第十五章
關燈
小
中
大
開，但是已經來不及了。
她覺得自己臉紅，心也跳得厲害。
她沒有功夫分析她這時的心理。
她極力約束自己。
她打斷他的話：“你看對岸，看江面，看我們周圍，多甯靜，多和平。
大家都很安靜，我們何必自相驚擾。
你有任務當然應該走。
可是我趕去做什麼呢？” “因為——因為我愛你啊，”他鼓起勇氣激動地在她的耳邊說。
這句話對她并不全是意外，但是她仍然吃了一驚。
她渾身發熱。
心跳得更急。
她有一種形容不出的異樣的感覺。
她不知道怎樣回答他才好。
她把頭埋得更低，眼睛望着黑暗的水面。
“你現在知道我的心了。
你還不跟我走麼？”他還在她的耳邊絮絮地說。
她看見丈夫的帶哭的病臉，他母親的帶着憎惡的怒容，還有小宣的帶着嚴肅表情（和他的小孩臉龐不相稱）的蒼白臉，她搖着頭痛苦地說：“不！不！不！”他以為她在表示她不願意跟他走，可是她自己都不知道這三個“不”字裡含着什麼意思。
“為什麼還說‘不’呢？難道你不相信我？”他溫柔地問道，一隻手還放在她的腰間。
他俯下頭去，想看出她臉上的表情，可是他的頭剛剛挨近她的臉，聞到一股甜甜的粉香，他就大膽地伸過嘴去親了一下她的左邊臉頰，同時放在她腰間的右手也摟得緊些了。
“不！不！”她吃驚地小聲說，連忙掙脫他的手，向後退了兩步，臉漲得通紅。
他也跟到她身邊，還要對她講話，剛說出一個“我”字，她忽然搖搖手說： “我的心亂得很。
你送我回去罷。
”她又害羞，又興奮，可是又痛苦；而且還有一種惶惑的感覺：她仿怫站在十字路口，打不定主意要往什麼地方去。
“可是你還沒有回答我啊，”他低聲催促道。
她不作聲。
她的臉仍然發熱，左邊臉頰特别燙，心不但跳得急，好象還在向左右搖來擺去。
她沒有一點主意，她的腦子也遲鈍了。
江面上橫着一片白蒙蒙的霧，她也沒有注意到霧是什麼時候加濃的，現在卻嗅到霧的氣味了，那種窒息人的、爛人肺腑似的氣味。
夜在發白，霧彌漫到岸上來了。
霧包圍着她。
她除了他外，看不見一個人。
那一對青年男女已經被霧吞食了。
她有點膽怯。
她仿佛聽見一個熟習的聲音輕輕說着：“我隻會累你們。
”她打了一個冷噤。
她再說一句：“我們還是回去罷。
”先前被引起來的那一點浪漫的情感已經消失了。
“時候還早呢！我們再找個地方坐坐好不好？”他說。
“我想早點回去，”她短短地說。
“明早晨八點鐘我在冠生園等你。
” “那麼你明夭一定要回答我啊，”他鄭重地叮囑道。
他很高興，他相信她一定會給他一個滿意的回答。
“明天，好的，”她點頭答道。
她把左手插在他的右胳膊底下，挽着他的右膀，走下人行道，向濃霧掩罩的街心走去。
他們默默地走了一會兒。
他忽然關心地問她：“你家裡有什麼事情嗎？你今天好象不大高興。
” “沒有，”她搖搖頭說，她仍舊挽住他的膀子在霧中走着。
她有一種茫然的感覺。
她有一點怕，又有一點煩，她隻想抓住一件東西，所以她更挽緊他的膀子。
“這樣離開你，我實在不放心，”他又說；“你在這裡不會過得好。
” 他的話使她想到别的事情。
她覺得心酸，她又起了一種不平的感覺。
這是突然襲來的，她無法抵抗。
她想哭，卻竭力忍住。
沒有溫暖的家，善良而懦弱的患病的丈夫，自私而又頑固、保守的婆母，争吵和仇視，寂寞和貧窮，在戰争中消失了的青春，自己追求幸福的白白的努力，灰色的前途……這一切象潮似地湧上她的心頭。
他說了真話：她怎麼能說過得好呢？……她才三十四歲，還有着旺盛的活力，她為什麼不應該過得好？她有權利追求幸福。
她應該反抗。
她終于說出來了：“走了也好，這種局面橫順不能維持長久。
”聲音很低，她象是在對自己的心說話。
“那麼就決定搭這班飛機罷。
到了蘭州一切問題都容易解決，”他驚喜地大聲說。
“不！”她驚醒般地說。
但是接着她又添上一句：“我明天回答你。
” “明天？這一晚上的時間多長啊，”他失望地歎息道。
“我得回去好好想一想，這回我要打定主意了，”她說，她并沒有感到愛與被愛的幸福。
她一直在歧途中徬徨，想決定一條路。
可是她一直決定不了。
“那麼你明天不會拒絕罷，”他結束地說，希望還不曾完全消失。
“明天八點鐘在冠生園，我等你答複。
” “明天我也許會決定走，”她說，“這裡的霧我實在受不了，好象我的心都會給它爛掉似的。
這兩年我也受夠了。
”她心煩，她想反抗。
可是她的眼前隻有白茫茫的一片霧。
她看不見任何的遠景—— 注釋： ①“腳底下人”：當時重慶人常常稱江浙等省的人為“腳底下人”。
