15．蜂河擒敵
關燈
小
中
大
來并在這裡分手了。
遇到我們的兩個佩帶着全套的戰争裝備。
因為這時我設想，他們部族中的人有很大一部分聚集在這裡，隻有一種重要的舉動才能使這些人在敵對部落的地區中間穿過，行進如此遙遠的路程，這樣我現在就想到，這種舉動可能跟襲擊要塞受到千擾有關。
“怎麼辦？”哈裡問道，“這些新的印迹通向我們要塞的方向，我們是不能使它被發現的。
我們追蹤它們，或者我們分開，先生？” “這四人的印迹無論如何是通到紅種人的營地去了，他們先隐蔽着，等着他們的暗探回轉。
首先我們必須找到敵人的主力部隊，以确信敵人的數目和意圖。
我們的要塞的入口可是被一個崗哨監視着的，他會做他的事，保持我們的秘密。
” “您說得對。
我們前進吧！” 前面是一些凹坑，我們剛悄悄地接近這些回坑中的一個，我就聞到一股燒焦的氣味。
我試圖小心地以更銳利的目光穿透森林，這時我注意到一個輕而薄的煙柱。
這種煙隻能來自一堆印第安人的火。
我攔住了哈裡并使他注意我的發現。
“您伸開四肢躺到那個樹叢的後面，我會觀察這些人！” “為什麼我不也去？” “一個就夠了。
兩個人被發現的危險就大一倍。
” 他贊同地點點頭，小心地抹去每個痕迹，走向一旁。
我從樹幹到樹幹尋找着隐蔽之處，悄悄向切口走去。
在四坑的底部或坐或躺緊緊地相互挨擠着那麼多的紅種人，四處幾乎不能容得下他們。
出口處站着一個年輕的長頭發戰士，像一根鐵柱一樣一動不動，在邊緣處我也注意到了哨衛，幸虧他們沒有發覺我靠近。
我試着計數宿營的人，因此把每個人都收入了眼中，但不久就驚訝地停住了。
離火最近坐着的是——難道這竟可能嗎？——帕拉諾或者叫蒂姆-芬尼泰，我在奈厄布拉勒堡戰鬥之後的那個早晨清楚地看到了他的臉，現在不可能錯。
但我幾乎對我自己懷疑起來，因為從他頭上垂下豐滿的發卷，而溫内圖卻是把它取了下來并且一刻不離他的腰帶。
難道這個無賴真的死人複活了？ 這時站在峽谷這邊的哨兵向我卧倒的地方做了一個動作，因此我必須盡快地撤退。
在我平安地到達哈裡那兒後，我示意他跟着我，走回到印迹分開的地方。
我們從這裡追蹤新的蹤迹，它穿過密密的叢生的植物一直筆直地伸向山谷，我們昨天就是穿過了山谷并在那裡碰到塞姆-霍金斯。
現在我明白了，彭加人加強了實力，然後亦步亦趨地跟着我們為了向我們報複。
我們在老槍手康複期間的停留給了他們調集所有可動用的力量的時間。
那兩個紅種人探子為我們開好了路，這樣我們就前進得比較快。
我們離與我們的方向垂直相交的山谷不很遠了，這時我聽到一聲輕微的當哪聲，它是從一片濃密的灌木叢後面傳來的。
我用一個手勢暗示哈裡藏起來，然後我迅速地卧倒在地上，并在一條彎路上向發出聲響的方向爬去。
我最先看到與這個地方不相宜的，是一堆鐵的海狸陷阱，在旁邊可以看到兩隻彎曲的小腿，它們的腳套在巨大的靴子中。
我繼續港行過去，注意到一件長長的寬大的獵裝，它的上面部分是一件古舊的氈帽寬寬的有褶的帽檐，帽檐稍向下我看到雜亂的胡子裡那筆直翹着的胡子尖兒。
是塞姆那個小個子。
