說，至少跟我們一起住上幾個星期，讓我們再好好想想怎樣做更好。
你還是個小姑娘，讓你一個人到叢林裡實在是太殘酷了！” 梅瑞姆哈哈大笑。
她說：“叢林是我的父親，我的母親。
比起人，它對我可善良多了。
我并不害怕叢林。
也不怕豹子或者獅子。
倘若在劫難逃，該死的時候，也就死了。
或許讓豹子吃了，或許讓比小拇指還小的什麼甲蟲蜇死。
雄獅向我撲過來，或者甲蟲蜇我的時候，我會害怕。
哦，大概會非常害怕！這我知道。
但是如果當這種種可怕的事情還沒有發生就總在驚恐之中度日，那生活可太悲慘了。
如果是獅子吃我，雖然可怕，不過是十分短暫的事情。
可是如果被甲蟲蜇了，就得受好些天的痛苦，才能最後解脫。
因此，我一點兒也不怕獅子。
它個頭大，響動也大。
我能聽見它，看見它，或者聞見它，總可以及時逃走。
可是我的手腳随時都可能在不知不覺中便被甲蟲叮上一口，然後置我于死地。
不，我不怕叢林。
我愛它。
我甯願死也不願意永遠離開它。
不過，您的莊園離叢林很近，您對我又一直很好，我就依着您的願望，在這兒住些日子，等我的克拉克到來。
” “好！”陌生人說。
他領着她走過幾座鮮花掩映的平房，平房後面是一座有條不紊的非洲農莊。
那裡有糧倉，還有農莊附設的一間間小屋。
他們走近農莊的時候，十二條狗汪汪汪地吠叫着跑了過來。
有瘦削的獵狗，有一隻很大的丹麥種大狗，一隻非常敏捷的長毛牧羊犬，其餘的都是些愛大驚小怪、汪汪亂叫的獵狐的小狗。
起初它們兇猛至極，可是認出走在最前面的黑人武士和他們身後的白人之後，态度發生了明顯的變化。
那條牧羊犬和獵狐的小狗簡直欣喜若狂。
那幾條獵狗和丹麥種大狗見到主人雖然也十分快活，但表情冷淡，不失尊嚴。
它們都跑到這位陌生姑娘身邊嗅了又嗅，梅瑞姆一點兒也不覺得害怕。
那幾隻獵狗聞到她那身“衣服”上散發出一股野獸的氣味。
都汪汪汪地叫了起來。
梅瑞姆伸出一隻手輕輕撫摸着它們的腦袋，喃喃地說着些愛撫的話，獵狗聽了都咪着眼睛，撅起上嘴唇，滿意地“笑”了。
陌生人看着這情景，臉上現出一絲微笑。
因為這幾條兇猛的獵狗平日裡對陌生人從來沒有這樣友好過。
好象這位姑娘用一種極其微妙的方式傳遞給它們一種信息。
讓它們明白，他們都屬于一個野蠻的世界，具有某種親緣關系。
梅瑞姆夾在兩條獵狗中間，纖細的手指抓着它們脖子上的頸圈，向那幢帶遊廊的平房走去。
門廊下站着一個女人。
她身穿白色長裙，招着手歡迎狩獵歸來的丈夫。
姑娘害怕地眨着一雙眼睛。
見到這個女人，她似乎比見到陌生的男人或者兇猛的野獸還要害怕。
她踟躇不前，掉轉頭望着那位已經是她的保護者的陌生人，目光中閃爍着恐懼和乞求。
“這是我的妻子，”他說。
“她會非常高興地歡迎你。
” 女人沿着小路走過來迎接他們。
男人吻了吻她，然後轉過身用姑娘聽得懂的阿拉伯語把梅瑞姆介紹給妻子。
“這是梅瑞姆，親愛的，”他說。
接着把怎樣在叢林裡遇見這位無家可歸的流浪兒的過程講了一遍。
梅瑞姆看到這個女人很漂亮，而且面目慈祥，惹人喜愛，便不再局候不安了。
聽完她的經曆之後，女人走過來伸出雙臂緊緊地摟住她，吻了又吻，喃喃地說：“可憐的小寶貝兒。
”一種從未有過的溫暖的感情驟然間湧上梅瑞姆的心頭。
她把頭伏在這位新朋友的胸前。
已經許多年了，她沒有聽見過這種充滿母愛的聲音，以至忘了它的存在。
她把臉貼在那個奔湧着偉大母愛的胸口，無聲地啜泣着，好像有生以來從沒有這樣哭泣過，快樂與充滿慰籍的淚水清清流下…… 就這樣，瑪幹尼梅瑞姆離開親愛的叢林，來到一個有文化、有教養的家庭。
她先前稱之為“先生”與“太太”的陌生人，對于她已經像親生的父母一樣可親、可信。
一旦那種野獸般的恐懼消失，她便走向另外一個極端——無限的信任與熾熱的愛戀。
現在她安下心來，在這裡等他們找到克拉克，或者克拉克來這兒找她。
她并沒有忘記克拉克。
克拉克在她的心中永遠是第一位的。
