第十四章 饑荒
關燈
小
中
大
輕視。
他拉撬時的同伴們現在仍然如此，給大狗們讓路、被大狗追趕，不得不放棄食物給大狗吃，但是，他不再領受這些了。
難于為伍，孤獨乖僻，專心一意，面目可憎，令人畏懼的異己的白牙，獲得了惶惑不安的長輩們的平等禮遇。
他們很快學會了讓他自由自在，既不冒昧為敵，也不表示友好。
幾次交戰以後，如果他們不管他，他也就不管他們，這種狀态的确最好也不過了。
仲夏時，白牙又得了一個教訓。
一次，他跟獵麋的人出去，悄悄的小步跑去考察村邊上一座新搭的帳篷時，和傑茜碰了個面對面。
他停下來看她，模模糊糊的記得她，然而到底記得，這就比她強。
她那副掀起嘴唇，威脅道咆哮的樣子，使他的記憶越發變得清晰。
已被忘卻的獸仔時代，以及與這咆哮相聯系的一切，都湧上了他的心頭。
在認識神之前，她曾經是他的世界的中心。
那時熟悉的舊日情感又回來了，在他的内心洶湧澎湃。
他快樂的跳到她身旁。
然而，她回報他的，卻是鋒利的牙齒，割破他的臉頰，露出了骨頭。
他退開了，疑惑不解。
但那并非傑茜的錯誤。
一隻母狼并不能天生記得一年前的獸仔。
她記不起來白牙了。
他是一個陌生的動物，一位入侵者。
她現在的這窩獸仔給了她對侵犯者表示憤怒的權利。
一隻小狗向白牙爬去。
他們并不知道，他們是同母異父的兄弟。
白牙好奇的嗅一嗅小狗，傑茜因此又向他沖來，又一次撕破了他的臉。
白牙退的更遠了些。
關于昔日的所有記憶與聯想，重又消失，進入到了它們從中複活的墳墓。
他看到傑茜在舔她的小狗，時而停下來沖着他叫。
她對他沒有用了。
他已經學會了沒有她而生存，她的意義被遺忘了。
他的事物的圖标中沒有她的位置，就像她的裡面沒有他一樣。
他站在那裡，依然發呆、疑惑，記憶已被忘卻，不明白這一切是怎麼回事。
這時，傑茜第三次進攻他，決意要将他趕出這附近地區。
白牙就讓她幹自己走。
她是他的種族裡的一個雌性，而種族的規定之一，是雄的不應該打雌的。
他不知道任何有關這規定的事，因為那既不是運用理智得出判斷，也不是憑借實際經驗獲得的東西，那是一種秘密的提示，一種本能的推動——使他對這月光星光長嗥、和讓他恐懼死亡未知的那種本能。
一個月，一個月的過去了，白牙更重、更壯、更結實了。
與此同時，他的性格也在根據遺傳與環境确定的路線發展。
遺傳可以比喻為粘土，具有多種可塑性，可以被塑造成各種不同形式，而環境的作用就是模塑着粘土，賦予它一種特定的形式。
因此，如果白牙沒有走到人類的火邊來，”荒原“将會把他塑造成為一隻具狼性的狗——是狗而不是狼。
總之，由于天性的特質湖環境的壓力，他的性格不可避免的被扭曲了，他變得更加乖僻孤獨、難與為伍，也更加兇猛。
與此同時，狗們也越來越明白，與他和平相處要比跟他打架好。
然而，灰海獺對他的重視與日俱增。
表面上，白牙在一切品行方面都較強，但他有一個難以掙脫的弱點，那就是不能忍受嘲笑，認為人類的笑很可恨。
他并不介意人類随心所欲取消除他意外的事物，但嘲笑一旦是針對他而發的，他就會生出極為可怕的震怒。
他莊重、尊敬、冷靜，但一笑聲可以使他感到莫大的恥辱與震怒，變得荒唐可笑，好長時間如魔鬼般故作非為。
即使如此，在這種時候，他也不會在灰海獺身上洩憤，因為灰海獺有一根木棒和一個神的頭腦；但此時此刻與他沖突的狗無疑倒黴，在狗的後面，除了空間以外，什麼也沒有。
所以，白牙由于譏笑而發瘋時，他們就從他的面前逃向空間。
白牙三歲那年，邁肯奇河的印第安人遇到了一次大的饑荒。
夏季捕不到魚，冬天打不到鹿。
麋鹿特别的少，而兔子幾乎絕迹。
獵食為生的動物頻臨死亡。
他們失去了習以為常的食物，餓得隻好弱肉強食。
隻有強者存留下來。
白牙的神們也是獵食動物，其中的老弱也餓死了。
村子裡有哀号聲。
為了将僅有的一點兒東西留給形容消瘦、眼窩深陷