但是在我設想他早就在要塞中了的時候，他怎麼竟來到了這裡？ 我悄悄地，完全是悄悄地抓向放在他身旁的卡賓槍，把這舊得老掉牙的利迪拉近我，扣開了它鏽迹斑斑的扳機。
扳機響時，塞姆很快地突然轉身，以緻伸出的樹枝蹭掉了他的帽子和假發，當他看到他自己的卡賓槍對準自己時，吃驚地張開大嘴。
“塞姆-霍金斯，”我低聲說道，“如果您不馬上閉上嘴，我會把放在這裡的整整一打陷阱裝置塞進你的嘴裡去！” “您吓了我一跳，先生，如果我沒弄錯的話！”捕獸人結結巴巴地說，盡管震驚，他卻沒有發出哪怕是一點兒不小心的聲音，并迅速地又為帽子和假發複位，“給我滾開！我驚恐極了，如果我沒弄錯的話，因為要是您是一個紅種人的話，那麼——” “——那麼您就吃了您最後的熊掌，”我補充道，“這是您的槍！現在說說，您怎麼躺在這裡睡覺。
” “睡覺？咳，也許說不上是睡覺，即使您挪動我的身體而我竟沒有覺察，我的三個想法剛好正在我還想取來的兩張鼠皮上，您絕對不必向那裡面的其他人講，老塞姆被襲擊了。
” “我會默不作聲的。
”我保證道。
“您把哈裡先生留在哪兒了？”塞姆随後打聽道。
“他在那邊。
我們聽到您的陷阱裝置當啷響，我必須知道，那是什麼樣的鐘。
” “鐘？有那麼響嗎？塞姆-霍金斯，你是一隻多麼蠢的棕熊！老騾子躺在那兒，想接住帶發頭皮，與此同時卻發出一種在那邊加拿大都可以聽到的喧嚣，如果我沒弄錯的話！但您怎麼竟走到我的方向來了？難道是跟在那兩個紅種人後面過來的？” 我肯定了這個問題并告訴他我探聽到的情況。
“嗯，會花費火藥，很多火藥，
遇到我們的兩個佩帶着全套的戰争裝備。
因為這時我設想，他們部族中的人有很大一部分聚集在這裡，隻有一種重要的舉動才能使這些人在敵對部落的地區中間穿過，行進如此遙遠的路程，這樣我現在就想到，這種舉動可能跟襲擊要塞受到千擾有關。
“怎麼辦？”哈裡問道，“這些新的印迹通向我們要塞的方向，我們是不能使它被發現的。
我們追蹤它們，或者我們分開，先生？” “這四人的印迹無論如何是通到紅種人的營地去了，他們先隐蔽着，等着他們的暗探回轉。
首先我們必須找到敵人的主力部隊，以确信敵人的數目和意圖。
我們的要塞的入口可是被一個崗哨監視着的，他會做他的事，保持我們的秘密。
” “您說得對。
我們前進吧！” 前面是一些凹坑，我們剛悄悄地接近這些回坑中的一個，我就聞到一股燒焦的氣味。
我試圖小心地以更銳利的目光穿透森林，這時我注意到一個輕而薄的煙柱。
這種煙隻能來自一堆印第安人的火。
我攔住了哈裡并使他注意我的發現。
“您伸開四肢躺到那個樹叢的後面，我會觀察這些人！” “為什麼我不也去？” “一個就夠了。
兩個人被發現的危險就大一倍。
” 他贊同地點點頭，小心地抹去每個痕迹，走向一旁。
我從樹幹到樹幹尋找着隐蔽之處，悄悄向切口走去。
在四坑的底部或坐或躺緊緊地相互挨擠着那麼多的紅種人，四處幾乎不能容得下他們。
出口處站着一個年輕的長頭發戰士，像一根鐵柱一樣一動不動，在邊緣處我也注意到了哨衛，幸虧他們沒有發覺我靠近。
