第二十篇 愛的代價
關燈
小
中
大
天還沒亮，莫裡森·貝尼斯先生就去會見梅瑞姆。
他堅持讓漢森給他派個向導，理由是他一個人找不到那塊林中空地。
實際上是因為太陽還沒有升起，叢林裡很黑，他不敢獨自前往，很希望有人結伴同行。
漢森給他派了一個黑人。
克拉克被宿營地的響動驚醒，緊緊地跟在他們後面。
上午九點，貝尼斯在那片林中空地勒住缰繩。
梅瑞姆還沒有到。
黑人躺在草地上休息，貝尼斯懶洋洋地倚着馬鞍坐在馬背上。
克拉克舒舒服服躺在一根很高的樹枝上，下面的情景“盡收眼底”。
一個小時過去了，貝尼斯顯得焦躁不安。
克拉克已經猜出這位年輕的英國紳士是來赴約，而且猜出約會的是何許人也。
克拉克非常高興，因為又能看見那個和梅瑞姆如此相像的姑娘了。
不一會兒，克拉克聽見馬兒走近的蹄聲。
她來了！貝尼斯的聽覺與克拉克自然無法相比，直到梅瑞姆走到那塊空地邊兒上，他才聽見好像有什麼響動。
他連忙擡起頭，樹影下已經閃出梅瑞姆和她那匹心愛的小馬。
貝尼斯兩腿一夾馬肚，急忙迎了上去。
克拉克伸長脖子，急不可耐地打量着馬背上的姑娘。
可惜那頂帽檐寬大的帽子把她的臉擋得嚴嚴實實，克拉克好不氣惱。
現在她和那位英國小夥兒并肩而行了。
克拉克看見小夥子把她緊緊摟在懷裡，寬大的帽檐把她們的臉遺了起來。
但他想象得出，這一對戀人正在熱烈地親吻。
一種痛苦的現實與甜蜜的回憶交織而成的感情在他的心頭奔湧，他閉上眼睛，努力從那痛苦的折磨中解脫出來。
他睜開眼睛，他們已經分開，正熱烈地談論着什麼。
克拉克看出小夥子正極力說服姑娘做什麼事情，而姑娘對他的建議事無興趣。
克拉克覺得她的許多動作，特别是搖晃腦袋揚起下巴的樣子都和梅瑞姆十分相似。
後來他們結束了談話，年輕人又把姑娘抱在懷裡親吻，道别。
她撥轉馬頭，向剛才走過的那條小路疾馳而去。
小夥子在馬背上望着她。
在叢林邊上，她回過頭向他招手告别。
“今天晚上！”她大聲喊道，因為和貝尼斯漸漸拉開了距離，說話時自然而然揚起了腦袋。
這一下，她那張美麗的面孔第一次暴露在“殺手’”克拉克的眼前。
驟然間，仿佛萬箭穿心，克拉克像疾風中的一片樹葉，瑟瑟發抖。
他兩手捂着臉，閉上一雙眼睛。
再睜開眼睛的時候，她已經不見了，隻有叢林邊上輕輕搖動的樹影表明她是從那兒離開這片林中空地的。
克拉克覺得這絕對不可能，這絕不是真的！可剛才他親眼看見了梅瑞姆——她又長高了一點兒，顯得更豐滿也更成熟了，言談舉止有些微妙的變化，比任何時候都更漂亮，可仍然是他的小梅瑞姆！是的，他看見梅瑞姆死而複生，他看見一個活生生的梅瑞姆出現在他的眼前！她還活着！她沒有死！他看見了她，看見他的梅瑞姆，在另外一個男人的懷抱裡！這個男人此刻就在他的下面，要抓他，好比囊中取物。
“殺手”克拉克在手裡惦量着他那根沉重的長矛，擺弄着挂在腰間那塊遮羞布上的草繩，撫摸着挂在屁股後面的獵刀。
他下面那個男人叫醒正在打瞌睡的向導，抖了抖缰繩，向北去了。
克拉克還獨自坐在樹上，一雙手懶洋洋地垂在兩邊。
他暫且忘記了那幾樣武器，也忘記了剛才還想做的事情。
他隻是苦苦思索着。
他已經看見梅瑞姆身上那種微妙的變化。
他們最後一次見面時，她還是他的半裸着身子的小“瑪幹尼”——野蠻、粗魯。
那時候，他當然并不覺得她粗野。
可是看過她現在身上發生的變化，他意識到從前她确實野性十足。
至于他自己，無論過去還是現在，都是一個地地道道的野人。
她的身上已經發生了很大的變化，在克拉克的眼裡，她是一朵最最可愛的文明之花。
想起他曾經為她設計的未來，克拉克不由得打了一個寒戰。
他想把她變成一個人猿的老婆——他的老婆，讓她一輩子生活在野蠻的叢林裡。
那時候，他并不覺得這個設計有什麼錯誤。
因為他愛她，在他們倆視為家鄉的叢林裡，誰都這樣為自己設計藍圖。
可是現在，看到穿着文明社會華貴服裝的梅瑞姆，他意識到自己曾經那樣珍視的“藍圖”、憧憬的未來，竟是那樣可怕！感謝上帝給了梅瑞姆一個改變命運的機會，感謝康哇杜部落的黑人阻止他實現
