20．桑特！
關燈
小
中
大
物體，同時溫内圖指向這個地區說：
“唔！那邊有一個騎手！”
“當然，一個騎手。
這真奇怪。
” “唔，唔！他飛快地向桑特一定會從那裡來的地區疾馳。
我的兄弟能看清馬的顔色嗎？” “看起來是一匹栗色的。
” “是的，那是一匹栗色的，而羅林斯的馬就是栗色。
” “羅林斯？不可能！他怎麼能脫身？” 溫内閣的眼睛閃閃發光。
他的呼吸更急促，他臉上淡淡的古銅色變得更深了。
不過他克制了自己并平靜地宣布： “再等十五分鐘！” 十五分鐘過去了。
騎手早就消失了，而桑特沒有來。
這時溫内圖要求我： “我兄弟趕快騎馬到羅林斯那裡去并為我帶來他的消息！” “如果其他四個在此期間來了？” “那我獨自制服他們。
” 我從灌木叢中牽出我的黑馬往回騎。
當我十分鐘後到達我們捆住羅林斯的地方時，他離開了。
我又用了五分鐘，仔細地檢查我在這裡發現的新痕迹，然後回到溫内圖那裡去。
當我告訴他羅林斯不見了，他像一個繃緊的彈簧一樣一下子跳了起來。
“到哪裡去了？”他問道。
“向着桑特的方向去警告他。
” “你看到痕迹是這樣的嗎？” “是的” “嗬！羅林斯知道，我們會沿我們自己的蹤迹回來捉桑特，就向西走了一點并走了一點小彎路，為了不必在我們旁邊經過。
因此我們在那邊森林的邊緣看到了他。
但他怎樣脫身的？你沒發現什麼線索嗎？” “有的！有一個騎手從東南來并在他那兒下了馬，這個人放走了他。
” “可能是誰呢？蘭德爾堡的一個士兵？” “不。
腳印那麼大，它們隻能是我們的塞姆-霍金斯巨大的高統靴印。
在坐騎的痕迹中我也認出了他的瑪麗的痕迹。
” “唔！也許還有時間抓住桑特，雖然他得到了警告。
我的兄弟來吧！” 我們上了馬，向着西北騎馬飛馳而去，一直沿我們的蹤迹往回去。
溫内圖什麼話都沒說，但在他的内心深處激蕩着風暴。
三次都便宜了桑特，盡管溫内圖捉住了他！ 太陽已經在地平線邊緣的後面消失了。
五分鐘後我們就過了草原，三分鐘後逃跑的羅林斯的印迹從左面過來并同我們的會合在一起了。
又過了三分鐘後我們到達了羅林斯碰上桑特和三個同夥的地方。
他們隻停留了一會兒，聽羅林斯的報告，然後迅速地掉了頭。
如果他們在相同的蹤迹上這樣做了，那麼我們認為，因為我們知道痕迹，不管黑暗降臨就去追他們了，但他們聰明地避開了并選取了另一個方向。
因為我們不熟悉這個方向，當天更黑了的時候，我們不得不放棄追捕，因為再也看不清蹤迹了。
溫内圖沉默地調轉了他的馬，我們騎馬往回奔馳。
又是向東南，先經過我們等桑特的地方，然後過了羅林斯被我們捆住的位置，飛們向要塞騎去。
桑特又一次逃脫了我們，但願不是永遠！追捕必須等到明天早晨桑特的印迹能被認出來時進行，可以預料到，溫内圖會盡最大可能跟蹤。
當我們橫穿曼吉錫塔來到峽谷中時，月亮剛剛升起，崗哨就站在那裡的棉花叢林中向我們喊話。
對于我們的回答哨衛說道： “我這麼嚴厲地問，你們不能見怪，今天必須比平常更小心。
” “為什麼？”我探詢道。
“看起來在這周圍發生了什麼事。
” “什麼？” “我知道得不清楚。
但一定發生了什麼，因為那個小個于的人，叫做塞姆-霍金斯的，回家後做了一次長時間的布道。
” “他離開過？” “是的。
” “還有什麼人嗎？” “沒有，就他自己。
” 那麼不會錯了，平常那麼聰明的塞姆做了蠢事并放走了羅林斯。
當我們騎過隘口和石門來到要塞中時，我們得知的第一件事就是老槍手的健康狀況惡化了。
雖然沒有危險，但因為這種情況把我跟溫内圖分開了。
溫内圖把缰繩搭在他的馬上并向營火走去，“三葉草”、哈裡和蘭德爾堡的軍官陪老槍手坐在那裡，他裹進了柔軟的被子中。
