004 自殺之謎
關燈
小
中
大
着眼仔細地觀察着她。
但她隻是很憂郁地皺着眉，并未露出一絲詫異的神情。
讀完信後，她将信仔細招好，然後交還給凡斯。
“謝謝。
”她說，接着轉身，往外走去。
“稍等一會兒，艾麗亞小姐，”就在她要走遠的時候，凡斯的聲音讓她停住并轉過身來，“你也用打字機嗎？” 女孩遲滞地點點頭慢慢地返了回來。
“喔，是的。
我所有的信件都是用自己的一部小打字機……不過，”她加上一句，帶着一抹詭秘的微笑，“我比打那封信的人熟練得多了。
” “這個家裡還有其他人用打字機嗎？”凡斯問。
“對——他們都很時髦。
”女孩冷漠地說，“連媽媽都自己打講稿，而舅舅曾經是一名作家，他甚至還研究出一種快速的二指 方法呢。
” “那麼你嫂嫂呢，她也用打字機嗎？” 女孩的眼光轉向床，有點恐懼的樣子。
“是的，維尼亞也會用用打字機……利厄在打字上也是個高手，他以前上過商業學校——大概是認為有一天他可能會被叫回來管理裡威廉家的産業吧。
可是媽媽并不這樣想，所以他又回到夜生活裡去了。
” “那就隻剩下布爾德先生了……”凡斯提示，女孩明白他的意思。
“他也打字。
”她的眼睛有點變暗了，而且我覺得，她對布爾德的态度并不很友善，“他有關吃角子老虎機的報告大部分是用我們樓下的打字機打出來的。
” 凡斯有點感興趣地微微擡起眉毛。
“樓下有一部打字機？” “在客廳旁的書房裡。
” 女孩聳聳肩，仿佛她對這件事情一點也不感興趣。
“你認為，”凡斯問，“我給你看的那封信有沒有可能是在那部機器上打的？” “有可能，”女孩說，“字形相同，色帶也一樣……不過有很多種機器與它相似。
” “那麼，也許，”凡斯追問，“你可以試着推測一下是誰打了那封信嗎？” 艾麗亞·裡威廉的臉罩上陰影，冷峻的神色又回到她的臉上。
“我當然可以提出幾個名字，”她用一種呆闆的語調說，“可是我無意做這類事情。
”随後，她迅速地打開門走出去了。
“你查到的事真夠多的了！”等她走遠，凱奇警官不滿地哼了一聲，明顯帶着些微的挖苦，“你發現了這房子裡有一堆打字貝。
凡斯寬厚地凝視着警官。
“我的确掌握了許多，你知道嗎？” 凱奇在牙齒間移動雪茄，還扮了一個鬼臉。
“也許吧，”他喃喃地說，“這個案子很奇怪——利厄在賭場中毒了，而他妻子在同一時間的不同地點也中毒了。
好像有一幫人在搞鬼。
” “一個人也可以完成這兩件行動的，警官，”凡斯溫和地回答，“事實上，我相當确定是同一個人。
此外，我還認為，就是送信給我的那個人……等一下。
” 他走到床頭幾旁，把電話移開，從下面拿起一張折疊的小紙條。
“我打電話到醫院去時就看見了，”他向凱奇解釋道，“但是我故意等了等，我想等到女士們都離開之後再看。
” 他打開那張紙條，就着桌子的夜燈展讀。
從我所站的地方，可以看出那是一張淺藍色的便條紙，内容同樣是打字的。
“喔，我的天，”凡斯一面讀一面低聲歎息，“令人驚訝……” 然後他把那張紙條交給馬克，馬克拿着，讓站在他兩側的凱奇和我都可以看見。
那是很不專業的打字，上面寫着： 親愛的利厄：我無法讓你快樂，而且天曉得，這屋子裡也沒有一個人想讓我快樂。
舅舅是這裡惟一對我很親切或很體貼的人。
這裡沒人需要我，因此我非常失望。
我要毒死我自己。
再見了——希望你的新輪盤系統會給你帶來财富，這大概才是你最迫切想要的。
信下面的署名“維尼亞”，一樣是打字的。
馬克掐好短箋，同時努努嘴。
他看着凡斯好長一段時間，然後說： “這似乎讓事情變簡單了。
” “啊，我親愛的夥伴，”凡斯沉思着，“這張紙條隻是讓情況變得更加令人讨厭和更加複雜。
