009 疑雲重重
關燈
小
中
大
10月16日，星期日，上午10點30分
當我們走進起居室時，利厄·裡威廉正四仰八叉地坐在一張矮椅上抽着煙鬥。
看見我們進來，他趕忙用力撐着桌子，努力要站起來。
“有什麼進展嗎？”他以吵啞的聲音詢問，迷離的目光在我們之間逡巡。
“目前還沒有，”凡斯幾乎沒有看他，而是走向前窗，“我們正期待着也許你可以幫助我們呢。
” “我當然非常樂意，”利厄以一種溫順的口吻回答，“可是我不知道怎樣幫助你們，我甚至不知道昨晚自己發生了什麼事。
大概是赢得太多了吧。
”他的語氣變得尖酸起來，唇邊還挂着一抹自嘲的冷笑。
“你赢了多少？”凡斯随意問道。
“超過三萬元。
我舅舅今天早上告訴我，他已經替我把錢鎖在保險箱中了。
” “我想問你，”凡斯朝着房間中央走回來，并且在桌旁坐下，“昨晚你有沒有注意到你喝的水或威士忌有什麼特别的味道？” “不，沒有。
”他的回答毫不遲疑，“今天早上我想過這件事，不過就我所看來，似乎并沒有任何異常情況……但是，”他補充一句，“當時我非常非常亢奮。
” “你妹妹昨晚在你母親的房間裡喝了一杯水，”凡斯繼續說，“然後她也昏倒了，和你的症狀相同。
” 利厄·裡威廉點點頭。
“我知道了，可是我不明白是怎麼回事。
真是噩夢一場。
” “沒錯，”凡斯停頓了一下，突然問，“我說，裡威廉先生，你是否曾經想過你太太可能會自殺？” 他吓了一跳，轉過身來，驚訝地瞪着凡斯。
“自殺？為什麼？不，不可能。
她沒有理由……”他突然停下來，“可是誰知道呢？當然，也有這種可能性。
我以前沒想過這種事……你真的認為她是自殺嗎？” “我們發現了一張她留下的字條。
”凡斯不動聲色地說。
“我可以看看嗎？”過了好久，他才戰戰兢兢地發問。
“目前不在我的手上，”凡斯看着他說，“早晚我會給你看的。
因為那是寫給你的，是用打字機打出來的。
裡面提到她在這裡的不快樂，她還祝你在輪盤上有最佳的運氣。
簡短、直接，而且摺得很整齊，就放在電話下面。
” 利厄不再說什麼。
兩眼直勾勾地不知在想什麼。
凡斯突然再次發問： “你是不是有一把左輪手槍，裡威廉先生？” 他身體一下僵硬起來，以疑惑的神情看着凡斯。
“是的，我有一把……但是我不明白你的意思。
” “你平時把它放在哪裡？” “就放在床頭櫃的抽屜中，因為我們家以前曾來過小偷。
” “可昨晚它并不在抽屜中。
” “當然。
我把它帶在身邊了。
”利厄還是不解地皺着眉看着凡斯。
“你出門時，都會把它帶在身邊嗎？”凡斯問。
“不，很少。
不過在我去賭場時，一般都會帶着。
” “為什麼去賭場就這麼特别？” 利厄頓了一下，之後，他的眼睛呈現出了一種憎恨的神情。
“我不知道在那裡可能會發生什麼事，”終于，他從牙縫間進出這麼一句，“我舅舅和我之間沒什麼親情，他想要我的錢，而我也想要他的錢。
實話告訴你：我不信任他。
也許昨晚的事證實了我的懷疑。
” “目前我們不作判斷，裡威廉先生，”凡斯冷淡地回答，“我也有我的懷疑。
但以懷疑來推演事實是無益的。
昨夜你帶着左輪手槍到賭場去了，然後今天早上把它放回床頭幾的抽屜裡，是這樣嗎？”
看見我們進來，他趕忙用力撐着桌子，努力要站起來。
“有什麼進展嗎？”他以吵啞的聲音詢問，迷離的目光在我們之間逡巡。
“目前還沒有，”凡斯幾乎沒有看他，而是走向前窗，“我們正期待着也許你可以幫助我們呢。
” “我當然非常樂意，”利厄以一種溫順的口吻回答，“可是我不知道怎樣幫助你們，我甚至不知道昨晚自己發生了什麼事。
大概是赢得太多了吧。
”他的語氣變得尖酸起來，唇邊還挂着一抹自嘲的冷笑。
“你赢了多少？”凡斯随意問道。
“超過三萬元。
我舅舅今天早上告訴我，他已經替我把錢鎖在保險箱中了。
” “我想問你，”凡斯朝着房間中央走回來，并且在桌旁坐下，“昨晚你有沒有注意到你喝的水或威士忌有什麼特别的味道？” “不，沒有。
”他的回答毫不遲疑，“今天早上我想過這件事，不過就我所看來，似乎并沒有任何異常情況……但是，”他補充一句，“當時我非常非常亢奮。
” “你妹妹昨晚在你母親的房間裡喝了一杯水，”凡斯繼續說，“然後她也昏倒了，和你的症狀相同。
” 利厄·裡威廉點點頭。
“我知道了，可是我不明白是怎麼回事。
真是噩夢一場。
” “沒錯，”凡斯停頓了一下，突然問，“我說，裡威廉先生，你是否曾經想過你太太可能會自殺？” 他吓了一跳，轉過身來，驚訝地瞪着凡斯。
“自殺？為什麼？不，不可能。
她沒有理由……”他突然停下來，“可是誰知道呢？當然，也有這種可能性。
我以前沒想過這種事……你真的認為她是自殺嗎？” “我們發現了一張她留下的字條。
”凡斯不動聲色地說。
“我可以看看嗎？”過了好久，他才戰戰兢兢地發問。
“目前不在我的手上，”凡斯看着他說，“早晚我會給你看的。
因為那是寫給你的，是用打字機打出來的。
裡面提到她在這裡的不快樂，她還祝你在輪盤上有最佳的運氣。
簡短、直接，而且摺得很整齊，就放在電話下面。
” 利厄不再說什麼。
兩眼直勾勾地不知在想什麼。
凡斯突然再次發問： “你是不是有一把左輪手槍，裡威廉先生？” 他身體一下僵硬起來，以疑惑的神情看着凡斯。
“是的，我有一把……但是我不明白你的意思。
” “你平時把它放在哪裡？” “就放在床頭櫃的抽屜中，因為我們家以前曾來過小偷。
” “可昨晚它并不在抽屜中。
” “當然。
我把它帶在身邊了。
”利厄還是不解地皺着眉看着凡斯。
“你出門時，都會把它帶在身邊嗎？”凡斯問。
“不，很少。
不過在我去賭場時，一般都會帶着。
” “為什麼去賭場就這麼特别？” 利厄頓了一下，之後，他的眼睛呈現出了一種憎恨的神情。
“我不知道在那裡可能會發生什麼事，”終于，他從牙縫間進出這麼一句，“我舅舅和我之間沒什麼親情，他想要我的錢，而我也想要他的錢。
實話告訴你：我不信任他。
也許昨晚的事證實了我的懷疑。
” “目前我們不作判斷，裡威廉先生，”凡斯冷淡地回答，“我也有我的懷疑。
但以懷疑來推演事實是無益的。
昨夜你帶着左輪手槍到賭場去了，然後今天早上把它放回床頭幾的抽屜裡，是這樣嗎？”