第十三篇 巧遇馬爾賓
關燈
小
中
大
地說。
“你難道不想要那筆賞錢了嗎？如果我們虐待了她，将來不但連一個蘇①也撈不着，還得蹲監獄。
馬爾賓，我還以為你挺有理智呢！” ①蘇[Sou]從前法國一種低值錢币，合五生丁。
“我不是個木頭人兒，”馬爾賓惡狠狠地說。
“你最好當個木頭人兒吧，”詹森說。
“至少要等我們把她平平安安交給她的父母，撈到那筆賞錢。
” “哦，真見鬼！”馬爾賓大聲說。
“這怎麼成！我們把她找回來，他們就感激不盡了。
再說，這種事兒，她巴不得大夥兒都守口如瓶呢！” “我已經說過了，”詹森咆哮着說。
“你不能這麼幹！過去你總是對我指手畫腳，斯文。
可是這件事你必須依我。
因為找對，你錯。
這一點其實我們倆心裡都明白。
” “你怎麼突然變得一本正經起來了？”馬爾賓也咆哮起來。
“也許你以為我已經忘了你和旅館老闆的女兒小賽麗拉的風流事兒了，還有那個黑鬼……” “住嘴！”詹森氣得暴跳如雷。
“你跟我一樣，心裡都知道這壓根兒就不是什麼正經不正經的事兒。
我不想跟你吵架，不過我得把話說清楚，斯文，你絕不能加害于這個姑娘，否則，我就要殺了你。
在過去的九年或者十年中，為了命運之神最終的恩賜，我受夠了苦，差點兒送了命。
現在，總算找到了這個能給我們帶來金錢和地位的姑娘，我絕不能因為你為了滿足自己的獸欲，丢了這棵搖錢樹。
我再一次警告你，斯文……”他邊說邊拍了拍挂在腰間的手槍。
馬爾賓惡狠狠地瞪了詹森一眼，聳了聳肩，走出帳篷。
詹森轉過臉望着梅瑞姆。
“他要是再欺侮你，喊我就是了，”他說。
“我不會離你太遠的。
” 馬爾賓和詹森剛才的談話梅瑞姆沒有聽懂。
因為他們說的是瑞典話。
可是詹森跟她說的是阿拉伯話，她不但聽得懂，而且猜出了他們談話的内容。
他們臉上的表情，那副要鬥架似的樣子，馬爾賓離開帳篷之前詹森拍了拍手槍的動作都足以說明他們倆争吵得很厲害。
出于少女的天真，她指望詹森能大發慈悲，給她以友誼和幫助。
她求他把她放了，讓她再回到原始森林，再回到克拉克的身邊。
但是她大失所望。
詹森非常粗野地大笑着，警告她如果膽敢逃跑，他就用剛才吓跑馬爾賓的玩意兒來懲罰她。
這天夜裡，她躺在帳篷裡難以入睡，一直盼望聽到克拉克給她發來的信号。
叢林生活像往常一樣在黑暗之中繼續着。
各種别人聽不見的聲音，震動着她那十分靈敏的耳鼓。
這些聲音對于她就像朋友們的說話聲對于我們一樣地親切。
可是她一直聽不到克拉克到來的聲音。
但她知道。
他一定會來救她。
除了死亡，沒有任何力量可以阻擋克拉克回到她的身邊。
那麼，到底是什麼原因使他遲遲未歸呢？ 天亮了，克拉克還是沒能來救她。
梅瑞姆對他的忠誠仍然沒有絲毫的懷疑。
她隻是為朋友的安全而焦灼不安。
她無法相信，她的克拉克也會遇到什麼不幸。
他差不多每天都要經曆叢林中的種種兇險，但從來連一根毫毛也沒有損失過。
但是，早晨畢竟降臨了，早飯也吃過了。
帳篷已經拆除，瑞典人這支雜七雜八、破破爛爛的“遠征隊”開始向北移動了，姑娘望眼欲穿的克拉克還沒有到來。
他們走了整整一天。
第二天、第三天也仍然這樣沒完沒了地走着。
耐心的梅瑞姆滿懷希望默默地、神情嚴肅地走在瑞典人身旁，克拉克一直沒有出現在她的眼前。
馬爾賓還是怒氣沖沖，對于詹森友好的勸告他總是嗤之以鼻。
他不和梅瑞姆說話，不過有幾次她發現他正眯細一雙眼睛貪婪地盯着她。
看見這種眼神她不由得打了一個寒戰。
她把吉卡緊緊抱在胸前，十分懊惱自己那把短刀被康哇杜手下的人給搜走了。
第四天，梅瑞姆放棄了最後一線希望。
她想，克拉克一定出事兒了。
他再也不會來救她了。
這些人将把她帶到很遠很遠的地方，最後把她殺了。
她再也見不到親愛的克拉克了。
這天，瑞典人下令休息。
因為他們一直走得很快，手下的人都已經疲憊不堪。
馬爾賓和詹森離開宿營地，各奔東西打獵去了。
他們剛走了一個小時，梅瑞姆帳篷的門突然被人推開。
