19．可疑的旅伴
關燈
小
中
大
我們在歸途上走的跟我們來時一樣的方向，因此沒有那麼仔細地檢查我們騎馬經過的地區。
将近中午時一個印迹引起了我們的注意，在那裡有人做了一次短時間的休息，被他們壓倒的草還沒有完全直起來。
我們下了馬檢查痕迹，這時羅林斯過來了并從馬鞍裡跳下來，仔細打量印痕。
“這可能是一隻野獸或一個人的？”他一邊問道。
溫内圖沒有回答，我卻答道： “看來您在辨識蹤迹上沒有受過訓練。
這個印痕第一眼就告訴了人們，誰曾在這兒。
” “那麼說可能是人？” “是的。
” “我不相信，因為在這種情況下草會被踏壞得多得多。
” “您以為這裡有人以踏壞地面取樂，為了然後被發現和消滅？” “不，但馬根本不能避免造成更清晰的印痕。
” “在這裡呆過的人沒有馬。
” “沒有馬？這不可能。
我想，在這個地區沒有一個人可以沒有馬而存在。
” “我也這樣認為。
但您還沒有經曆或者聽說過，有人也許失去了他的馬！” “這是可能的。
不過您說的不是一個，而是幾個人。
一個人可能失去他的馬，幾個人卻是困難的。
” 羅林斯表現得那麼聰明，雖然他看起來懂得不多。
我不會再回答他，即使我現在沒被溫内閣問起： “我的兄弟知道該怎樣分析這種蹤迹？” “是的。
” “三個沒騎馬的白人。
他們手裡拿的不是槍，而是棍棒。
他們從這裡離開時，一個人踩着另一個人的腳印，行列中最後一個試着抹掉印迹。
那麼看來可以認為，他們正被追蹤。
” “我也這樣以為。
他們是否沒有武器？” “這三個白人肯定沒有槍。
因為他們在這裡休息過，否則我們一定會找到他們的武器的痕迹。
” “嗯！奇怪！三個沒有武裝的白人在這個危險的地區。
隻能這樣解釋，這些人遭受了不幸，也許被襲擊和搶劫了。
” “我的兄弟跟我想的完全一樣。
這些人靠在他們在森林中折斷的棒棍上，并在休息期間将它們插進身旁的地面中。
我們可以清楚地看到洞。
他們也許需要幫助。
” “溫内圖希望我們幫助他們嗎？” “我樂于幫助每個需要我的人，并且不問是白人還是紅種人。
不過讓老鐵手決定我們做什麼吧。
我會幫忙，但我不信任白人。
” “為什麼？” “因為這些白人的行為模棱兩可。
他們費了那麼大的勁擦去他們繼續延伸的蹤迹，為什麼他們不将這裡營地上的痕迹同樣清除掉呢？” “也許他們以為沒有時間這樣做。
或者他們在這裡休息過，可以讓人知道，但他們然後到哪裡去了，這一點他們卻想隐瞞。
” “可能像我的兄弟所說的那樣。
但這樣這些白人就不是西部人，而是沒有經驗的人。
我們要騎馬追趕他們，以便幫助他們。
” “我很同意，尤其是因為看來我們不需偏離我們的方向很多。
” 我們又上了馬。
羅林斯卻躊躇着并充滿疑慮地說； “不過問這些人的事不是更好嗎？騎馬追趕他們對我們可不能有什麼用處。
” “對我們當然沒有，但對他們有。
”我答道。
“但是這樣我們就耽誤了我們的時間。
” “我們并不是急得不能幫助很可能需要支持的人。
” 我的話有些尖刻。
羅林斯不高興地嘟嘟囔囔說了幾句，上了馬跟着我們，而這時我們已經騎馬追趕蹤迹了。
他在這裡暴露的嚴酷與他的臉相稱。
我對他感到生氣并且更不信任他，但我還是沒有想到他是那樣詭計多端。
蹤迹離開了森林和灌木叢并延伸到開闊的大平原上去，它是新留下的，至多有一小時之久。
因為我們騎得很快，沒過多久我們就看到被找的人在我們前面了。
我們發覺他們時，他們可能離我們大約一英裡，他們注意到我們時，我們才走完了這段路程的一半。
他們中的一個回頭看到了我們并通知了其他人。
他們停住站了一小會兒，好像是給吓的。
然後他們就開始跑起來，似乎性命攸關。
我們催促我們的馬，趕上他們對我們來說是一件輕而易舉的事。
在我們追上他們之前，我向他們喊了幾句安慰的話，結果使他們停了下來。
他們确實完全沒有武裝，甚至沒有一把刀子來砍下棍棒，而是将它們折斷的。
他們的西服還不錯。