他堅持讓漢森給他派個向導，理由是他一個人找不到那塊林中空地。
實際上是因為太陽還沒有升起，叢林裡很黑，他不敢獨自前往，很希望有人結伴同行。
漢森給他派了一個黑人。
克拉克被宿營地的響動驚醒，緊緊地跟在他們後面。
上午九點，貝尼斯在那片林中空地勒住缰繩。
梅瑞姆還沒有到。
黑人躺在草地上休息，貝尼斯懶洋洋地倚着馬鞍坐在馬背上。
克拉克舒舒服服躺在一根很高的樹枝上，下面的情景“盡收眼底”。
一個小時過去了，貝尼斯顯得焦躁不安。
克拉克已經猜出這位年輕的英國紳士是來赴約，而且猜出約會的是何許人也。
克拉克非常高興，因為又能看見那個和梅瑞姆如此相像的姑娘了。
不一會兒，克拉克聽見馬兒走近的蹄聲。
她來了！貝尼斯的聽覺與克拉克自然無法相比，直到梅瑞姆走到那塊空地邊兒上，他才聽見好像有什麼響動。
他連忙擡起頭，樹影下已經閃出梅瑞姆和她那匹心愛的小馬。
貝尼斯兩腿一夾馬肚，急忙迎了上去。
克拉克伸長脖子，急不可耐地打量着馬背上的姑娘。
可惜那頂帽檐寬大的帽子把她的臉擋得嚴嚴實實，克拉克好不氣惱。
現在她和那位英國小夥兒并肩而行了。
克拉克看見小夥子把她緊緊摟在懷裡，寬大的帽檐把她們的臉遺了起來。
但他想象得出，這一對戀人正在熱烈地親吻。
一種痛苦的現實與甜蜜的回憶交織而成的感情在他的心頭奔湧，他閉上眼睛，努力從那痛苦的折磨中解脫出來。
他睜開眼睛，他們已經分開，正熱烈地談論着什麼。
克拉克看出小夥子正極力說服姑娘做什麼事情，而姑娘對他的建議事無興趣。
克拉克覺得她的許多動作，特别是搖晃腦袋揚起下巴的樣子都和梅瑞姆十分相似。
後來他們結束了談話，年輕人又把姑娘抱在懷裡親吻，道别。
她撥轉馬頭，向剛才走過的那條小路疾馳而去。
小夥子在馬背上望着她。
在叢林邊上，她回過頭向他招手告别。
“今天晚上！”她大聲喊道，因為和貝尼斯漸漸拉開了距離，說話時自然而然揚起了腦袋。
這一下，她那張美麗的面孔第一次暴露在“殺手’”克拉克的眼前。
驟然間，仿佛萬箭穿心，克拉克像疾風中的一片樹葉，瑟瑟發抖。
他兩手捂着臉，閉上一雙眼睛。
再睜開眼睛的時候，她已經不見了，隻有叢林邊上輕輕搖動的樹影表明她是從那兒離開這片林中空地的。
克拉克覺得這絕對不可能，這絕不是真的！可剛才他親眼看見了梅瑞姆——她又長高了一點兒，顯得更豐滿也更成熟了，言談舉止有些微妙的變化，比任何時候都更漂亮，可仍然是他的小梅瑞姆！是的，他看見梅瑞姆死而複生，他看見一個活生生的梅瑞姆出現在他的眼前！她還活着！她沒有死！他看見了她，看見他的梅瑞姆，在另外一個男人的懷抱裡！這個男人此刻就在他的下面，要抓他，好比囊中取物。
“殺手”克拉克在手裡惦量着他那根沉重的長矛，擺弄着挂在腰間那塊遮羞布上的草繩，撫摸着挂在屁股後面的獵刀。
他下面那個男人叫醒正在打瞌睡的向導，抖了抖缰繩，向北去了。
克拉克還獨自坐在樹上，一雙手懶洋洋地垂在兩邊。
他暫且忘記了那幾樣武器，也忘記了剛才還想做的事情。
他隻是苦苦思索着。
他已經看見梅瑞姆身上那種微妙的變化。
他們最後一次見面時，她還是他的半裸着身子的小“瑪幹尼”——野蠻、粗魯。
那時候，他當然并不覺得她粗野。
可是看過她現在身上發生的變化，他意識到從前她确實野性十足。
至于他自己，無論過去還是現在，都是一個地地道道的野人。
她的身上已經發生了很大的變化，在克拉克的眼裡，她是一朵最最可愛的文明之花。
想起他曾經為她設計的未來，克拉克不由得打了一個寒戰。
他想把她變成一個人猿的老婆——他的老婆，讓她一輩子生活在野蠻的叢林裡。
那時候，他并不覺得這個設計有什麼錯誤。
因為他愛她，在他們倆視為家鄉的叢林裡，誰都這樣為自己設計藍圖。
可是現在，看到穿着文明社會華貴服裝的梅瑞姆，他意識到自己曾經那樣珍視的“藍圖”、憧憬的未來，竟是那樣可怕！感謝上帝給了梅瑞姆一個改變命運的機會，感謝康哇杜部落的黑人阻止他實現