馬爾賓帶着滿臉的淫蕩和殺氣走了進來。
“你難道不想要那筆賞錢了嗎？如果我們虐待了她，将來不但連一個蘇①也撈不着，還得蹲監獄。
馬爾賓，我還以為你挺有理智呢！” ①蘇[Sou]從前法國一種低值錢币，合五生丁。
“我不是個木頭人兒，”馬爾賓惡狠狠地說。
“你最好當個木頭人兒吧，”詹森說。
“至少要等我們把她平平安安交給她的父母，撈到那筆賞錢。
” “哦，真見鬼！”馬爾賓大聲說。
“這怎麼成！我們把她找回來，他們就感激不盡了。
再說，這種事兒，她巴不得大夥兒都守口如瓶呢！” “我已經說過了，”詹森咆哮着說。
“你不能這麼幹！過去你總是對我指手畫腳，斯文。
可是這件事你必須依我。
因為找對，你錯。
這一點其實我們倆心裡都明白。
” “你怎麼突然變得一本正經起來了？”馬爾賓也咆哮起來。
“也許你以為我已經忘了你和旅館老闆的女兒小賽麗拉的風流事兒了，還有那個黑鬼……” “住嘴！”詹森氣得暴跳如雷。
“你跟我一樣，心裡都知道這壓根兒就不是什麼正經不正經的事兒。
我不想跟你吵架，不過我得把話說清楚，斯文，你絕不能加害于這個姑娘，否則，我就要殺了你。
在過去的九年或者十年中，為了命運之神最終的恩賜，我受夠了苦，差點兒送了命。
現在，總算找到了這個能給我們帶來金錢和地位的姑娘，我絕不能因為你為了滿足自己的獸欲，丢了這棵搖錢樹。
我再一次警告你，斯文……”他邊說邊拍了拍挂在腰間的手槍。
馬爾賓惡狠狠地瞪了詹森一眼，聳了聳肩，走出帳篷。
詹森轉過臉望着梅瑞姆。
“他要是再欺侮你，喊我就是了，”他說。
“我不會離你太遠的。
” 馬爾賓和詹森剛才的談話梅瑞姆沒有聽懂。
因為他們說的是瑞典話。
可是詹森跟她說的是阿拉伯話，她不但聽得懂，而且猜出了他們談話的内容。
他們臉上的表情，那副要鬥架似的樣子，馬爾賓離開帳篷之前詹森拍了拍手槍的動作都足以說明他們倆争吵得很厲害。
出于少女的天真，她指望詹森能大發慈悲，給她以友誼和幫助。
她求他把她放了，讓她再回到原始森林，再回到克拉克的身邊。
但是她大失所望。
詹森非常粗野地大笑着，警告她如果膽敢逃跑，他就用剛才吓跑馬爾賓的玩意兒來懲罰她。
這天夜裡，她躺在帳篷裡難以入睡，一直盼望聽到克拉克給她發來的信号。
叢林生活像往常一樣在黑暗之中繼續着。
各種别人聽不見的聲音，震動着她那十分靈敏的耳鼓。
這些聲音對于她就像朋友們的說話聲對于我們一樣地親切。
可是她一直聽不到克拉克到來的聲音。
但她知道。
他一定會來救她。
除了死亡，沒有任何力量可以阻擋克拉克回到她的身邊。
那麼，到底是什麼原因使他遲遲未歸呢？ 天亮了，克拉克還是沒能來救她。
梅瑞姆對他的忠誠仍然沒有絲毫的懷疑。
她隻是為朋友的安全而焦灼不安。
她無法相信，她的克拉克也會遇到什麼不幸。
他差不多每天都要經曆叢林中的種種兇險，但從來連一根毫毛也沒有損失過。
但是，早晨畢竟降臨了，早飯也吃過了。
帳篷已經拆除，瑞典人這支雜七雜八、破破爛爛的“遠征隊”開始向北移動了，姑娘望眼欲穿的克拉克還沒有到來。
他們走了整整一天。
第二天、第三天也仍然這樣沒完沒了地走着。
耐心的梅瑞姆滿懷希望默默地、神情嚴肅地走在瑞典人身旁，克拉克一直沒有出現在她的眼前。
馬爾賓還是怒氣沖沖，對于詹森友好的勸告他總是嗤之以鼻。
他不和梅瑞姆說話，不過有幾次她發現他正眯細一雙眼睛貪婪地盯着她。
看見這種眼神她不由得打了一個寒戰。
她把吉卡緊緊抱在胸前，十分懊惱自己那把短刀被康哇杜手下的人給搜走了。
第四天，梅瑞姆放棄了最後一線希望。
她想，克拉克一定出事兒了。
他再也不會來救她了。
這些人将把她帶到很遠很遠的地方，最後把她殺了。
她再也見不到親愛的克拉克了。
這天，瑞典人下令休息。
因為他們一直走得很快，手下的人都已經疲憊不堪。
馬爾賓和詹森離開宿營地，各奔東西打獵去了。
他們剛走了一個小時，梅瑞姆帳篷的門突然被人推開。
馬爾賓帶着滿臉的淫蕩和殺氣走了進來。