第十五章 衆矢之的
關燈
小
中
大
即使白牙天性中有任何與狗的種族友善的成分，但當他一點成了拉撬的領頭狗時，這種可能性也不可挽救的被毀滅了。
為了米·沙額外給他的肉，為了他所受到的寵遇，為了他老在他們牽頭奔跑、搖動尾巴和臀部，這一切，都使那些狗們發狂的仇視他。
同樣，白牙對他們也懷有刻骨仇恨。
他絕不喜歡做領頭的雪橇狗。
三年來，他打敗和鎮壓遍了這群狗中每一隻，無法忍受現在被迫在狂叫着的群狗面前落荒而逃。
然而，他必須忍受，否則就的滅亡，但他體内的生命還不想死亡。
米·沙一聲令下，全組的狗立刻野蠻的大叫着，向他撲了過來，他沒有防衛的餘地。
他若轉身攻擊他們，就會被米·沙掄起的鞭子火辣辣的抽在臉上。
他隻有跑開，他不能用尾巴和臀部去對付那群嚎叫的狗們，尾巴與臀部可不是對付這麼多無情牙齒的合适的武器。
因此，他隻好跑，整天的跳，每一跳都違背自己的天性，傷害着自己的自尊心。
誰也不可能違反了自己天性的指示而不傷害天性。
這種颠倒，仿佛一根本來應該從身體内部向外長的毛，現在不自然的反過來向肉中長一樣，注定要疼痛化膿。
白牙的情況就是這樣。
體内的每種推力，都驅使他撲向後面叫喚狗群，但神的意志并非如此，而且，抽得令人疼痛的鹿腸皮鞭，實施着神的意志。
白牙隻有暗中悲傷苦惱，發展着與兇猛頑強的本性相适應的仇恨惡毒。
如果有一個動物曾經成為自己種族的敵人，那麼，這個動物就是白牙。
他既不要求寬恕，也不給予寬恕。
群狗的牙齒不斷在他身上留下傷痕，他也不斷地用牙齒給群狗印上傷痕。
在安營卸套以後，大多數領頭狗都挨近神們以求保護，白牙卻輕視這種保護。
他勇敢的在營地各處走動，在夜裡報複白天所受到的苦難。
他沒做領袖時，狗們曾經學會了給他讓路。
但是現在，他們由于整天追逐白牙産生的興奮之情，和腦子上反複出現的白牙逃跑的印象對下意識的影響，被整天的通知幹支配着，不再情願的克制自己而對他讓步。
他一出現在他們中間，争吵就必定發生。
他就用連吼帶咬為自己開路。
即使他呼吸的空氣，也到處彌漫着仇恨與敵意，這樣又增加了他内心中的仇恨與兇惡。
米·沙下令停止時，白牙就服從。
開始時，後面的狗一齊撲向可恨的領袖。
然而，現在情況不同了，米·沙手中的鞭子會給白牙做主撐腰。
漸漸的，狗們明白了，在奉命停止前進時，不要去惹白牙；但是如果白牙沒奉命就停止，那麼隻要能夠，就撲上去咬他。
這種情形經曆了幾次以後，白牙很快就懂得了，沒有命令，它絕不停止。
因為生命供給他的生存環境如此異常嚴酷，他必須學得快些，隻有這樣才能活下去。
不過，那些狗們卻永遠也學不會不要在營地裡去惹白牙這樣的教訓。
每一天，由于追逐叫罵而忘記了頭天晚上的教訓，到了晚上，重新領教以後，又立刻再一次被遺忘。
他們恨他的共同之處在于，他們覺察到，他們與他種族不同——這本身已經足以導緻敵對情緒的産生。
和白牙一樣，他們也是被馴服了的狼，但已經被馴養了許多代，絕大部分的野性已經沒了。
在他們看來，“荒原”即未知可怕，又永遠充滿了敵意與威脅。
然而，無論在外貿、行為，還是本能的沖動上，白牙仍然眷戀着“荒原”，象征着“荒原”，是“荒原”的化身。
所以，當他們向他露出牙齒的時候，他們是在自衛，是在抵禦隐藏在森林深處、篝火以外地黑暗中的可能毀滅他們的力量。
狗們認識了團結一緻的重要性。
任何一隻狗想要單槍匹馬的跟白牙對抗，那太可怕了。
他們用密集的隊形對付他，否則他會在一夜之間一個個殺死他們。
實際上，他從來也沒有殺他們的機會。
他可能會掀翻一隻狗，但是，不等他幹到徹底——像喉嚨那裡下毒手，狗們就蜂擁而上。
狗們一旦發現有沖突的預兆，就會群起而攻之。
雖然他們之間也相互争吵，但在與白牙吵鬧時，就會忘掉内部的糾紛。
另一方方面，他們也想竭盡全力，然而，卻并不能夠殺死白牙。
相形之下，他太迅猛，太聰明，太難被打敗了。
每逢他們可能包皮圍住他的時候，他總能遊刃有餘，脫身而出。
他們中間，還沒有哪隻狗可以将白牙打翻在地。
他雙腳依附土地的堅韌性，跟他對于生命的依戀性一樣。
所以，在與群狗無窮無盡的戰鬥當中，誰也不如白牙明白，生命與站穩腳跟具有同等重要的意義。
白牙就這樣成了種族的敵人。
作為被馴養的狼，他們為人類的或所軟化了，由于人類曆的庇護而變得軟柔了。