聽我說，至少跟我們一起住上幾個星期，讓我們再好好想想怎樣做更好。
你還是個小姑娘，讓你一個人到叢林裡實在是太殘酷了！” 梅瑞姆哈哈大笑。
她說：“叢林是我的父親，我的母親。
比起人，它對我可善良多了。
我并不害怕叢林。
也不怕豹子或者獅子。
倘若在劫難逃，該死的時候，也就死了。
或許讓豹子吃了，或許讓比小拇指還小的什麼甲蟲蜇死。
雄獅向我撲過來，或者甲蟲蜇我的時候，我會害怕。
哦，大概會非常害怕！這我知道。
但是如果當這種種可怕的事情還沒有發生就總在驚恐之中度日，那生活可太悲慘了。
如果是獅子吃我，雖然可怕，不過是十分短暫的事情。
可是如果被甲蟲蜇了，就得受好些天的痛苦，才能最後解脫。
因此，我一點兒也不怕獅子。
它個頭大，響動也大。
我能聽見它，看見它，或者聞見它，總可以及時逃走。
可是我的手腳随時都可能在不知不覺中便被甲蟲叮上一口，然後置我于死地。
不，我不怕叢林。
我愛它。
我甯願死也不願意永遠離開它。
不過，您的莊園離叢林很近，您對我又一直很好，我就依着您的願望，在這兒住些日子，等我的克拉克到來。
” “好！”陌生人說。
他領着她走過幾座鮮花掩映的平房，平房後面是一座有條不紊的非洲農莊。
那裡有糧倉，還有農莊附設的一間間小屋。
他們走近農莊的時候，十二條狗汪汪汪地吠叫着跑了過來。
有瘦削的獵狗，有一隻很大的丹麥種大狗，一隻非常敏捷的長毛牧羊犬，其餘的都是些愛大驚小怪、汪汪亂叫的獵狐的小狗。
起初它們兇猛至極，可是認出走在最前面的黑人武士和他們身後的白人之後，态度發生了明顯的變化。
那條牧羊犬和獵狐的小狗簡直欣喜若狂。
那幾條獵狗和丹麥種大狗見到主人雖然也十分快活，但表情冷淡，不失尊嚴。
它們都跑到這位陌生姑娘身邊嗅了又嗅，梅瑞姆一點兒也不覺得害怕。
那幾隻獵狗聞到她那身“衣服”上散發出一股野獸的氣味。
都汪汪汪地叫了起來。
梅瑞姆伸出一隻手輕輕撫摸着它們的腦袋，喃喃地說着些愛撫的話，獵狗聽了都咪着眼睛，撅起上嘴唇，滿意地“笑”了。
陌生人看着這情景，臉上現出一絲微笑。
因為這幾條兇猛的獵狗平日裡對陌生人從來沒有這樣友好過。
好象這位姑娘用一種極其微妙的方式傳遞給它們一種信息。
讓它們明白，他們都屬于一個野蠻的世界，具有某種親緣關系。
梅瑞姆夾在兩條獵狗中間，纖細的手指抓着它們脖子上的頸圈，向那幢帶遊廊的平房走去。
門廊下站着一個女人。
她身穿白色長裙，招着手歡迎狩獵歸來的丈夫。
姑娘害怕地眨着一雙眼睛。
見到這個女人，她似乎比見到陌生的男人或者兇猛的野獸還要害怕。
她踟躇不前，掉轉頭望着那位已經是她的保護者的陌生人，目光中閃爍着恐懼和乞求。
“這是我的妻子，”他說。
“她會非常高興地歡迎你。
” 女人沿着小路走過來迎接他們。
男人吻了吻她，然後轉過身用姑娘聽得懂的阿拉伯語把梅瑞姆介紹給妻子。
“這是梅瑞姆，親愛的，”他說。
接着把怎樣在叢林裡遇見這位無家可歸的流浪兒的過程講了一遍。
梅瑞姆看到這個女人很漂亮，而且面目慈祥，惹人喜愛，便不再局候不安了。
聽完她的經曆之後，女人走過來伸出雙臂緊緊地摟住她，吻了又吻，喃喃地說：“可憐的小寶貝兒。
”一種從未有過的溫暖的感情驟然間湧上梅瑞姆的心頭。
她把頭伏在這位新朋友的胸前。
已經許多年了，她沒有聽見過這種充滿母愛的聲音，以至忘了它的存在。
她把臉貼在那個奔湧着偉大母愛的胸口，無聲地啜泣着，好像有生以來從沒有這樣哭泣過，快樂與充滿慰籍的淚水清清流下…… 就這樣，瑪幹尼梅瑞姆離開親愛的叢林，來到一個有文化、有教養的家庭。
她先前稱之為“先生”與“太太”的陌生人，對于她已經像親生的父母一樣可親、可信。
一旦那種野獸般的恐懼消失，她便走向另外一個極端——無限的信任與熾熱的愛戀。
現在她安下心來，在這裡等他們找到克拉克，或者克拉克來這兒找她。
她并沒有忘記克拉克。
克拉克在她的心中永遠是第一位的。