我跟着溫内閣。
“謝天謝地！”老槍手用微弱的聲音歡迎我們，“你們找到了商販了嗎？” “找到了又丢了，”溫内圖答道，“我的兄弟霍金斯今天出去了？’ 我到過外面。
”小個子毫不疑心地證實。
我的小個子兄弟知道自己是幹什麼的嗎？” 一個西部人，如果我沒有弄錯的話。
” 不，不是西部人，而是一個新手，這樣的新手溫内圖還沒見過并且也永遠不會再見到了。
就這樣！” 說着這句申明的話他就轉過身去并走開了。
一向如此冷靜甚至是體貼的阿帕奇人的粗魯引起了人們的注意。
但當我坐下并講述〕我們的經曆，所有的人都明白了原因。
找到桑特，然後又失去了！不可能有比這更重大的事情了。
小個子塞姆不知所措，他用兩手在他的胡子叢中撓，卻沒有得到安慰。
他從頭上扯下假發并把它壓成各種各樣的形狀，但這樣也沒有平靜下來。
他氣惱地把它扔到地上，并叫道： “溫内圖說得對，完全對，我是最大的新手，最愚蠢的笨蛋，并将直到我生命結束都會這麼笨。
” “這一切到底是怎麼發生的，親愛的塞姆？”我問他。
“正是由于我的愚蠢。
我聽到兩聲槍響，就向它們傳來的地方騎去。
在那裡我遇到一個被綁在一棵樹上的人和那旁邊一匹馬，如果我沒弄錯的話。
我問他怎麼到了這種境地，他冒充自己是老槍手想找的商販，他被幾個印第安人襲擊了并被綁在那裡。
” “嗯！不過向印迹看一眼您就一定會明白，那隻能是一個印第安人和一個白人。
” “對。
但我攤上了運氣差勁的一天，我沒有先檢驗，而是解開了他。
我想把他帶到這裡來，他卻跳上他的馬并沿相反的方向飛馳而去。
現在我覺得奇怪了，尤其是因為他說到的印第安人，于是我認為最好是趕快騎馬回家并要人們小心，如果我沒弄錯的話。
我氣得想把所有的頭發一根一根地拔出來，但我頭上一根也沒有，因而我毀壞我的假發，而這也沒有使事情兩樣。
但明天一大早我就會尋找這些家夥的蹤迹，直到我把他們捉住和于掉！’ “我的兄弟塞姆不能這麼做，”這時隻聽溫内圖說，也又來到了附近，“我将獨自追蹤兇手。
我的白人兄弟們必須都留在這裡，因為可能桑特仍然在尋找要塞以洗劫它，這樣就需要聰明和勇敢的人來進行守衛。
” 後來，當人們對發生的事件暫時平靜去休息了，我尋找着溫内圖。
他的“旋風”在水邊吃草，他伸開四肢躺到了附近草叢也當他看到我過來時，他站起來并抓住了我的手。
“我知道我的兄弟想對我說什麼，你想一起去捉住桑特？” “是的。
” “你不能這樣。
老槍手更加虛弱了，他的兒子還是一個男孩，塞姆-霍金斯老了，像你今天看到的，迪克-斯通和威爾-帕克在緊急情況下也許不夠沉着鎮定。
老槍手更急需你。
溫内圖獨自去追捕桑特不需要幫助。
如果在我找他的時候，他糾集了無賴并闖入這裡怎麼辦呢？你保護老槍手吧！你願意滿足你的兄弟溫内圖的這個願望嗎？” 我覺得很難同意分手，但他那麼長時間地催促我，直到我讓了步。
他說得對，老槍手比他更需要我。
但我一定要陪他走一段。
晨星還在閃閃發亮，我們一起騎到了森林中，正當天亮的時候，我們停在先前在桑特的新蹤迹前轉回的地方。
溫内圖銳利的眼睛還是能認出它來的。
“我們在這兒分手，”他決定道，在他的馬上向我轉過身來并把他的右手放在我的肩上，“我們現在分開了，但在适當的時候我們又相聚在一起，因為老鐵手和溫内圖不能長久地分離。
仇恨将溫内圖趕走，友誼把你留在這裡。
愛會再将我們聯合起來。
就這樣！” 他用手緊握了我一下，向他的黑馬發出一聲響亮的尖利的呼喚，他飛馳而去，長長的頭發在他的身後飄動。
我目送着朋友，直到他不見了。