白牙的本質，造就了他的冷酷無情。
他可怕的實事這“近親複仇”
為了米·沙額外給他的肉，為了他所受到的寵遇，為了他老在他們牽頭奔跑、搖動尾巴和臀部，這一切，都使那些狗們發狂的仇視他。
同樣，白牙對他們也懷有刻骨仇恨。
他絕不喜歡做領頭的雪橇狗。
三年來，他打敗和鎮壓遍了這群狗中每一隻，無法忍受現在被迫在狂叫着的群狗面前落荒而逃。
然而，他必須忍受，否則就的滅亡，但他體内的生命還不想死亡。
米·沙一聲令下，全組的狗立刻野蠻的大叫着，向他撲了過來，他沒有防衛的餘地。
他若轉身攻擊他們，就會被米·沙掄起的鞭子火辣辣的抽在臉上。
他隻有跑開，他不能用尾巴和臀部去對付那群嚎叫的狗們，尾巴與臀部可不是對付這麼多無情牙齒的合适的武器。
因此，他隻好跑，整天的跳，每一跳都違背自己的天性，傷害着自己的自尊心。
誰也不可能違反了自己天性的指示而不傷害天性。
這種颠倒，仿佛一根本來應該從身體内部向外長的毛，現在不自然的反過來向肉中長一樣，注定要疼痛化膿。
白牙的情況就是這樣。
體内的每種推力，都驅使他撲向後面叫喚狗群，但神的意志并非如此，而且，抽得令人疼痛的鹿腸皮鞭，實施着神的意志。
白牙隻有暗中悲傷苦惱，發展着與兇猛頑強的本性相适應的仇恨惡毒。
如果有一個動物曾經成為自己種族的敵人，那麼，這個動物就是白牙。
他既不要求寬恕，也不給予寬恕。
群狗的牙齒不斷在他身上留下傷痕，他也不斷地用牙齒給群狗印上傷痕。
在安營卸套以後，大多數領頭狗都挨近神們以求保護，白牙卻輕視這種保護。
他勇敢的在營地各處走動，在夜裡報複白天所受到的苦難。
他沒做領袖時，狗們曾經學會了給他讓路。
但是現在，他們由于整天追逐白牙産生的興奮之情，和腦子上反複出現的白牙逃跑的印象對下意識的影響，被整天的通知幹支配着，不再情願的克制自己而對他讓步。
他一出現在他們中間，争吵就必定發生。
他就用連吼帶咬為自己開路。
即使他呼吸的空氣，也到處彌漫着仇恨與敵意，這樣又增加了他内心中的仇恨與兇惡。
米·沙下令停止時，白牙就服從。
開始時，後面的狗一齊撲向可恨的領袖。
然而，現在情況不同了，米·沙手中的鞭子會給白牙做主撐腰。
漸漸的，狗們明白了，在奉命停止前進時，不要去惹白牙；但是如果白牙沒奉命就停止，那麼隻要能夠，就撲上去咬他。
這種情形經曆了幾次以後，白牙很快就懂得了，沒有命令，它絕不停止。
因為生命供給他的生存環境如此異常嚴酷，他必須學得快些，隻有這樣才能活下去。
不過，那些狗們卻永遠也學不會不要在營地裡去惹白牙這樣的教訓。
每一天，由于追逐叫罵而忘記了頭天晚上的教訓，到了晚上，重新領教以後，又立刻再一次被遺忘。
他們恨他的共同之處在于，他們覺察到，他們與他種族不同——這本身已經足以導緻敵對情緒的産生。
和白牙一樣，他們也是被馴服了的狼，但已經被馴養了許多代，絕大部分的野性已經沒了。
在他們看來，“荒原”即未知可怕，又永遠充滿了敵意與威脅。
然而，無論在外貿、行為，還是本能的沖動上，白牙仍然眷戀着“荒原”，象征着“荒原”，是“荒原”的化身。
所以，當他們向他露出牙齒的時候，他們是在自衛，是在抵禦隐藏在森林深處、篝火以外地黑暗中的可能毀滅他們的力量。
狗們認識了團結一緻的重要性。
任何一隻狗想要單槍匹馬的跟白牙對抗，那太可怕了。
他們用密集的隊形對付他，否則他會在一夜之間一個個殺死他們。
實際上，他從來也沒有殺他們的機會。
他可能會掀翻一隻狗，但是，不等他幹到徹底——像喉嚨那裡下毒手，狗們就蜂擁而上。
狗們一旦發現有沖突的預兆，就會群起而攻之。
雖然他們之間也相互争吵，但在與白牙吵鬧時，就會忘掉内部的糾紛。
另一方方面，他們也想竭盡全力，然而，卻并不能夠殺死白牙。
相形之下，他太迅猛，太聰明，太難被打敗了。
每逢他們可能包皮圍住他的時候，他總能遊刃有餘，脫身而出。
他們中間，還沒有哪隻狗可以将白牙打翻在地。
他雙腳依附土地的堅韌性，跟他對于生命的依戀性一樣。
所以，在與群狗無窮無盡的戰鬥當中，誰也不如白牙明白，生命與站穩腳跟具有同等重要的意義。
白牙就這樣成了種族的敵人。
作為被馴養的狼，他們為人類的或所軟化了，由于人類曆的庇護而變得軟柔了。
白牙的本質，造就了他的冷酷無情。
他可怕的實事這“近親複仇”