第二十七篇 皆大歡喜
關燈
小
中
大
老努瑪，”姑娘歎了一口氣說。
“離開我們，它們該怎麼辦呢？” “不要緊，還舍有别人拿它們取笑呢！我的小瑪幹尼。
”克拉克向她擔保。
走進格雷斯托克勳爵在倫敦城的府邸，梅瑞姆驚訝得連氣都喘不過來。
可是她舉止文雅，落落大方，不知道内情的人誰都以為她是在這種名門望族的家庭裡長大的呢！ 他們回家一個星期以後，格雷斯托克勳爵收到他的至交迪·阿諾特托人帶來的一封信。
實際上是一封介紹信，帶信的人名叫阿曼德·雅各特，是位将軍。
格雷斯托克勳爵雖然熟知法國現代史，但想不起這個名字。
因為雅各特實際上是德·坎德奈特親王，但他是個激烈的共和黨人，拒絕使用這個他的家族世襲了四百年的頭銜。
“共和國裡不應該有什麼親王的位置，”他經常這樣說。
格雷斯托克勳爵在書房裡接待了這位鷹鈎鼻子、灰白胡須的将軍。
他們一見如故，談得十分投機。
“我來找您，”雅各特将軍說，“是因為親愛的迪·阿諾特告訴我，世界上再沒有第二個人比你更熟悉中非。
“現在，我把我的故事從頭講給你聽。
許多年以前，我的女兒被人拐跑了。
我們估計是被阿拉伯人拐走的。
因為那時候，我正在阿爾及利亞外籍兵團工作。
我們花了大量錢财，甚至動用了官方的力量四處尋找，也沒有發現一點兒線索。
我還在世界各大城市出版的報紙刊登她的照片，可是自從她神秘失蹤之後，沒有一個人再看見過她。
“一個星期以前，一個皮膚黝黑、自稱阿布杜爾·卡瑪克的阿拉伯人到巴黎找我，說他找到了我的女兒，而且能把我帶到她那兒。
我立刻帶他去見迪·阿諾特。
我知道他曾經到過中非許多地方。
迪·阿諾特分析了那人講述的情況，認為阿布杜爾說的那個可能是我女兒的白人姑娘就住在離您的非洲莊園不遠的地方。
他勸我趕快來找您，問問您是否知道這樣一個姑娘。
” “那個阿拉伯人有什麼證據可以證明她是您的女兒？” “什麼證據也沒有，”将軍說。
“所以我們想，最好還是先找您請教一下，然後再組織力量搜尋。
不過那家夥有一張我女兒小時候的照片，照片背面貼着一張剪報，上面寫着她的面貌特征，還有懸賞的金額。
我們生怕這位阿布杜爾在哪兒偶然看到這張報紙，起了貪财之b，以為過了這麼多年，我們認不出自己的女兒，就設下圈套，随便找個白人姑娘來騙我們。
” “您帶來那張照片了嗎？”格雷斯托克勳爵問。
将軍從口袋裡掏出一個信封，又從信封裡取出一張發黃的照片遞給格雷斯托克勳爵。
看見照片上女兒美麗的面容，淚水又迷住這位身經百戰的老将軍的眼睛。
格雷斯托克勳爵十分仔細地看了一會兒那張照片，臉上現出一種奇怪的表情。
他按了一下肘邊的電鈴，一位仆人走了進來。
“讓我的兒媳婦來這兒一趟，”他說。
兩個男人默默地坐着。
雅各特将軍頗有修養，并沒有因為格雷斯托克勳爵三言兩語草草了結他們的談話而表現出絲毫的懊惱和失望。
他打算等這位少婦來了，給他介紹之後，就立即告辭。
不一會兒，梅瑞姆走了進來。
格雷斯托克勳爵和雅各特将軍站起來望着她。
勳爵沒有做什麼介紹。
他想看看這位法國親王第一眼看見梅瑞姆，會做出什麼反應。
因為他相信一個理論，一個剛才第一眼看見珍妮·雅各特小時候那張照片時突然想到的理論——親人之間的直覺。
雅各特将軍看了一眼梅瑞姆，然後轉過臉望着格雷斯托克勳爵。
“您知道這件事有多長時間？”他問道，語氣裡暗含着責備。
“剛才，您讓我看了那張照片之後，”勳爵回答道。
“是她，”雅各特說，一種極力壓抑着的激動震動了他那高大的身軀。
“可是她不認識我了……當然，她是不會認識的。
”他轉過臉望着梅瑞姆。
“我的孩子，”他說，“我是你的……” 梅瑞姆突然打斷地的話，張開雙臂快活地叫喊着，撲到将軍的懷裡。
“我認識您！我認識您！”她叫喊着。
“啊，現在我什麼都想起來了！”老将軍淚流滿面把女兒緊緊抱在懷裡。
傑克·克萊頓和他的母親很快“應召而來”。
聽完這個故事，他們都非常高興，因為小梅瑞姆找到了父親和母親。
“看來，跟你結婚的畢竟不是個阿拉伯流浪兒，”梅瑞姆說。
”這不是太美了嗎？” “美的是你，”“殺手”回答道。
“我是跟我親愛的梅瑞姆結婚，并不在乎她是個阿拉伯人，還是個小塔瑪幹尼！” “她什麼都不是，我的孩子，”阿曼德·雅各特将軍說，“她是一位合法的公主。