你會捉到敵人嗎？什麼時候我再見到你，我親愛的，親愛的溫内圖？
這真奇怪。
” “唔，唔！他飛快地向桑特一定會從那裡來的地區疾馳。
我的兄弟能看清馬的顔色嗎？” “看起來是一匹栗色的。
” “是的，那是一匹栗色的，而羅林斯的馬就是栗色。
” “羅林斯？不可能！他怎麼能脫身？” 溫内閣的眼睛閃閃發光。
他的呼吸更急促，他臉上淡淡的古銅色變得更深了。
不過他克制了自己并平靜地宣布： “再等十五分鐘！” 十五分鐘過去了。
騎手早就消失了，而桑特沒有來。
這時溫内圖要求我： “我兄弟趕快騎馬到羅林斯那裡去并為我帶來他的消息！” “如果其他四個在此期間來了？” “那我獨自制服他們。
” 我從灌木叢中牽出我的黑馬往回騎。
當我十分鐘後到達我們捆住羅林斯的地方時，他離開了。
我又用了五分鐘，仔細地檢查我在這裡發現的新痕迹，然後回到溫内圖那裡去。
當我告訴他羅林斯不見了，他像一個繃緊的彈簧一樣一下子跳了起來。
“到哪裡去了？”他問道。
“向着桑特的方向去警告他。
” “你看到痕迹是這樣的嗎？” “是的” “嗬！羅林斯知道，我們會沿我們自己的蹤迹回來捉桑特，就向西走了一點并走了一點小彎路，為了不必在我們旁邊經過。
因此我們在那邊森林的邊緣看到了他。
但他怎樣脫身的？你沒發現什麼線索嗎？” “有的！有一個騎手從東南來并在他那兒下了馬，這個人放走了他。
” “可能是誰呢？蘭德爾堡的一個士兵？” “不。
腳印那麼大，它們隻能是我們的塞姆-霍金斯巨大的高統靴印。
在坐騎的痕迹中我也認出了他的瑪麗的痕迹。
” “唔！也許還有時間抓住桑特，雖然他得到了警告。
我的兄弟來吧！” 我們上了馬，向着西北騎馬飛馳而去，一直沿我們的蹤迹往回去。
溫内圖什麼話都沒說，但在他的内心深處激蕩着風暴。
三次都便宜了桑特，盡管溫内圖捉住了他！ 太陽已經在地平線邊緣的後面消失了。
五分鐘後我們就過了草原，三分鐘後逃跑的羅林斯的印迹從左面過來并同我們的會合在一起了。
又過了三分鐘後我們到達了羅林斯碰上桑特和三個同夥的地方。
他們隻停留了一會兒，聽羅林斯的報告，然後迅速地掉了頭。
如果他們在相同的蹤迹上這樣做了，那麼我們認為，因為我們知道痕迹，不管黑暗降臨就去追他們了，但他們聰明地避開了并選取了另一個方向。
因為我們不熟悉這個方向，當天更黑了的時候，我們不得不放棄追捕，因為再也看不清蹤迹了。
溫内圖沉默地調轉了他的馬，我們騎馬往回奔馳。
又是向東南，先經過我們等桑特的地方，然後過了羅林斯被我們捆住的位置，飛們向要塞騎去。
桑特又一次逃脫了我們，但願不是永遠！追捕必須等到明天早晨桑特的印迹能被認出來時進行，可以預料到，溫内圖會盡最大可能跟蹤。
當我們橫穿曼吉錫塔來到峽谷中時，月亮剛剛升起，崗哨就站在那裡的棉花叢林中向我們喊話。
對于我們的回答哨衛說道： “我這麼嚴厲地問，你們不能見怪，今天必須比平常更小心。
” “為什麼？”我探詢道。
“看起來在這周圍發生了什麼事。
” “什麼？” “我知道得不清楚。
但一定發生了什麼，因為那個小個于的人，叫做塞姆-霍金斯的，回家後做了一次長時間的布道。
” “他離開過？” “是的。
” “還有什麼人嗎？” “沒有，就他自己。
” 那麼不會錯了，平常那麼聰明的塞姆做了蠢事并放走了羅林斯。
當我們騎過隘口和石門來到要塞中時，我們得知的第一件事就是老槍手的健康狀況惡化了。
雖然沒有危險，但因為這種情況把我跟溫内圖分開了。
溫内圖把缰繩搭在他的馬上并向營火走去，“三葉草”、哈裡和蘭德爾堡的軍官陪老槍手坐在那裡，他裹進了柔軟的被子中。