他們中的一個将一塊布纏在額頭上，第二個人把左臂吊在繃帶裡，第三個人沒有受
将近中午時一個印迹引起了我們的注意，在那裡有人做了一次短時間的休息，被他們壓倒的草還沒有完全直起來。
我們下了馬檢查痕迹，這時羅林斯過來了并從馬鞍裡跳下來，仔細打量印痕。
“這可能是一隻野獸或一個人的？”他一邊問道。
溫内圖沒有回答，我卻答道： “看來您在辨識蹤迹上沒有受過訓練。
這個印痕第一眼就告訴了人們，誰曾在這兒。
” “那麼說可能是人？” “是的。
” “我不相信，因為在這種情況下草會被踏壞得多得多。
” “您以為這裡有人以踏壞地面取樂，為了然後被發現和消滅？” “不，但馬根本不能避免造成更清晰的印痕。
” “在這裡呆過的人沒有馬。
” “沒有馬？這不可能。
我想，在這個地區沒有一個人可以沒有馬而存在。
” “我也這樣認為。
但您還沒有經曆或者聽說過，有人也許失去了他的馬！” “這是可能的。
不過您說的不是一個，而是幾個人。
一個人可能失去他的馬，幾個人卻是困難的。
” 羅林斯表現得那麼聰明，雖然他看起來懂得不多。
我不會再回答他，即使我現在沒被溫内閣問起： “我的兄弟知道該怎樣分析這種蹤迹？” “是的。
” “三個沒騎馬的白人。
他們手裡拿的不是槍，而是棍棒。
他們從這裡離開時，一個人踩着另一個人的腳印，行列中最後一個試着抹掉印迹。
那麼看來可以認為，他們正被追蹤。
” “我也這樣以為。
他們是否沒有武器？” “這三個白人肯定沒有槍。
因為他們在這裡休息過，否則我們一定會找到他們的武器的痕迹。
” “嗯！奇怪！三個沒有武裝的白人在這個危險的地區。
隻能這樣解釋，這些人遭受了不幸，也許被襲擊和搶劫了。
” “我的兄弟跟我想的完全一樣。
這些人靠在他們在森林中折斷的棒棍上，并在休息期間将它們插進身旁的地面中。
我們可以清楚地看到洞。
他們也許需要幫助。
” “溫内圖希望我們幫助他們嗎？” “我樂于幫助每個需要我的人，并且不問是白人還是紅種人。
不過讓老鐵手決定我們做什麼吧。
我會幫忙，但我不信任白人。
” “為什麼？” “因為這些白人的行為模棱兩可。
他們費了那麼大的勁擦去他們繼續延伸的蹤迹，為什麼他們不将這裡營地上的痕迹同樣清除掉呢？” “也許他們以為沒有時間這樣做。
或者他們在這裡休息過，可以讓人知道，但他們然後到哪裡去了，這一點他們卻想隐瞞。
” “可能像我的兄弟所說的那樣。
但這樣這些白人就不是西部人，而是沒有經驗的人。
我們要騎馬追趕他們，以便幫助他們。
” “我很同意，尤其是因為看來我們不需偏離我們的方向很多。
” 我們又上了馬。
羅林斯卻躊躇着并充滿疑慮地說； “不過問這些人的事不是更好嗎？騎馬追趕他們對我們可不能有什麼用處。
” “對我們當然沒有，但對他們有。
”我答道。
“但是這樣我們就耽誤了我們的時間。
” “我們并不是急得不能幫助很可能需要支持的人。
” 我的話有些尖刻。
羅林斯不高興地嘟嘟囔囔說了幾句，上了馬跟着我們，而這時我們已經騎馬追趕蹤迹了。
他在這裡暴露的嚴酷與他的臉相稱。
我對他感到生氣并且更不信任他，但我還是沒有想到他是那樣詭計多端。
蹤迹離開了森林和灌木叢并延伸到開闊的大平原上去，它是新留下的，至多有一小時之久。
因為我們騎得很快，沒過多久我們就看到被找的人在我們前面了。
我們發覺他們時，他們可能離我們大約一英裡，他們注意到我們時，我們才走完了這段路程的一半。
他們中的一個回頭看到了我們并通知了其他人。
他們停住站了一小會兒，好像是給吓的。
然後他們就開始跑起來，似乎性命攸關。
我們催促我們的馬，趕上他們對我們來說是一件輕而易舉的事。
在我們追上他們之前，我向他們喊了幾句安慰的話，結果使他們停了下來。
他們确實完全沒有武裝，甚至沒有一把刀子來砍下棍棒，而是将它們折斷的。
他們的西服還不錯。
他們中的一個将一塊布纏在額頭上，第二個人把左臂吊在繃帶裡，第三個人沒有受