幽靈審判
關燈
小
中
大
着閃爍的燭火走過去，在他身旁坐下，當他把燭火從我這兒接過去的時候，我們倆的手稍稍碰了一下，他忽然戰栗了一下，說：&ldquo那是什麼人？&rdquo
順着海克先生的目光我看了過去，此時，預期中的人影出現在我眼前，那便是我曾在皮卡迪利大道上看到過的走在後面的男子。
我站起來向前走了幾步，之後停下來看了看海克先生，他好像對那個模糊的人影沒什麼興趣，笑着用愉悅的口氣說：&ldquo有一瞬間，我覺得陪審員多了一個，有十三個，然而床位卻隻有這麼多，不過我想應該是我的眼睛被月光弄花了。
&rdquo 我沒把事情跟海克先生說，隻是請他随我在房間的走廊上走走，因為我想搞清楚那個人影在幹什麼。
最後我看到，人影在其他十二個陪審員的床邊輪流坐下，緊靠着他們的枕頭，他總是在床的右邊坐着，離開時就跨過床，看他的表情，好像不過是若有所思地觀察躺在床上的陪審員。
然而對于我靠近海克先生床闆的動作，人影卻好像沒看到一般，他在月光照耀之處離開，從高大的窗戶上穿過，似乎在一段高聳的階梯上行走一樣。
第二天吃早飯的時候我得知，不隻是我和海克先生，好像昨晚大家都夢到了那個受害者。
現在我可以确信，皮卡迪利大道上的跟在後面的男子就是案件中的受害者，似乎他的認罪證詞就使我自然得這麼想，然而即使這是事實，我依舊沒有做好接受此事的心理準備。
審判到第五天，本案已經接近尾聲，對于男子怎樣被謀殺，我們有了些概念。
卧室裡面的受害者畫像失蹤了，後來在謀殺犯挖掘的地洞裡又發現了它，犯罪現場的目擊證人被召喚來約談，因此嫌疑犯被傳喚到法庭接受陪審員的審判。
當身穿黑色長袍的法庭人員成功地把我叫到法院的時候，皮卡迪利大道上跟在後面的男子馬上就在人群裡出現，從法庭人員那兒，他拿到了受害者的畫像，将之親手交給了我，并用空洞而低沉的語氣說：&ldquo那時我還年輕，那時血迹還沒有塗滿我的臉。
&rdquo然後，在紀念品小盒中我看到了這張畫像，這張畫像曾經被我和他給陪審團員參考，團員們一個又一個地看了畫像，最後畫像又到了我手中，可是事情的真相居然沒有一個人能看透。
在房間中，海克先生監督着我們所有的團員，起初我們很自然地對整個訴訟程序進行大量讨論。
然而到了第五天，本案即将結束時，案情的完整輪廓已經展現出來時，我們對此事的讨論卻更加嚴肅生動了。
有一個教區委員也在陪審團中，我遇到的最蠢的笨蛋就是他，面對最清晰的證據，他卻做着最荒謬的解釋，還有兩個軟弱的教區跟班在他的身邊。
自從陪審團中有了這三個人，他們就異常興奮，覺得有五百個謀殺犯要由他們審判。
當這些笨蛋在大家準備睡覺時小醜般地大聲吵鬧，那個被謀殺的男子再次出現在我面前，他在這些笨蛋後面冷酷地站着，在召喚我。
然而當我走近他們，準備和他們交談時，被謀殺的男子又突然失蹤了，起初他也用這種方式出現，然而不過是局限在我們被監控的房間中。
每當全體陪審員一起出現時，我就會看到被謀殺男子的人頭出現其中，當他們交換的審判内容對他不利的時候，他就用讓人無法抗拒的嚴肅表情向我求助。
還沒看到被謀殺男子的畫像時，我就知道了所有的事情，也就在第五天的審判之前，我從未在法庭中看到過他的人影。
然而後來有三件事的發生，導緻情勢發生改變，我成了案件辯護陣容的一員。
首先我會把兩種改變一起闡述。
之前在法庭中被謀殺男子的人影一直都在，然而從不讓我看到，隻有說話的人才能看到他。
我可以舉個例子：被謀殺男子是被筆直地切斷了喉嚨，然而在起初的辯論中，居然有人說死者是自己割斷了喉嚨，在那時，被謀殺男子的鬼影就馬上出現，把之前被隐藏着的可怕的喉嚨慘狀顯露出來，就在說話者前面站着，不斷演示着橫切喉嚨的動作，強烈地告訴說話者，這麼悲慘的傷口不可能是自己造成的。
還有一個例子，一個女性證人曾在法庭上說，謀殺犯的和善舉世無雙，這時被謀殺男子的鬼影就立即在女人面前出現，盯着她，伸直手臂指着一臉邪惡表情的謀殺犯。
