莊公(元年～三十二年)
關燈
小
中
大
莊公元年
元年春，王正月。
繼弑君不言即位，正也。
繼弑不言即位之為正何也？曰先君不以其道終，則子不忍即位也。
三月，夫人孫于齊。
孫之為言，猶孫也。
諱奔也。
接練時，錄母之變，始人之也。
不言氏姓，貶之也。
人之于天也，以道受命；于人也，以言受命。
不若于道者，天絕之也。
不若于言者，人絕之也。
臣子大受命。
夏，單伯逆王姬。
單伯者何？吾大夫之命乎天子者也。
命大夫，故不名也。
其不言如何也？其義不可受于京師也。
其義不可受于京師何也？曰：躬君弑于齊，使之主婚姻，與齊為禮，其義固不可受也。
秋，築王姬之館于外。
築，禮也。
于外，非禮也。
築之為禮何也？主王姬者必自公門出。
于廟則已尊，于寝則已卑，為之築節矣。
築之外，變之正也。
築之外，變之為正何也？仇雠之人，非所以接婚姻也；衰麻，非所以接弁冕也。
其不言齊侯之來逆何也：不使齊侯得與吾為禮也。
冬，十月乙亥，陳侯林卒。
諸侯日卒，正也。
王使榮叔來錫桓公命。
禮有受命，無來錫命。
錫命非正也。
生服之，死行之，禮也。
生不服，死追錫之，不正甚矣！王姬歸于齊。
為之中者歸之也。
齊師遷紀、郱、鄑、郚。
紀，國也；郱、鄑、郚，國也。
或曰：遷紀于郱、鄑、郚。
---------- 莊公二年 二年春，王二月，葬陳莊公。
夏，公子慶父帥師伐于馀丘。
國而曰伐。
于馀丘，邾之邑也，其曰伐，何也？公子貴矣，師重矣，而敵人之邑，公子病矣。
病公子，所以譏乎公也。
其一曰，君在而重之也。
秋，七月，齊王姬卒。
為之主者卒之也。
冬，十有二月，夫人姜氏會齊侯于禚。
婦人既嫁不逾竟，逾竟非正也。
婦人不言會，言會非正也。
飨，甚矣！乙酉，宋公馮卒。
---------- 莊公三年 三年春，王正月，溺會齊師伐衛。
溺者何也？公子溺也。
其不稱公子何也？惡其會仇雠而伐同姓，故貶而名之也。
夏，四月，葬宋莊公。
月葬，故也。
五月，葬桓王。
《傳》曰：改葬也。
改葬之禮缌，舉下緬也。
或曰郤屍以求諸侯。
天子志崩不志葬，必其時也，何必焉？舉天下而葬一人，其義不疑也。
志葬，故也，危不得葬也。
日近不失崩。
不志崩，失天下也。
獨陰不生，獨陽不生，獨天不生，三合然後生。
故曰母之子也可，天之子也可。
尊者取尊稱焉，卑者取卑稱焉。
其曰王者，民之所歸往也。
秋，紀季以酅入于齊也。
酅，紀之邑也。
入于齊者，以酅事齊也。
入者，内弗受也。
冬，公次于郎。
次止也，有畏也。
欲救紀而不能也。
---------- 莊公四年 四年春，王二月，夫人姜氏飨齊侯于祝丘。
飨，甚矣！飨齊侯，所以病齊侯也。
三月，紀伯姬卒。
外夫人不卒，此其言卒，何也？吾女也，适諸侯則尊同，以吾為之變，卒之也。
夏，齊侯、陳侯、鄭伯遇于垂。
紀侯大去其國。
大去者，不遺一人之辭也。
言民之從者，四年而後畢也。
紀侯賢而齊侯滅之，不言滅而曰大去其國者，不使小人加乎君子。
六月乙醜，齊侯葬紀伯姬。
外夫人不書葬，此其書葬何也？吾女也，失國，故隐而葬之。
秋，七月。
