古堡幽靈
關燈
小
中
大
個老人同時說道。
&ldquo大約六點。
&rdquo &ldquo那時在樓梯那兒站着六個老人！&rdquo 古爾橋先生想要把眉毛上的汗水擦一下，兩個老人接着齊聲說： 我被解剖了，可是我的骨頭尚未被拼湊好挂到鐵鈎上。
此時流言開始出現，說有鬼魂出沒于新娘的房間，的确有鬼魂在那裡出沒，因為我就在那裡。
那兒有我們所有人，房間裡不僅有我還有女孩。
我在壁爐旁邊的椅子上坐着，她的鬼魂還是那副瘦弱蒼白的樣子，拖着身子沿着地闆向我走來。
不過我已沒法再命令她幹什麼了，她從夜裡一直到早晨都在跟我說：&ldquo活過來吧！&rdquo 男孩依舊在窗外的樹上躲着，在月光下他來回走動，樹木也震顫不休。
從那時起，他就始終在看着我的痛苦，有時候還變成灰黑的影子及蒼白的光線在我面前顯現。
他就這麼突然出現又突然消失，他頭上沒戴帽子，他的發間直挺挺地插着一把鐮刀。
每天從半夜開始直到破曉，男孩都在樹裡躲着，而在新娘房中，她則拖着身子向我爬來，從來都沒有停下，卻從未真正靠近我，可是透過月光她總是在我面前出現。
無論能不能看到月亮，鬼新娘總是不停地說話，從半夜開始直到破曉，她隻說一句話：&ldquo活過來吧！&rdquo 可是，這樣的生活維持了大概也就三十天，新娘的房間重新變得安靜而空闊。
一般來說這破舊的土牢可并非這樣，房間的這種安靜使我恐懼不安，十年過去了，可鬼魂還是經常出沒。
淩晨一點的時候，你們看到的老人就是我；到了淩晨兩點，我就成了兩個老人；淩晨三點時我又成了三個人。
到了正午十二點，我就分裂成十二個老人。
一個小時就會有一個老人增加，我的煎熬和痛苦也就強烈十二倍。
從正午十二點至淩晨，我就是處在極度不安和煎熬中的十二位老人，在憂懼中等着劊子手。
淩晨十二點一刻的時候，十二位老人同時消失，他們都在蘭卡斯特城堡外面出現，每張臉都面對城牆！ 當鬼魂第一次出現在新娘房間時，我就意識到這是沒有盡頭的懲罰，除非我能跟兩個活人講述這個故事。
過了一年又一年，我始終在等着新娘房間中同時到來兩個活人。
後來我得知（我不知道是如何得知的），要是有兩個睜着眼睛的活人在淩晨一點的時候在新娘房間出現，他們就會看到坐在椅子上的我。
終于，不斷有鬼魂出沒于這棟房子的傳言，幫我把兩個冒險者帶來了。
半夜時分，他們爬樓梯的聲音傳進我的耳中，我沒把壁爐的火生起來（我如同閃電般迅速地到了那裡），然後我看到他們進到屋裡來了。
其中一位先生活潑、快樂而勇敢，大約四五十歲，正值壯年；還有一位三十來歲，他們還帶着幾瓶酒和一籃食物。
陪伴他們的還有個年輕女士，為了生火照明，他們帶來了煤炭和木柴。
那位活潑、快樂、勇敢的先生将陰暗的房間點亮後，就帶着年輕女士去了屋外長廊，目送她安穩下樓，之後笑着回來了。
他把門鎖好，四下打量房間，拿出籃子裡的食物，在壁爐前的桌子上放好，還把酒倒滿杯子，就吃喝起來。
他的夥伴也這麼幹，雖然帶頭老大是他，然而很顯然，他的年輕夥伴跟他同樣自信而快樂。
他們喝着酒，把手槍放在桌子上，然後面對火光，開始抽煙聊天。
他們的共同點很多，一道旅行，經常一起玩鬧。
談笑的時候，年輕的那個先生說，冒險找刺激是對方最喜歡的生活方式。
他的回答是這些話：&ldquo并非如此，偵探先生，我也不是一無所懼，事實上我自己就是我所害怕的。
&rdquo 看上去年輕夥伴腦袋有點不靈光，就問他此話怎講？ &ldquo當然，&rdquo他答道，&ldquo我不相信這兒真有什麼鬼魂。
嗯，我沒法跟你說，要是待在這裡的隻有我一人，我會有多麼豐富的想象力？或者，我是否也會變得疑神疑鬼？不過，要是身邊還有一個人，尤其還是你這個偵探，我就能夠把那些鬼魂的無稽之談駁斥得體無完膚了。
&rdquo &ldquo我實在不敢擔當今晚的這種角色。
&rdquo年輕夥伴說道。