”
“離開我們，它們該怎麼辦呢？” “不要緊，還舍有别人拿它們取笑呢！我的小瑪幹尼。
”克拉克向她擔保。
走進格雷斯托克勳爵在倫敦城的府邸，梅瑞姆驚訝得連氣都喘不過來。
可是她舉止文雅，落落大方，不知道内情的人誰都以為她是在這種名門望族的家庭裡長大的呢！ 他們回家一個星期以後，格雷斯托克勳爵收到他的至交迪·阿諾特托人帶來的一封信。
實際上是一封介紹信，帶信的人名叫阿曼德·雅各特，是位将軍。
格雷斯托克勳爵雖然熟知法國現代史，但想不起這個名字。
因為雅各特實際上是德·坎德奈特親王，但他是個激烈的共和黨人，拒絕使用這個他的家族世襲了四百年的頭銜。
“共和國裡不應該有什麼親王的位置，”他經常這樣說。
格雷斯托克勳爵在書房裡接待了這位鷹鈎鼻子、灰白胡須的将軍。
他們一見如故，談得十分投機。
“我來找您，”雅各特将軍說，“是因為親愛的迪·阿諾特告訴我，世界上再沒有第二個人比你更熟悉中非。
“現在，我把我的故事從頭講給你聽。
許多年以前，我的女兒被人拐跑了。
我們估計是被阿拉伯人拐走的。
因為那時候，我正在阿爾及利亞外籍兵團工作。
我們花了大量錢财，甚至動用了官方的力量四處尋找，也沒有發現一點兒線索。
我還在世界各大城市出版的報紙刊登她的照片，可是自從她神秘失蹤之後，沒有一個人再看見過她。
“一個星期以前，一個皮膚黝黑、自稱阿布杜爾·卡瑪克的阿拉伯人到巴黎找我，說他找到了我的女兒，而且能把我帶到她那兒。
我立刻帶他去見迪·阿諾特。
我知道他曾經到過中非許多地方。
迪·阿諾特分析了那人講述的情況，認為阿布杜爾說的那個可能是我女兒的白人姑娘就住在離您的非洲莊園不遠的地方。
他勸我趕快來找您，問問您是否知道這樣一個姑娘。
” “那個阿拉伯人有什麼證據可以證明她是您的女兒？” “什麼證據也沒有，”将軍說。
“所以我們想，最好還是先找您請教一下，然後再組織力量搜尋。
不過那家夥有一張我女兒小時候的照片，照片背面貼着一張剪報，上面寫着她的面貌特征，還有懸賞的金額。
我們生怕這位阿布杜爾在哪兒偶然看到這張報紙，起了貪财之b，以為過了這麼多年，我們認不出自己的女兒，就設下圈套，随便找個白人姑娘來騙我們。
” “您帶來那張照片了嗎？”格雷斯托克勳爵問。
将軍從口袋裡掏出一個信封，又從信封裡取出一張發黃的照片遞給格雷斯托克勳爵。
看見照片上女兒美麗的面容，淚水又迷住這位身經百戰的老将軍的眼睛。
格雷斯托克勳爵十分仔細地看了一會兒那張照片，臉上現出一種奇怪的表情。
他按了一下肘邊的電鈴，一位仆人走了進來。
“讓我的兒媳婦來這兒一趟，”他說。
兩個男人默默地坐着。
雅各特将軍頗有修養，并沒有因為格雷斯托克勳爵三言兩語草草了結他們的談話而表現出絲毫的懊惱和失望。
他打算等這位少婦來了，給他介紹之後，就立即告辭。
不一會兒，梅瑞姆走了進來。
格雷斯托克勳爵和雅各特将軍站起來望着她。
勳爵沒有做什麼介紹。
他想看看這位法國親王第一眼看見梅瑞姆，會做出什麼反應。
因為他相信一個理論，一個剛才第一眼看見珍妮·雅各特小時候那張照片時突然想到的理論——親人之間的直覺。
雅各特将軍看了一眼梅瑞姆，然後轉過臉望着格雷斯托克勳爵。
“您知道這件事有多長時間？”他問道，語氣裡暗含着責備。
“剛才，您讓我看了那張照片之後，”勳爵回答道。
“是她，”雅各特說，一種極力壓抑着的激動震動了他那高大的身軀。
“可是她不認識我了……當然，她是不會認識的。
”他轉過臉望着梅瑞姆。
“我的孩子，”他說，“我是你的……” 梅瑞姆突然打斷地的話，張開雙臂快活地叫喊着，撲到将軍的懷裡。
“我認識您！我認識您！”她叫喊着。
“啊，現在我什麼都想起來了！”老将軍淚流滿面把女兒緊緊抱在懷裡。
傑克·克萊頓和他的母親很快“應召而來”。
聽完這個故事，他們都非常高興，因為小梅瑞姆找到了父親和母親。
“看來，跟你結婚的畢竟不是個阿拉伯流浪兒，”梅瑞姆說。
”這不是太美了嗎？” “美的是你，”“殺手”回答道。
“我是跟我親愛的梅瑞姆結婚，并不在乎她是個阿拉伯人，還是個小塔瑪幹尼！” “她什麼都不是，我的孩子，”阿曼德·雅各特将軍說，“她是一位合法的公主。
”