第13章
關燈
小
中
大
總是害怕什麼人在為他們設陷阱。
” 梅森沒有微笑。
“那麼，好吧，”他說，“我很好。
那又怎麼樣？” 她估量着他，目光中迅速地掠過一絲不安，但她保持着那個笑容，豐滿的紅唇友好地張開了，顯露出整齊的兩排皓齒。
“這麼說您在為親愛的老彼得辯護了。
”她說。
梅森什麼也沒說。
“您能使他獲得解脫嗎？” 梅森點點頭。
她打開手包，掏出一個煙盒，打開了它，向梅森伸過去。
“不要，謝謝，”他說，“我自己有。
”他從自己的煙盒裡挑了一支。
她把頭微微斜向一邊，露出期待的目光。
梅森向她走過去，為她點着了煙，她充滿笑意的眼睛向上徑直看着他的眼睛。
她吸了一大口煙，很滿足地品嘗了一下，從鼻孔中呼出兩股一模一樣的煙，說道：“我來看看我能幫什麼忙。
” 他揚起了眉毛。
“幫忙來開脫可憐的彼得。
”她做了進一步的闡述。
“你腦子裡在想什麼呢？” “我可以作證。
他得了一種越來越重的精神病，已經有一段時間了，那使他經常喪失理智，特别是在夜晚。
有不少次，他醒過來，顯示出為一些妄想所折磨的迹象。
開始我以為他是試圖殺死我，但是，回想起來，想起某些當時看起來微不足道的事，我現在可以意識到，可憐的彼得得了很重的精神病。
他在芝加哥有過一次神經病發作，根本就沒有痊愈。
” “還有别的嗎？” 她微微皺着眉，看了他一眼，那微笑不再那麼明顯了。
“您還想要什麼？”她問。
“你想告訴我的任何事。
” “在我知道我的确切地位以前，我認為我不想再告訴你什麼了。
” “在哪一方面？” “您是否打算和我合作。
” 梅森慢慢地說：“我看不出哪兒有妨礙合作的任何問題，肯特太太。
如果你有什麼證詞要告訴我，我會很高興地去聽。
” “我可以為許多事作證。
也許，如果您告訴我，為了使您的辯護站得住腳，您究竟需要什麼的話，我可以想出一些與之有關的事情。
您看，在婚姻生活每日的接觸中，有許多沒有被完全忘記的事情，然而這些事又不能随時回憶起來，除非有什麼事來喚起記憶。
因此，如果您把您需要的東西告訴我，我或許能幫助您。
您不需要在法庭提問時為我操心，我可以照顧自己。
” “意味着你可以支配陪審團嗎？”梅森問。
“如果您想那樣說的話，是的。
” “很好，”梅森告訴她，“留下你的地址，如果我能想起任何事，我會和你聯系的。
” “您現在想不起來嗎？” “想不起來。
” “我想知道您是不是……嗯，我說接受能力很強。
” “我非常感謝你來，但是，你不認為，如果你打算讨論這種性質的問題，你讓你的律師和你一起，不是更好嗎？” 她向他傾過身去說：“我要對您坦率地說，梅森先生。
我很高興您提起我的律師。
” “為什麼？” “因為，”她說：“我還沒有和我的律師簽任何協定呢。
我一直在拖延他。
” “你這是什麼意思？” “他想簽個合同，如果我的官司打赢的話，他得到我所得的任何東西的一半。
除非迫不得已，我不想付給他錢。
現在看來不必那樣，您看不到嗎？我丈夫的地位使他不能再和我鬥了。
” “為什麼不能？” “因為他需要我的作證。
如果我能以他神智狂亂為基礎，使他從這個謀殺案中得到解脫的話，那麼我就可以使那個離婚案無效了。
那時，因為我是他妻子，我就會是他的财産的監管人了。
” “這一切我都看到了，”梅森說，“但是，除非你的律師在場，我不想和你讨論它。
” “為什麼？” “職業道德。
” “我看不出您為什麼不能讨論我的證詞。
” “我可以讨論你的證詞，但我不能讨論這個離婚案。
” “在我看來，梅森先生，您非常非常謹慎……非常有職業道德。
” “沒錯。
” 她的臉上一點兒也沒有使性子的表情，但是，她惡毒地把那支煙在煙灰缸裡碾成幾乎是亂七八糟的一團。
“太有職業道德了，而那不像您的作風。
”她說着，站起來，馬上向通走廊的門走去，竟沒有回頭再看一眼梅森。