&ldquo你是個非常重要的角色，&rdquo他回答的口吻更加嚴肅了，&ldquo就如同我剛才說的那樣，今天晚上我絕對沒法一個人度過。
&rdquo 馬上就要到一點了，較為年輕的先生把最後一句話說完，就垂下了頭，如今垂得更低了。
&ldquo偵探先生，醒醒吧！&rdquo他極為興奮地喊道，&ldquo時間的數字變小了，說不定糟糕的情況就要來了啊！&rdquo 年輕先生試圖清醒過來，可是又再次垂下了頭。
&ldquo醒醒吧，&rdquo他催促道，&ldquo偵探先生！&rdquo &ldquo我馬上就不行了，&rdquo年輕先生含糊不清地說道，&ldquo我快不行了，有一股莫名奇妙的詭異力量在影響着我。
&rdquo 看着這個年輕的同伴，他忽然感覺非常害怕，我則通過其他渠道，也感應到了一股新的恐怖感。
我感到看着我的人逐漸對我屈服了，我的身上被施加了一道咒語，要我讓那個年輕先生盡快睡過去。
&ldquo起來動一動，偵探先生！趕緊起來！&rdquo他說道，&ldquo努力啊！&rdquo 他來到搖椅的後邊想要把同伴搖醒，然而沒有用。
這時響起了一點鐘的鐘聲，我在他面前出現了，就看到他在我對面呆滞地站着。
我雖然有着得不到好處的失望，但還是必須要把我的故事告訴他。
我是個讓人恐懼的鬼魂，正在進行毫無意義的忏悔。
我想事情将會跟此前一樣，即便有兩個活人來了，我也永遠沒法獲救。
在我出現的時候，其中一人的知覺就會陷入睡眠，他聽不到我的話、看不到我的身影，我隻能把故事告訴其中一人，可這卻是沒有意義的，啊！可悲啊！ 在兩個老人同時用這些話對他進行折磨時，古爾橋先生忽然想到自己正單獨和鬼魂相處，這種處境太過危險了。
而艾多先生之所以不能動，是因為在一點鐘時他就已經被催眠了。
當這個事實突然被他意識到時，一種難以形容的恐懼在古爾橋先生心中湧出，他強烈地掙紮着，試圖從這四條燃燒的火繩中掙脫出來。
他拼盡全力把它們扯斷，終于破開了一個空隙。
脫身以後，他把沙發上的艾多先生扛起來，趕緊沖下樓去。
&ldquo大約六點。
&rdquo &ldquo那時在樓梯那兒站着六個老人！&rdquo 古爾橋先生想要把眉毛上的汗水擦一下，兩個老人接着齊聲說： 我被解剖了，可是我的骨頭尚未被拼湊好挂到鐵鈎上。
此時流言開始出現，說有鬼魂出沒于新娘的房間，的确有鬼魂在那裡出沒，因為我就在那裡。
那兒有我們所有人，房間裡不僅有我還有女孩。
我在壁爐旁邊的椅子上坐着，她的鬼魂還是那副瘦弱蒼白的樣子，拖着身子沿着地闆向我走來。
不過我已沒法再命令她幹什麼了，她從夜裡一直到早晨都在跟我說：&ldquo活過來吧！&rdquo 男孩依舊在窗外的樹上躲着，在月光下他來回走動，樹木也震顫不休。
從那時起，他就始終在看着我的痛苦，有時候還變成灰黑的影子及蒼白的光線在我面前顯現。
他就這麼突然出現又突然消失，他頭上沒戴帽子，他的發間直挺挺地插着一把鐮刀。
每天從半夜開始直到破曉，男孩都在樹裡躲着，而在新娘房中，她則拖着身子向我爬來，從來都沒有停下，卻從未真正靠近我，可是透過月光她總是在我面前出現。
無論能不能看到月亮，鬼新娘總是不停地說話，從半夜開始直到破曉，她隻說一句話：&ldquo活過來吧！&rdquo 可是，這樣的生活維持了大概也就三十天，新娘的房間重新變得安靜而空闊。
一般來說這破舊的土牢可并非這樣，房間的這種安靜使我恐懼不安，十年過去了，可鬼魂還是經常出沒。
淩晨一點的時候，你們看到的老人就是我；到了淩晨兩點，我就成了兩個老人；淩晨三點時我又成了三個人。
到了正午十二點，我就分裂成十二個老人。
一個小時就會有一個老人增加，我的煎熬和痛苦也就強烈十二倍。
從正午十二點至淩晨，我就是處在極度不安和煎熬中的十二位老人，在憂懼中等着劊子手。
淩晨十二點一刻的時候，十二位老人同時消失，他們都在蘭卡斯特城堡外面出現，每張臉都面對城牆！ 當鬼魂第一次出現在新娘房間時，我就意識到這是沒有盡頭的懲罰，除非我能跟兩個活人講述這個故事。