我試着計數宿營的人，因此把每個人都收入了眼中，但不久就驚訝地停住了。
離火最近坐着的是——難道這竟可能嗎？——帕拉諾或者叫蒂姆-芬尼泰，我在奈厄布拉勒堡戰鬥之後的那個早晨清楚地看到了他的臉，現在不可能錯。
但我幾乎對我自己懷疑起來，因為從他頭上垂下豐滿的發卷，而溫内圖卻是把它取了下來并且一刻不離他的腰帶。
難道這個無賴真的死人複活了？ 這時站在峽谷這邊的哨兵向我卧倒的地方做了一個動作，因此我必須盡快地撤退。
在我平安地到達哈裡那兒後，我示意他跟着我，走回到印迹分開的地方。
我們從這裡追蹤新的蹤迹，它穿過密密的叢生的植物一直筆直地伸向山谷，我們昨天就是穿過了山谷并在那裡碰到塞姆-霍金斯。
現在我明白了，彭加人加強了實力，然後亦步亦趨地跟着我們為了向我們報複。
我們在老槍手康複期間的停留給了他們調集所有可動用的力量的時間。
那兩個紅種人探子為我們開好了路，這樣我們就前進得比較快。
我們離與我們的方向垂直相交的山谷不很遠了，這時我聽到一聲輕微的當哪聲，它是從一片濃密的灌木叢後面傳來的。
我用一個手勢暗示哈裡藏起來，然後我迅速地卧倒在地上，并在一條彎路上向發出聲響的方向爬去。
我最先看到與這個地方不相宜的，是一堆鐵的海狸陷阱，在旁邊可以看到兩隻彎曲的小腿，它們的腳套在巨大的靴子中。
我繼續港行過去，注意到一件長長的寬大的獵裝，它的上面部分是一件古舊的氈帽寬寬的有褶的帽檐，帽檐稍向下我看到雜亂的胡子裡那筆直翹着的胡子尖兒。
是塞姆那個小個子。
但是在我設想他早就在要塞中了的時候，他怎麼竟來到了這裡？ 我悄悄地，完全是悄悄地抓向放在他身旁的卡賓槍，把這舊得老掉牙的利迪拉近我，扣開了它鏽迹斑斑的扳機。
扳機響時，塞姆很快地突然轉身，以緻伸出的樹枝蹭掉了他的帽子和假發，當他看到他自己的卡賓槍對準自己時，吃驚地張開大嘴。
“塞姆-霍金斯，”我低聲說道，“如果您不馬上閉上嘴，我會把放在這裡的整整一打陷阱裝置塞進你的嘴裡去！” “您吓了我一跳，先生，如果我沒弄錯的話！”捕獸人結結巴巴地說，盡管震驚，他卻沒有發出哪怕是一點兒不小心的聲音，并迅速地又為帽子和假發複位，“給我滾開！我驚恐極了，如果我沒弄錯的話，因為要是您是一個紅種人的話，那麼——” “——那麼您就吃了您最後的熊掌，”我補充道，“這是您的槍！現在說說，您怎麼躺在這裡睡覺。
” “睡覺？咳，也許說不上是睡覺，即使您挪動我的身體而我竟沒有覺察，我的三個想法剛好正在我還想取來的兩張鼠皮上，您絕對不必向那裡面的其他人講，老塞姆被襲擊了。
” “我會默不作聲的。
”我保證道。
“您把哈裡先生留在哪兒了？”塞姆随後打聽道。
“他在那邊。
我們聽到您的陷阱裝置當啷響，我必須知道，那是什麼樣的鐘。
” “鐘？有那麼響嗎？塞姆-霍金斯，你是一隻多麼蠢的棕熊！老騾子躺在那兒，想接住帶發頭皮，與此同時卻發出一種在那邊加拿大都可以聽到的喧嚣，如果我沒弄錯的話！但您怎麼竟走到我的方向來了？難道是跟在那兩個紅種人後面過來的？” 我肯定了這個問題并告訴他我探聽到的情況。
“嗯，會花費火藥，很多火藥，