冬，公及齊人狩于郜。
齊人者，齊侯也。
其曰人何也？卑公之敵，所以卑公也。
何為卑公也？不複仇而怨不釋，刺釋怨也。
---------- 莊公五年 五年春，王正月。
夏，夫人姜氏如齊師。
師而曰如，衆也，婦人既嫁不逾竟，逾竟非禮也。
秋，郳黎來來朝。
郳，國也。
黎來，微國之君，未爵命者也。
冬，公會齊人、宋人、陳人、蔡人伐衛。
是齊侯，宋公也，其曰人何也？人諸侯，所以人公也。
其人公何也？逆天王之命也。
---------- 莊公六年 六年春，王三月，王人子突救衛。
王人，卑者也。
稱名，貴之也。
善救衛也。
救者善，則伐者不正矣。
夏，六月，衛侯朔入于衛。
其不言伐衛納朔何也？不逆天王之命也。
入者，内弗受也。
何用弗受也？為以王命絕之也。
朔之名，惡也。
朔入逆則出順矣。
朔出入名，以王命絕之也。
秋，公至自伐衛。
惡事不緻，此其緻何也？不緻，則無用見公之惡事之成也。
螟。
冬，齊人來歸衛寶。
以齊首之，分惡于齊也。
使之如下齊而來我然，惡戰則殺矣。
---------- 莊公七年 七年春，夫人姜氏會齊侯于防。
婦人不會，會非正也。
夏，四月辛卯昔，恒星不見。
恒星者，經星也。
日入至于星出，謂之昔。
不見者，可以見也。
夜中星隕如雨。
其隕也如雨，是夜中與？《春秋》着以傳着，疑以傳疑。
中之幾也，而曰夜中，着焉爾。
何用見其中也？失變而錄其時，則夜中矣。
其不曰恒星之隕何也？我知恒星之不見，而不知其隕也；我見其隕而接于地者，則是雨說也。
着于上，見于下，謂之雨；着于下，不見
繼弑君不言即位，正也。
繼弑不言即位之為正何也？曰先君不以其道終，則子不忍即位也。
三月，夫人孫于齊。
孫之為言，猶孫也。
諱奔也。
接練時，錄母之變，始人之也。
不言氏姓，貶之也。
人之于天也，以道受命；于人也，以言受命。
不若于道者，天絕之也。
不若于言者，人絕之也。
臣子大受命。
夏，單伯逆王姬。
單伯者何？吾大夫之命乎天子者也。
命大夫，故不名也。
其不言如何也？其義不可受于京師也。
其義不可受于京師何也？曰：躬君弑于齊，使之主婚姻，與齊為禮，其義固不可受也。
秋，築王姬之館于外。
築，禮也。
于外，非禮也。
築之為禮何也？主王姬者必自公門出。
于廟則已尊，于寝則已卑，為之築節矣。
築之外，變之正也。
築之外，變之為正何也？仇雠之人，非所以接婚姻也；衰麻，非所以接弁冕也。
其不言齊侯之來逆何也：不使齊侯得與吾為禮也。
冬，十月乙亥，陳侯林卒。
諸侯日卒，正也。
王使榮叔來錫桓公命。
禮有受命，無來錫命。
錫命非正也。
生服之，死行之，禮也。
生不服，死追錫之，不正甚矣！王姬歸于齊。
為之中者歸之也。
齊師遷紀、郱、鄑、郚。
紀，國也；郱、鄑、郚，國也。
或曰：遷紀于郱、鄑、郚。
---------- 莊公二年 二年春，王二月，葬陳莊公。
夏，公子慶父帥師伐于馀丘。
國而曰伐。
于馀丘，邾之邑也，其曰伐，何也？公子貴矣，師重矣，而敵人之邑，公子病矣。
病公子，所以譏乎公也。
其一曰，君在而重之也。
秋，七月，齊王姬卒。
