17．山谷激戰
關燈
小
中
大
到我臉前，是溫内圖從他身上取下來的那張。
他已經知道是我當時刺倒了他。
溫内圖沒有向他講清這點，這個我可以确定。
我不回答，他接下去說道： “應該知道，我們所有的人得感覺刀口或者頭皮被在耳朵以上揭走會怎麼樣！隻要稍等一會兒，直到天亮！你們應該經曆我帶給你們的歡樂！” “您不會那麼舒服的，我覺得！”霍金斯說道，他不能下決心安靜，“不過我很好奇，哪張皮會被在老塞姆-霍金斯的耳邊上面揭走。
我的可是已經在你們手裡了，是理發員幹的，如果我沒弄錯的話，嘻嘻嘻嘻。
您覺得這活兒怎麼樣，老東西？” “隻管罵吧！”帕拉諾叽裡咕噜，“你一定會有足夠的皮被剝掉。
” 停頓了一會兒，在察看我們的繩索時，他問道： “你們大概不相信，我知道你們這兒的捕鼠器？還在那——那個老槍手對此有什麼預感前，我就在山谷中了，并且也知道你們蜷縮在這裡。
這個人告訴了我！” 他從腰帶上抽出一把刀子，将木制的把兒舉到塞姆眼前。
小個子向刻在刀上的字母看了一眼叫道： “弗雷德-奧因斯？嗯，任何時候都是一個無賴！我希望他自己一定嘗了刀子。
” “别擔心，夥計！他想着用這個秘密贖身，但沒有用。
我們要了他的性命和頭皮，正如你們也應該經受的，隻是反過來了，先是頭皮然後是性命。
” “您想怎樣就怎樣吧！塞姆-霍金斯的遺囑準備好了。
他遺贈給您人們稱做假發的那個東西。
如果我沒弄錯的話，您可以好好利用，嘻嘻嘻嘻！” 帕拉諾踢了他一腳，由陪同跟着，又走了出去。
有一陣我們沉默不語，一動不動。
此後，我們相信自己安全後，我們兩個就翻轉起來，終于艱難地挨着躺在一起。
雖然我兩手被緊緊地綁在一起，我還是把刀子從塞姆的袖子裡抽了出來，用刀口割斷了他胳膊上的繩索。
他的手松開了，不一會兒之後我們就四肢沒有束縛一前一後站着，揉着我們因捆綁變麻木的身體。
“正是這樣，塞姆-霍金斯。
我覺得這是一個蠻不錯的家夥！”這個小個子表揚自個兒，“你雖然曾經陷入過糟糕的困境，但像今天這樣險惡畢竟還幾乎沒有碰到過。
我渴望得知，你會怎樣把耳朵從帽子裡弄出來，如果我沒弄錯的話，嘻嘻嘻嘻！” “讓我們首先看看外面情況怎樣，塞姆！” “對，鐵手先生。
這是最必要的。
” “我們無論如何需要武器！您有一把刀子，我什麼都沒有。
” “一定會找到什麼！” 我們走到門旁，把兩塊作門簾用的獸皮稍稍拉開一點。
幾個印第安人正把兩個俘虜從旁邊的洞裡拖出去，帕拉諾從宿營地走了過來。
現在已經相當明亮了。
離水門不遠“閃電”和被可憐的雅基-科納奪來的栗色馬起了口角，看到這匹忠實的馬使我立即放棄了步行的逃亡。
在離此不太遠的地方溫内圖的“旋風”在吃草。
如果我們搞到了幾樣武器并能夠得着馬，逃走就更容易更有可能了。
“您看到什麼了嗎，先生？”霍金斯哧哧地笑。
“什麼？” “嗯，那邊那個老家夥，那麼惬意地在草裡打滾的那個。
” “看見他了。
” “連同那個靠在旁邊石頭上的東西？” “對。
” “嘻嘻嘻嘻，他們把槍那麼順手地放在了那兒！如果我真叫塞姆-霍金斯，那麼它一定也是利迪，如果我沒弄錯的話，嘻嘻嘻嘻。