她覺得自己臉紅，心也跳得厲害。
她沒有功夫分析她這時的心理。
她極力約束自己。
她打斷他的話：“你看對岸，看江面，看我們周圍，多甯靜，多和平。
大家都很安靜，我們何必自相驚擾。
你有任務當然應該走。
可是我趕去做什麼呢？” “因為——因為我愛你啊，”他鼓起勇氣激動地在她的耳邊說。
這句話對她并不全是意外，但是她仍然吃了一驚。
她渾身發熱。
心跳得更急。
她有一種形容不出的異樣的感覺。
她不知道怎樣回答他才好。
她把頭埋得更低，眼睛望着黑暗的水面。
“你現在知道我的心了。
你還不跟我走麼？”他還在她的耳邊絮絮地說。
她看見丈夫的帶哭的病臉，他母親的帶着憎惡的怒容，還有小宣的帶着嚴肅表情（和他的小孩臉龐不相稱）的蒼白臉，她搖着頭痛苦地說：“不！不！不！”他以為她在表示她不願意跟他走，可是她自己都不知道這三個“不”字裡含着什麼意思。
“為什麼還說‘不’呢？難道你不相信我？”他溫柔地問道，一隻手還放在她的腰間。
他俯下頭去，想看出她臉上的表情，可是他的頭剛剛挨近她的臉，聞到一股甜甜的粉香，他就大膽地伸過嘴去親了一下她的左邊臉頰，同時放在她腰間的右手也摟得緊些了。
“不！不！”她吃驚地小聲說，連忙掙脫他的手，向後退了兩步，臉漲得通紅。
他也跟到她身邊，還要對她講話，剛說出一個“我”字，她忽然搖搖手說： “我的心亂得很。
你送我回去罷。
”她又害羞，又興奮，可是又痛苦；而且還有一種惶惑的感覺：她仿怫站在十字路口，打不定主意要往什麼地方去。
“可是你還沒有回答我啊，”他低聲催促道。
她不作聲。
她的臉仍然發熱，左邊臉頰特别燙，心不但跳得急，好象還在向左右搖來擺去。
她沒有一點主意，她的腦子也遲鈍了。
江面上橫着一片白蒙蒙的霧，她也沒有注意到霧是什麼時候加濃的，現在卻嗅到霧的氣味了，那種窒息人的、爛人肺腑似的氣味。
夜在發白，霧彌漫到岸上來了。
霧包圍着她。
她除了他外，看不見一個人。
那一對青年男女已經被霧吞食了。
她有點膽怯。
她仿佛聽見一個熟習的聲音輕輕說着：“我隻會累你們。
”她打了一個冷噤。
她再說一句：“我們還是回去罷。
”先前被引起來的那一點浪漫的情感已經消失了。
“時候還早呢！我們再找個地方坐坐好不好？”他說。
“我想早點回去，”她短短地說。
“明早晨八點鐘我在冠生園等你。
” “那麼你明夭一定要回答我啊，”他鄭重地叮囑道。
他很高興，他相信她一定會給他一個滿意的回答。
“明天，好的，”她點頭答道。
她把左手插在他的右胳膊底下，挽着他的右膀，走下人行道，向濃霧掩罩的街心走去。
他們默默地走了一會兒。
他忽然關心地問她：“你家裡有什麼事情嗎？你今天好象不大高興。
” “沒有，”她搖搖頭說，她仍舊挽住他的膀子在霧中走着。
她有一種茫然的感覺。
她有一點怕，又有一點煩，她隻想抓住一件東西，所以她更挽緊他的膀子。
“這樣離開你，我實在不放心，”他又說；“你在這裡不會過得好。
” 他的話使她想到别的事情。
她覺得心酸，她又起了一種不平的感覺。
這是突然襲來的，她無法抵抗。
她想哭，卻竭力忍住。
沒有溫暖的家，善良而懦弱的患病的丈夫，自私而又頑固、保守的婆母，争吵和仇視，寂寞和貧窮，在戰争中消失了的青春，自己追求幸福的白白的努力，灰色的前途……這一切象潮似地湧上她的心頭。
他說了真話：她怎麼能說過得好呢？……她才三十四歲，還有着旺盛的活力，她為什麼不應該過得好？她有權利追求幸福。
她應該反抗。
她終于說出來了：“走了也好，這種局面橫順不能維持長久。
”聲音很低，她象是在對自己的心說話。
“那麼就決定搭這班飛機罷。
到了蘭州一切問題都容易解決，”他驚喜地大聲說。
“不！”她驚醒般地說。
但是接着她又添上一句：“我明天回答你。
” “明天？這一晚上的時間多長啊，”他失望地歎息道。
“我得回去好好想一想，這回我要打定主意了，”她說，她并沒有感到愛與被愛的幸福。
她一直在歧途中徬徨，想決定一條路。
可是她一直決定不了。
“那麼你明天不會拒絕罷，”他結束地說，希望還不曾完全消失。
“明天八點鐘在冠生園，我等你答複。
” “明天我也許會決定走，”她說，“這裡的霧我實在受不了，好象我的心都會給它爛掉似的。
這兩年我也受夠了。
”她心煩，她想反抗。
可是她的眼前隻有白茫茫的一片霧。
她看不見任何的遠景—— 注釋： ①“腳底下人”：當時重慶人常常稱江浙等省的人為“腳底下人”。