過了一年又一年，我始終在等着新娘房間中同時到來兩個活人。
後來我得知（我不知道是如何得知的），要是有兩個睜着眼睛的活人在淩晨一點的時候在新娘房間出現，他們就會看到坐在椅子上的我。
終于，不斷有鬼魂出沒于這棟房子的傳言，幫我把兩個冒險者帶來了。
半夜時分，他們爬樓梯的聲音傳進我的耳中，我沒把壁爐的火生起來（我如同閃電般迅速地到了那裡），然後我看到他們進到屋裡來了。
其中一位先生活潑、快樂而勇敢，大約四五十歲，正值壯年；還有一位三十來歲，他們還帶着幾瓶酒和一籃食物。
陪伴他們的還有個年輕女士，為了生火照明，他們帶來了煤炭和木柴。
那位活潑、快樂、勇敢的先生将陰暗的房間點亮後，就帶着年輕女士去了屋外長廊，目送她安穩下樓，之後笑着回來了。
他把門鎖好，四下打量房間，拿出籃子裡的食物，在壁爐前的桌子上放好，還把酒倒滿杯子，就吃喝起來。
他的夥伴也這麼幹，雖然帶頭老大是他，然而很顯然，他的年輕夥伴跟他同樣自信而快樂。
他們喝着酒，把手槍放在桌子上，然後面對火光，開始抽煙聊天。
他們的共同點很多，一道旅行，經常一起玩鬧。
談笑的時候，年輕的那個先生說，冒險找刺激是對方最喜歡的生活方式。
他的回答是這些話：&ldquo并非如此，偵探先生，我也不是一無所懼，事實上我自己就是我所害怕的。
&rdquo 看上去年輕夥伴腦袋有點不靈光，就問他此話怎講？ &ldquo當然，&rdquo他答道，&ldquo我不相信這兒真有什麼鬼魂。
嗯，我沒法跟你說，要是待在這裡的隻有我一人，我會有多麼豐富的想象力？或者，我是否也會變得疑神疑鬼？不過，要是身邊還有一個人，尤其還是你這個偵探，我就能夠把那些鬼魂的無稽之談駁斥得體無完膚了。
&rdquo &ldquo我實在不敢擔當今晚的這種角色。
&rdquo年輕夥伴說道。
&ldquo你是個非常重要的角色，&rdquo他回答的口吻更加嚴肅了，&ldquo就如同我剛才說的那樣，今天晚上我絕對沒法一個人度過。
&rdquo 馬上就要到一點了，較為年輕的先生把最後一句話說完，就垂下了頭，如今垂得更低了。
&ldquo偵探先生，醒醒吧！&rdquo他極為興奮地喊道，&ldquo時間的數字變小了，說不定糟糕的情況就要來了啊！&rdquo 年輕先生試圖清醒過來，可是又再次垂下了頭。
&ldquo醒醒吧，&rdquo他催促道，&ldquo偵探先生！&rdquo &ldquo我馬上就不行了，&rdquo年輕先生含糊不清地說道，&ldquo我快不行了，有一股莫名奇妙的詭異力量在影響着我。
&rdquo 看着這個年輕的同伴，他忽然感覺非常害怕，我則通過其他渠道，也感應到了一股新的恐怖感。
我感到看着我的人逐漸對我屈服了，我的身上被施加了一道咒語，要我讓那個年輕先生盡快睡過去。
&ldquo起來動一動，偵探先生！趕緊起來！&rdquo他說道，&ldquo努力啊！&rdquo 他來到搖椅的後邊想要把同伴搖醒，然而沒有用。
這時響起了一點鐘的鐘聲，我在他面前出現了，就看到他在我對面呆滞地站着。
我雖然有着得不到好處的失望，但還是必須要把我的故事告訴他。
我是個讓人恐懼的鬼魂，正在進行毫無意義的忏悔。
我想事情将會跟此前一樣，即便有兩個活人來了，我也永遠沒法獲救。
在我出現的時候，其中一人的知覺就會陷入睡眠，他聽不到我的話、看不到我的身影，我隻能把故事告訴其中一人，可這卻是沒有意義的，啊！可悲啊！ 在兩個老人同時用這些話對他進行折磨時，古爾橋先生忽然想到自己正單獨和鬼魂相處，這種處境太過危險了。
而艾多先生之所以不能動，是因為在一點鐘時他就已經被催眠了。
當這個事實突然被他意識到時，一種難以形容的恐懼在古爾橋先生心中湧出，他強烈地掙紮着，試圖從這四條燃燒的火繩中掙脫出來。
他拼盡全力把它們扯斷，終于破開了一個空隙。
脫身以後，他把沙發上的艾多先生扛起來，趕緊沖下樓去。