而對我影響最為劇烈的是第三種改變，我隻想精确地陳述它，然後忘掉它，不想為之
我站起來向前走了幾步，之後停下來看了看海克先生，他好像對那個模糊的人影沒什麼興趣，笑着用愉悅的口氣說：&ldquo有一瞬間，我覺得陪審員多了一個，有十三個，然而床位卻隻有這麼多，不過我想應該是我的眼睛被月光弄花了。
&rdquo 我沒把事情跟海克先生說，隻是請他随我在房間的走廊上走走，因為我想搞清楚那個人影在幹什麼。
最後我看到，人影在其他十二個陪審員的床邊輪流坐下，緊靠着他們的枕頭，他總是在床的右邊坐着，離開時就跨過床，看他的表情，好像不過是若有所思地觀察躺在床上的陪審員。
然而對于我靠近海克先生床闆的動作，人影卻好像沒看到一般，他在月光照耀之處離開，從高大的窗戶上穿過，似乎在一段高聳的階梯上行走一樣。
第二天吃早飯的時候我得知，不隻是我和海克先生，好像昨晚大家都夢到了那個受害者。
現在我可以确信，皮卡迪利大道上的跟在後面的男子就是案件中的受害者，似乎他的認罪證詞就使我自然得這麼想，然而即使這是事實，我依舊沒有做好接受此事的心理準備。
審判到第五天，本案已經接近尾聲，對于男子怎樣被謀殺，我們有了些概念。
卧室裡面的受害者畫像失蹤了，後來在謀殺犯挖掘的地洞裡又發現了它，犯罪現場的目擊證人被召喚來約談，因此嫌疑犯被傳喚到法庭接受陪審員的審判。
當身穿黑色長袍的法庭人員成功地把我叫到法院的時候，皮卡迪利大道上跟在後面的男子馬上就在人群裡出現，從法庭人員那兒，他拿到了受害者的畫像，将之親手交給了我，并用空洞而低沉的語氣說：&ldquo那時我還年輕，那時血迹還沒有塗滿我的臉。
&rdquo然後，在紀念品小盒中我看到了這張畫像，這張畫像曾經被我和他給陪審團員參考，團員們一個又一個地看了畫像，最後畫像又到了我手中，可是事情的真相居然沒有一個人能看透。
在房間中，海克先生監督着我們所有的團員，起初我們很自然地對整個訴訟程序進行大量讨論。
然而到了第五天，本案即将結束時，案情的完整輪廓已經展現出來時，我們對此事的讨論卻更加嚴肅生動了。
有一個教區委員也在陪審團中，我遇到的最蠢的笨蛋就是他，面對最清晰的證據，他卻做着最荒謬的解釋，還有兩個軟弱的教區跟班在他的身邊。
自從陪審團中有了這三個人，他們就異常興奮，覺得有五百個謀殺犯要由他們審判。
當這些笨蛋在大家準備睡覺時小醜般地大聲吵鬧，那個被謀殺的男子再次出現在我面前，他在這些笨蛋後面冷酷地站着，在召喚我。
然而當我走近他們，準備和他們交談時，被謀殺的男子又突然失蹤了，起初他也用這種方式出現，然而不過是局限在我們被監控的房間中。
每當全體陪審員一起出現時，我就會看到被謀殺男子的人頭出現其中，當他們交換的審判内容對他不利的時候，他就用讓人無法抗拒的嚴肅表情向我求助。
還沒看到被謀殺男子的畫像時，我就知道了所有的事情，也就在第五天的審判之前，我從未在法庭中看到過他的人影。
然而後來有三件事的發生，導緻情勢發生改變，我成了案件辯護陣容的一員。
首先我會把兩種改變一起闡述。
之前在法庭中被謀殺男子的人影一直都在，然而從不讓我看到，隻有說話的人才能看到他。
我可以舉個例子：被謀殺男子是被筆直地切斷了喉嚨，然而在起初的辯論中，居然有人說死者是自己割斷了喉嚨，在那時，被謀殺男子的鬼影就馬上出現，把之前被隐藏着的可怕的喉嚨慘狀顯露出來，就在說話者前面站着，不斷演示着橫切喉嚨的動作，強烈地告訴說話者，這麼悲慘的傷口不可能是自己造成的。
還有一個例子，一個女性證人曾在法庭上說，謀殺犯的和善舉世無雙，這時被謀殺男子的鬼影就立即在女人面前出現，盯着她，伸直手臂指着一臉邪惡表情的謀殺犯。
而對我影響最為劇烈的是第三種改變，我隻想精确地陳述它，然後忘掉它，不想為之