我估計，他旁邊的用具看起來跟我的舊帽子和我的假發像極了。
這個人大概也會有一個子彈袋！” 我不能多注意這個小個子的喜悅，因為帕拉諾占據了我整個的注意力。
可惜我不可能聽懂他對那兩個俘虜說了什麼，過了很久他才從他們那裡走開。
但他最後的話，他提高了聲音說的，我能清楚地聽到，它們向我說明了他講話的全部内容。
“為你做的刑訊柱剛剛準備好，而你——”他用一種充滿仇恨的目光看着哈裡接着說，“——将會在他的旁邊被烤死。
” 他向他的人示意，将被綁的人帶到印第安人露宿過的地方，然後态度威嚴地走開了。
現在必須盡快行動，因為這兩個人一旦被帶入了集會的中間，那就再沒有希望接近他們了。
“塞姆，您在嗎？”我問道。
“嗯，如果您不知道，我也不知道。
您必須試試，如果我沒弄錯的話，嘻嘻嘻嘻！” “您拿下右面的看守，我拿下左面的！然後趕緊把皮帶弄碎！” “然後到利迪那裡去，鐵手先生！” “您準備好了嗎？” 塞姆點頭，從他臉上的表情可以清楚地看出他對将要發生的惡作劇的興緻。
“好，那麼上吧！” 我們大步地但是輕輕地跳躍，從身後拖着俘虜的印第安人後面跳了過來，我們做到了悄無聲息地靠近他們。
塞姆漂亮地一刺，将一個印第安人捅倒，被刺的人無聲無息地昏倒了。
因為我完全手無寸鐵，我從另一個人的腰帶中奪下刀子，一拳打在他的太陽穴上結果了他。
我們快速割斷了被綁的人的繩索，将被綁的人放了出來。
“向前，拿起你們的武器！”我向兩人耳語，因為不武裝起來，逃脫就是不可能的。
我從被我打倒的人身上拽下射擊袋并從腰帶中抽出戰斧，沖在溫内圖後面。
基于對情
他已經知道是我當時刺倒了他。
溫内圖沒有向他講清這點，這個我可以确定。
我不回答，他接下去說道： “應該知道，我們所有的人得感覺刀口或者頭皮被在耳朵以上揭走會怎麼樣！隻要稍等一會兒，直到天亮！你們應該經曆我帶給你們的歡樂！” “您不會那麼舒服的，我覺得！”霍金斯說道，他不能下決心安靜，“不過我很好奇，哪張皮會被在老塞姆-霍金斯的耳邊上面揭走。
我的可是已經在你們手裡了，是理發員幹的，如果我沒弄錯的話，嘻嘻嘻嘻。
您覺得這活兒怎麼樣，老東西？” “隻管罵吧！”帕拉諾叽裡咕噜，“你一定會有足夠的皮被剝掉。
” 停頓了一會兒，在察看我們的繩索時，他問道： “你們大概不相信，我知道你們這兒的捕鼠器？還在那——那個老槍手對此有什麼預感前，我就在山谷中了，并且也知道你們蜷縮在這裡。
這個人告訴了我！” 他從腰帶上抽出一把刀子，将木制的把兒舉到塞姆眼前。
小個子向刻在刀上的字母看了一眼叫道： “弗雷德-奧因斯？嗯，任何時候都是一個無賴！我希望他自己一定嘗了刀子。
” “别擔心，夥計！他想着用這個秘密贖身，但沒有用。
我們要了他的性命和頭皮，正如你們也應該經受的，隻是反過來了，先是頭皮然後是性命。
” “您想怎樣就怎樣吧！塞姆-霍金斯的遺囑準備好了。
他遺贈給您人們稱做假發的那個東西。
如果我沒弄錯的話，您可以好好利用，嘻嘻嘻嘻！” 帕拉諾踢了他一腳，由陪同跟着，又走了出去。
有一陣我們沉默不語，一動不動。