” 梅森沒有微笑。
“那麼，好吧，”他說，“我很好。
那又怎麼樣？” 她估量着他，目光中迅速地掠過一絲不安，但她保持着那個笑容，豐滿的紅唇友好地張開了，顯露出整齊的兩排皓齒。
“這麼說您在為親愛的老彼得辯護了。
”她說。
梅森什麼也沒說。
“您能使他獲得解脫嗎？” 梅森點點頭。
她打開手包，掏出一個煙盒，打開了它，向梅森伸過去。
“不要，謝謝，”他說，“我自己有。
”他從自己的煙盒裡挑了一支。
她把頭微微斜向一邊，露出期待的目光。
梅森向她走過去，為她點着了煙，她充滿笑意的眼睛向上徑直看着他的眼睛。
她吸了一大口煙，很滿足地品嘗了一下，從鼻孔中呼出兩股一模一樣的煙，說道：“我來看看我能幫什麼忙。
” 他揚起了眉毛。
“幫忙來開脫可憐的彼得。
”她做了進一步的闡述。
“你腦子裡在想什麼呢？” “我可以作證。
他得了一種越來越重的精神病，已經有一段時間了，那使他經常喪失理智，特别是在夜晚。
有不少次，他醒過來，顯示出為一些妄想所折磨的迹象。
開始我以為他是試圖殺死我，但是，回想起來，想起某些當時看起來微不足道的事，我現在可以意識到，可憐的彼得得了很重的精神病。
他在芝加哥有過一次神經病發作，根本就沒有痊愈。
” “還有别的嗎？” 她微微皺着眉，看了他一眼，那微笑不再那麼明顯了。
“您還想要什麼？”她問。
“你想告訴我的任何事。
” “在我知道我的确切地位以前，我認為我不想再告訴你什麼了。
” “在哪一方面？” “您是否打算和我合作。
” 梅森慢慢地說：“我看不出哪兒有妨礙合作的任何問題，肯特太太。
如果你有什麼證詞要告訴我，我會很高興地去聽。
” “我可以為許多事作證。
也許，如果您告訴我，為了使您的辯護站得住腳，您究竟需要什麼的話，我可以想出一些與之有關的事情。
您看，在婚姻生活每日的接觸中，有許多沒有被完全忘記的事情，然而這些事又不能随時回憶起來，除非有什麼事來喚起記憶。
因此，如果您把您需要的東西告訴我，我或許能幫助您。
您不需要在法庭提問時為我操心，我可以照顧自己。
” “意味着你可以支配陪審團嗎？”梅森問。
“如果您想那樣說的話，是的。
” “很好，”梅森告訴她，“留下你的地址，如果我能想起任何事，我會和你聯系的。
” “您現在想不起來嗎？” “想不起來。
” “我想知道您是不是……嗯，我說接受能力很強。
” “我非常感謝你來，但是，你不認為，如果你打算讨論這種性質的問題，你讓你的律師和你一起，不是更好嗎？” 她向他傾過身去說：“我要對您坦率地說，梅森先生。
我很高興您提起我的律師。
” “為什麼？” “因為，”她說：“我還沒有和我的律師簽任何協定呢。
我一直在拖延他。
” “你這是什麼意思？” “他想簽個合同，如果我的官司打赢的話，他得到我所得的任何東西的一半。
除非迫不得已，我不想付給他錢。
現在看來不必那樣，您看不到嗎？我丈夫的地位使他不能再和我鬥了。
” “為什麼不能？” “因為他需要我的作證。
如果我能以他神智狂亂為基礎，使他從這個謀殺案中得到解脫的話，那麼我就可以使那個離婚案無效了。
那時，因為我是他妻子，我就會是他的财産的監管人了。
” “這一切我都看到了，”梅森說，“但是，除非你的律師在場，我不想和你讨論它。
” “為什麼？” “職業道德。
” “我看不出您為什麼不能讨論我的證詞。
” “我可以讨論你的證詞，但我不能讨論這個離婚案。
” “在我看來，梅森先生，您非常非常謹慎……非常有職業道德。
” “沒錯。
” 她的臉上一點兒也沒有使性子的表情，但是，她惡毒地把那支煙在煙灰缸裡碾成幾乎是亂七八糟的一團。
“太有職業道德了，而那不像您的作風。
”她說着，站起來，馬上向通走廊的門走去，竟沒有回頭再看一眼梅森。