他拉撬時的同伴們現在仍然如此，給大狗們讓路、被大狗追趕，不得不放棄食物給大狗吃，但是，他不再領受這些了。
難于為伍，孤獨乖僻，專心一意，面目可憎，令人畏懼的異己的白牙，獲得了惶惑不安的長輩們的平等禮遇。
他們很快學會了讓他自由自在，既不冒昧為敵，也不表示友好。
幾次交戰以後，如果他們不管他，他也就不管他們，這種狀态的确最好也不過了。
仲夏時，白牙又得了一個教訓。
一次，他跟獵麋的人出去，悄悄的小步跑去考察村邊上一座新搭的帳篷時，和傑茜碰了個面對面。
他停下來看她，模模糊糊的記得她，然而到底記得，這就比她強。
她那副掀起嘴唇，威脅道咆哮的樣子，使他的記憶越發變得清晰。
已被忘卻的獸仔時代，以及與這咆哮相聯系的一切，都湧上了他的心頭。
在認識神之前，她曾經是他的世界的中心。
那時熟悉的舊日情感又回來了，在他的内心洶湧澎湃。
他快樂的跳到她身旁。
然而，她回報他的，卻是鋒利的牙齒，割破他的臉頰，露出了骨頭。
他退開了，疑惑不解。
但那并非傑茜的錯誤。
一隻母狼并不能天生記得一年前的獸仔。
她記不起來白牙了。
他是一個陌生的動物，一位入侵者。
她現在的這窩獸仔給了她對侵犯者表示憤怒的權利。
一隻小狗向白牙爬去。
他們并不知道，他們是同母異父的兄弟。
白牙好奇的嗅一嗅小狗，傑茜因此又向他沖來，又一次撕破了他的臉。
白牙退的更遠了些。
關于昔日的所有記憶與聯想，重又消失，進入到了它們從中複活的墳墓。
他看到傑茜在舔她的小狗，時而停下來沖着他叫。
她對他沒有用了。
他已經學會了沒有她而生存，她的意義被遺忘了。
他的事物的圖标中沒有她的位置，就像她的裡面沒有他一樣。
他站在那裡，依然發呆、疑惑，記憶已被忘卻，不明白這一切是怎麼回事。
這時，傑茜第三次進攻他，決意要将他趕出這附近地區。
白牙就讓她幹自己走。
她是他的種族裡的一個雌性，而種族的規定之一，是雄的不應該打雌的。
他不知道任何有關這規定的事，因為那既不是運用理智得出判斷，也不是憑借實際經驗獲得的東西，那是一種秘密的提示，一種本能的推動——使他對這月光星光長嗥、和讓他恐懼死亡未知的那種本能。
一個月，一個月的過去了，白牙更重、更壯、更結實了。
與此同時，他的性格也在根據遺傳與環境确定的路線發展。
遺傳可以比喻為粘土，具有多種可塑性，可以被塑造成各種不同形式，而環境的作用就是模塑着粘土，賦予它一種特定的形式。
因此，如果白牙沒有走到人類的火邊來，”荒原“将會把他塑造成為一隻具狼性的狗——是狗而不是狼。
總之，由于天性的特質湖環境的壓力，他的性格不可避免的被扭曲了，他變得更加乖僻孤獨、難與為伍，也更加兇猛。
與此同時，狗們也越來越明白，與他和平相處要比跟他打架好。
然而，灰海獺對他的重視與日俱增。
表面上，白牙在一切品行方面都較強，但他有一個難以掙脫的弱點，那就是不能忍受嘲笑，認為人類的笑很可恨。
他并不介意人類随心所欲取消除他意外的事物，但嘲笑一旦是針對他而發的，他就會生出極為可怕的震怒。
他莊重、尊敬、冷靜，但一笑聲可以使他感到莫大的恥辱與震怒，變得荒唐可笑，好長時間如魔鬼般故作非為。
即使如此，在這種時候，他也不會在灰海獺身上洩憤，因為灰海獺有一根木棒和一個神的頭腦；但此時此刻與他沖突的狗無疑倒黴，在狗的後面，除了空間以外，什麼也沒有。
所以，白牙由于譏笑而發瘋時，他們就從他的面前逃向空間。
白牙三歲那年，邁肯奇河的印第安人遇到了一次大的饑荒。
夏季捕不到魚，冬天打不到鹿。
麋鹿特别的少，而兔子幾乎絕迹。
獵食為生的動物頻臨死亡。
他們失去了習以為常的食物，餓得隻好弱肉強食。
隻有強者存留下來。
白牙的神們也是獵食動物，其中的老弱也餓死了。
村子裡有哀号聲。
為了将僅有的一點兒東西留給形容消瘦、眼窩深陷