”
但她隻是很憂郁地皺着眉，并未露出一絲詫異的神情。
讀完信後，她将信仔細招好，然後交還給凡斯。
“謝謝。
”她說，接着轉身，往外走去。
“稍等一會兒，艾麗亞小姐，”就在她要走遠的時候，凡斯的聲音讓她停住并轉過身來，“你也用打字機嗎？” 女孩遲滞地點點頭慢慢地返了回來。
“喔，是的。
我所有的信件都是用自己的一部小打字機……不過，”她加上一句，帶着一抹詭秘的微笑，“我比打那封信的人熟練得多了。
” “這個家裡還有其他人用打字機嗎？”凡斯問。
“對——他們都很時髦。
”女孩冷漠地說，“連媽媽都自己打講稿，而舅舅曾經是一名作家，他甚至還研究出一種快速的二指 方法呢。
” “那麼你嫂嫂呢，她也用打字機嗎？” 女孩的眼光轉向床，有點恐懼的樣子。
“是的，維尼亞也會用用打字機……利厄在打字上也是個高手，他以前上過商業學校——大概是認為有一天他可能會被叫回來管理裡威廉家的産業吧。
可是媽媽并不這樣想，所以他又回到夜生活裡去了。
” “那就隻剩下布爾德先生了……”凡斯提示，女孩明白他的意思。
“他也打字。
”她的眼睛有點變暗了，而且我覺得，她對布爾德的态度并不很友善，“他有關吃角子老虎機的報告大部分是用我們樓下的打字機打出來的。
” 凡斯有點感興趣地微微擡起眉毛。
“樓下有一部打字機？” “在客廳旁的書房裡。
” 女孩聳聳肩，仿佛她對這件事情一點也不感興趣。
“你認為，”凡斯問，“我給你看的那封信有沒有可能是在那部機器上打的？” “有可能，”女孩說，“字形相同，色帶也一樣……不過有很多種機器與它相似。
” “那麼，也許，”凡斯追問，“你可以試着推測一下是誰打了那封信嗎？” 艾麗亞·裡威廉的臉罩上陰影，冷峻的神色又回到她的臉上。
“我當然可以提出幾個名字，”她用一種呆闆的語調說，“可是我無意做這類事情。
”随後，她迅速地打開門走出去了。
“你查到的事真夠多的了！”等她走遠，凱奇警官不滿地哼了一聲，明顯帶着些微的挖苦，“你發現了這房子裡有一堆打字貝。
凡斯寬厚地凝視着警官。
“我的确掌握了許多，你知道嗎？” 凱奇在牙齒間移動雪茄，還扮了一個鬼臉。
“也許吧，”他喃喃地說，“這個案子很奇怪——利厄在賭場中毒了，而他妻子在同一時間的不同地點也中毒了。
好像有一幫人在搞鬼。
” “一個人也可以完成這兩件行動的，警官，”凡斯溫和地回答，“事實上，我相當确定是同一個人。
此外，我還認為，就是送信給我的那個人……等一下。
” 他走到床頭幾旁，把電話移開，從下面拿起一張折疊的小紙條。
“我打電話到醫院去時就看見了，”他向凱奇解釋道，“但是我故意等了等，我想等到女士們都離開之後再看。
” 他打開那張紙條，就着桌子的夜燈展讀。
從我所站的地方，可以看出那是一張淺藍色的便條紙，内容同樣是打字的。
“喔，我的天，”凡斯一面讀一面低聲歎息，“令人驚訝……” 然後他把那張紙條交給馬克，馬克拿着，讓站在他兩側的凱奇和我都可以看見。
那是很不專業的打字，上面寫着： 親愛的利厄：我無法讓你快樂，而且天曉得，這屋子裡也沒有一個人想讓我快樂。
舅舅是這裡惟一對我很親切或很體貼的人。
這裡沒人需要我，因此我非常失望。
我要毒死我自己。
再見了——希望你的新輪盤系統會給你帶來财富，這大概才是你最迫切想要的。
信下面的署名“維尼亞”，一樣是打字的。
馬克掐好短箋，同時努努嘴。
他看着凡斯好長一段時間，然後說： “這似乎讓事情變簡單了。
” “啊，我親愛的夥伴，”凡斯沉思着，“這張紙條隻是讓情況變得更加令人讨厭和更加複雜。
”