為之主者卒之也。
冬，十有二月，夫人姜氏會齊侯于禚。
婦人既嫁不逾竟，逾竟非正也。
婦人不言會，言會非正也。
飨，甚矣！乙酉，宋公馮卒。
---------- 莊公三年 三年春，王正月，溺會齊師伐衛。
溺者何也？公子溺也。
其不稱公子何也？惡其會仇雠而伐同姓，故貶而名之也。
夏，四月，葬宋莊公。
月葬，故也。
五月，葬桓王。
《傳》曰：改葬也。
改葬之禮缌，舉下緬也。
或曰郤屍以求諸侯。
天子志崩不志葬，必其時也，何必焉？舉天下而葬一人，其義不疑也。
志葬，故也，危不得葬也。
日近不失崩。
不志崩，失天下也。
獨陰不生，獨陽不生，獨天不生，三合然後生。
故曰母之子也可，天之子也可。
尊者取尊稱焉，卑者取卑稱焉。
其曰王者，民之所歸往也。
秋，紀季以酅入于齊也。
酅，紀之邑也。
入于齊者，以酅事齊也。
入者，内弗受也。
冬，公次于郎。
次止也，有畏也。
欲救紀而不能也。
---------- 莊公四年 四年春，王二月，夫人姜氏飨齊侯于祝丘。
飨，甚矣！飨齊侯，所以病齊侯也。
三月，紀伯姬卒。
外夫人不卒，此其言卒，何也？吾女也，适諸侯則尊同，以吾為之變，卒之也。
夏，齊侯、陳侯、鄭伯遇于垂。
紀侯大去其國。
大去者，不遺一人之辭也。
言民之從者，四年而後畢也。
紀侯賢而齊侯滅之，不言滅而曰大去其國者，不使小人加乎君子。
六月乙醜，齊侯葬紀伯姬。
外夫人不書葬，此其書葬何也？吾女也，失國，故隐而葬之。
秋，七月。
冬，公及齊人狩于郜。
齊人者，齊侯也。
其曰人何也？卑公之敵，所以卑公也。
何為卑公也？不複仇而怨不釋，刺釋怨也。
---------- 莊公五年 五年春，王正月。
夏，夫人姜氏如齊師。
師而曰如，衆也，婦人既嫁不逾竟，逾竟非禮也。
秋，郳黎來來朝。
郳，國也。
黎來，微國之君，未爵命者也。
冬，公會齊人、宋人、陳人、蔡人伐衛。
是齊侯，宋公也，其曰人何也？人諸侯，所以人公也。
其人公何也？逆天王之命也。
---------- 莊公六年 六年春，王三月，王人子突救衛。
王人，卑者也。
稱名，貴之也。
善救衛也。
救者善，則伐者不正矣。
夏，六月，衛侯朔入于衛。
其不言伐衛納朔何也？不逆天王之命也。
入者，内弗受也。
何用弗受也？為以王命絕之也。
朔之名，惡也。
朔入逆則出順矣。
朔出入名，以王命絕之也。
秋，公至自伐衛。
惡事不緻，此其緻何也？不緻，則無用見公之惡事之成也。
螟。
冬，齊人來歸衛寶。
以齊首之，分惡于齊也。
使之如下齊而來我然，惡戰則殺矣。
---------- 莊公七年 七年春，夫人姜氏會齊侯于防。
婦人不會，會非正也。
夏，四月辛卯昔，恒星不見。
恒星者，經星也。
日入至于星出，謂之昔。
不見者，可以見也。
夜中星隕如雨。
其隕也如雨，是夜中與？《春秋》着以傳着，疑以傳疑。
中之幾也，而曰夜中，着焉爾。
何用見其中也？失變而錄其時，則夜中矣。
其不曰恒星之隕何也？我知恒星之不見，而不知其隕也；我見其隕而接于地者，則是雨說也。
着于上，見于下，謂之雨；着于下，不見