此後，我們相信自己安全後，我們兩個就翻轉起來，終于艱難地挨着躺在一起。
雖然我兩手被緊緊地綁在一起，我還是把刀子從塞姆的袖子裡抽了出來，用刀口割斷了他胳膊上的繩索。
他的手松開了，不一會兒之後我們就四肢沒有束縛一前一後站着，揉着我們因捆綁變麻木的身體。
“正是這樣，塞姆-霍金斯。
我覺得這是一個蠻不錯的家夥！”這個小個子表揚自個兒，“你雖然曾經陷入過糟糕的困境，但像今天這樣險惡畢竟還幾乎沒有碰到過。
我渴望得知，你會怎樣把耳朵從帽子裡弄出來，如果我沒弄錯的話，嘻嘻嘻嘻！” “讓我們首先看看外面情況怎樣，塞姆！” “對，鐵手先生。
這是最必要的。
” “我們無論如何需要武器！您有一把刀子，我什麼都沒有。
” “一定會找到什麼！” 我們走到門旁，把兩塊作門簾用的獸皮稍稍拉開一點。
幾個印第安人正把兩個俘虜從旁邊的洞裡拖出去，帕拉諾從宿營地走了過來。
現在已經相當明亮了。
離水門不遠“閃電”和被可憐的雅基-科納奪來的栗色馬起了口角，看到這匹忠實的馬使我立即放棄了步行的逃亡。
在離此不太遠的地方溫内圖的“旋風”在吃草。
如果我們搞到了幾樣武器并能夠得着馬，逃走就更容易更有可能了。
“您看到什麼了嗎，先生？”霍金斯哧哧地笑。
“什麼？” “嗯，那邊那個老家夥，那麼惬意地在草裡打滾的那個。
” “看見他了。
” “連同那個靠在旁邊石頭上的東西？” “對。
” “嘻嘻嘻嘻，他們把槍那麼順手地放在了那兒！如果我真叫塞姆-霍金斯，那麼它一定也是利迪，如果我沒弄錯的話，嘻嘻嘻嘻。
我估計，他旁邊的用具看起來跟我的舊帽子和我的假發像極了。
這個人大概也會有一個子彈袋！” 我不能多注意這個小個子的喜悅，因為帕拉諾占據了我整個的注意力。
可惜我不可能聽懂他對那兩個俘虜說了什麼，過了很久他才從他們那裡走開。
但他最後的話，他提高了聲音說的，我能清楚地聽到，它們向我說明了他講話的全部内容。
“為你做的刑訊柱剛剛準備好，而你——”他用一種充滿仇恨的目光看着哈裡接着說，“——将會在他的旁邊被烤死。
” 他向他的人示意，将被綁的人帶到印第安人露宿過的地方，然後态度威嚴地走開了。
現在必須盡快行動，因為這兩個人一旦被帶入了集會的中間，那就再沒有希望接近他們了。
“塞姆，您在嗎？”我問道。
“嗯，如果您不知道，我也不知道。
您必須試試，如果我沒弄錯的話，嘻嘻嘻嘻！” “您拿下右面的看守，我拿下左面的！然後趕緊把皮帶弄碎！” “然後到利迪那裡去，鐵手先生！” “您準備好了嗎？” 塞姆點頭，從他臉上的表情可以清楚地看出他對将要發生的惡作劇的興緻。
“好，那麼上吧！” 我們大步地但是輕輕地跳躍，從身後拖着俘虜的印第安人後面跳了過來，我們做到了悄無聲息地靠近他們。
塞姆漂亮地一刺，将一個印第安人捅倒，被刺的人無聲無息地昏倒了。
因為我完全手無寸鐵，我從另一個人的腰帶中奪下刀子，一拳打在他的太陽穴上結果了他。
我們快速割斷了被綁的人的繩索，将被綁的人放了出來。
“向前，拿起你們的武器！”我向兩人耳語，因為不武裝起來，逃脫就是不可能的。
我從被我打倒的人身上拽下射擊袋并從腰帶中抽出戰斧，沖在溫内圖後面。
基于對情