我跟着溫内閣。
“謝天謝地！”老槍手用微弱的聲音歡迎我們，“你們找到了商販了嗎？” “找到了又丢了，”溫内圖答道，“我的兄弟霍金斯今天出去了？’ 我到過外面。
”小個子毫不疑心地證實。
我的小個子兄弟知道自己是幹什麼的嗎？” 一個西部人，如果我沒有弄錯的話。
” 不，不是西部人，而是一個新手，這樣的新手溫内圖還沒見過并且也永遠不會再見到了。
就這樣！” 說着這句申明的話他就轉過身去并走開了。
一向如此冷靜甚至是體貼的阿帕奇人的粗魯引起了人們的注意。
但當我坐下并講述〕我們的經曆，所有的人都明白了原因。
找到桑特，然後又失去了！不可能有比這更重大的事情了。
小個子塞姆不知所措，他用兩手在他的胡子叢中撓，卻沒有得到安慰。
他從頭上扯下假發并把它壓成各種各樣的形狀，但這樣也沒有平靜下來。
他氣惱地把它扔到地上，并叫道： “溫内圖說得對，完全對，我是最大的新手，最愚蠢的笨蛋，并将直到我生命結束都會這麼笨。
” “這一切到底是怎麼發生的，親愛的塞姆？”我問他。
“正是由于我的愚蠢。
我聽到兩聲槍響，就向它們傳來的地方騎去。
在那裡我遇到一個被綁在一棵樹上的人和那旁邊一匹馬，如果我沒弄錯的話。
我問他怎麼到了這種境地，他冒充自己是老槍手想找的商販，他被幾個印第安人襲擊了并被綁在那裡。
” “嗯！不過向印迹看一眼您就一定會明白，那隻能是一個印第安人和一個白人。
” “對。
但我攤上了運氣差勁的一天，我沒有先檢驗，而是解開了他。
我想把他帶到這裡來，他卻跳上他的馬并沿相反的方向飛馳而去。
現在我覺得奇怪了，尤其是因為他說到的印第安人，于是我認為最好是趕快騎馬回家并要人們小心，如果我沒弄錯的話。
我氣得想把所有的頭發一根一根地拔出來，但我頭上一根也沒有，因而我毀壞我的假發，而這也沒有使事情兩樣。
但明天一大早我就會尋找這些家夥的蹤迹，直到我把他們捉住和于掉！’ “我的兄弟塞姆不能這麼做，”這時隻聽溫内圖說，也又來到了附近，“我将獨自追蹤兇手。
我的白人兄弟們必須都留在這裡，因為可能桑特仍然在尋找要塞以洗劫它，這樣就需要聰明和勇敢的人來進行守衛。
” 後來，當人們對發生的事件暫時平靜去休息了，我尋找着溫内圖。
他的“旋風”在水邊吃草，他伸開四肢躺到了附近草叢也當他看到我過來時，他站起來并抓住了我的手。
“我知道我的兄弟想對我說什麼，你想一起去捉住桑特？” “是的。
” “你不能這樣。
老槍手更加虛弱了，他的兒子還是一個男孩，塞姆-霍金斯老了，像你今天看到的，迪克-斯通和威爾-帕克在緊急情況下也許不夠沉着鎮定。
老槍手更急需你。
溫内圖獨自去追捕桑特不需要幫助。
如果在我找他的時候，他糾集了無賴并闖入這裡怎麼辦呢？你保護老槍手吧！你願意滿足你的兄弟溫内圖的這個願望嗎？” 我覺得很難同意分手，但他那麼長時間地催促我，直到我讓了步。
他說得對，老槍手比他更需要我。
但我一定要陪他走一段。
晨星還在閃閃發亮，我們一起騎到了森林中，正當天亮的時候，我們停在先前在桑特的新蹤迹前轉回的地方。
溫内圖銳利的眼睛還是能認出它來的。
“我們在這兒分手，”他決定道，在他的馬上向我轉過身來并把他的右手放在我的肩上，“我們現在分開了，但在适當的時候我們又相聚在一起，因為老鐵手和溫内圖不能長久地分離。
仇恨将溫内圖趕走，友誼把你留在這裡。
愛會再将我們聯合起來。
就這樣！” 他用手緊握了我一下，向他的黑馬發出一聲響亮的尖利的呼喚，他飛馳而去，長長的頭發在他的身後飄動。
我目送着朋友，直到他不見了。
你會捉到敵人嗎？什麼時候我再見到你，我親愛的，親愛的溫内圖？