第二章 毒蛇(5)
關燈
小
中
大
5
一個滿臉絡腮胡子的男人在河邊垂釣,看不出年齡有多大,但從其體格上揣摩,可能有五十歲左右。
他的身旁是根岸三郎和四郎。
三郎四郎也在垂釣。
“這怪物,真他媽的狡猾!”絡腮胡子的男人自言自語道。
“跑了吧,不是嗎?” 問話的是三郎。
絡腮胡子的男人叫平田廣平。
到底是不是他的真名實姓,不知道,反正他自己是這麼說的。
平田想釣大鲇,據說這怪物有二百公斤重。
有一回,它上鈎了,結果自己反被它拉下了水。
于是平田發誓要把它釣上來。
他抓來一隻人頭大的青蛙作釣餌。
平田真是一個古裡古怪的人。
在岸邊搭一個簡艇的窩棚獨居,帶着蠻刀和槍,過着狩獵生活。
三天前,兄弟倆眼看就要被大水蛇纏死的時候,平田救了他們。
在平田的窩栅裡躺了兩天,四郎的日射病漸漸好轉,視力也恢複了。
兄弟倆向平田道了謝,準備起身上路。
可平田說什麼也不答應,硬是挽留他倆,要他倆體力完全恢複後再走。
“喔,那怪物沒跑,這裡是它主要的柄息地。
”平田搖搖頭說。
“我想明後天就走,四郎的身體也恢複了。
” 不能再呆了,必須盡快到聖保羅去,三郎心急如焚。
身無分文,要旅行兩千公裡可不是容易的事。
但必須得起程,即便搭便車,不吃不喝,也要去聖保羅。
即使千辛萬苦後到了聖保羅,等待着他倆的仍是困難:住哪兒?吃什麼?都得找到工作後才有着落呀! 帶着年幼的弟弟東奔西跑找工作的狼狽相,三郎一想到就絕望。
但必須去突破它。
三郎夢寐以求的,是用兩人的忘我勞動所得去開一家運輸公司,還要為父母報仇。
“去聖保羅嗎?” 平田的話音落向流水。
“大叔的救命之恩,我們決不會忘記。
” “你說想當一名汽車修理工?” “是的。
” “憑你的力氣,也許能成功。
那好,拼命幹吧,開一家聖保羅第一流的運輸公司!” “一定好好幹。
可是,大叔,您怎麼呆在密林裡呢?……” 三郎想知道其中的原因。
“我嗎?我是逃到這兒來的。
” 平田捋着胡須。
“逃……” 三郎望着平田。
平田笑了。
“女人啊,我把手伸向巴西人的老婆。
總之,唉!女人啊,她叫塔爾西娜,可是那女人的丈夫不肯罷休。
” 平田的目光停留在遠方。
“你就跑了!” “是呀。
哎,同巴西女人睡覺,被發現了。
在這個國家,妻子被人拐走,丈夫是要動刀動槍的,哪怕逃到天涯海角,也要找他算帳。
把人殺了,大多不算犯罪。
和姑娘通奸也不行啊,奪了人家的處女,她的父兄會提着手槍找上門來——多半是扭送警察署,在署長面前強迫答應同她成婚;但有一條件,男女必須是單身漢。
你呀,要當心啊!” 巴西的刑法在變。
置人于死命者,即使在七十二小時(三日)内向警察自首,也不減罪。
若要照字面理解,有些事就講不通。
比如,殺人者去自首,往往當場被警官槍殺。
脾氣暴躁是巴西人的性格,而警官不問青紅皂白便動私刑,把仇恨一股腦兒傾瀉在對方身上……。
但是,巴西又普認複仇,因而殺死跟妻子通奸的男人是家常便飯,很少判為犯罪。
殺死誘奸處女的男人也不犯法。
妻子殺死跟丈夫通奸的女人也不問罪。
雖然不犯法,但去自首時又往往被警官槍殺。
刑法就是這樣規定的。
所以實際上等于暗示:你如果殺了人,就逃跑。
交通事故也同樣如此,大凡軋死了人就逃跑。
自首,最好到别的州去,因為不是本州發生的事件,那裡的
他的身旁是根岸三郎和四郎。
三郎四郎也在垂釣。
“這怪物,真他媽的狡猾!”絡腮胡子的男人自言自語道。
“跑了吧,不是嗎?” 問話的是三郎。
絡腮胡子的男人叫平田廣平。
到底是不是他的真名實姓,不知道,反正他自己是這麼說的。
平田想釣大鲇,據說這怪物有二百公斤重。
有一回,它上鈎了,結果自己反被它拉下了水。
于是平田發誓要把它釣上來。
他抓來一隻人頭大的青蛙作釣餌。
平田真是一個古裡古怪的人。
在岸邊搭一個簡艇的窩棚獨居,帶着蠻刀和槍,過着狩獵生活。
三天前,兄弟倆眼看就要被大水蛇纏死的時候,平田救了他們。
在平田的窩栅裡躺了兩天,四郎的日射病漸漸好轉,視力也恢複了。
兄弟倆向平田道了謝,準備起身上路。
可平田說什麼也不答應,硬是挽留他倆,要他倆體力完全恢複後再走。
“喔,那怪物沒跑,這裡是它主要的柄息地。
”平田搖搖頭說。
“我想明後天就走,四郎的身體也恢複了。
” 不能再呆了,必須盡快到聖保羅去,三郎心急如焚。
身無分文,要旅行兩千公裡可不是容易的事。
但必須得起程,即便搭便車,不吃不喝,也要去聖保羅。
即使千辛萬苦後到了聖保羅,等待着他倆的仍是困難:住哪兒?吃什麼?都得找到工作後才有着落呀! 帶着年幼的弟弟東奔西跑找工作的狼狽相,三郎一想到就絕望。
但必須去突破它。
三郎夢寐以求的,是用兩人的忘我勞動所得去開一家運輸公司,還要為父母報仇。
“去聖保羅嗎?” 平田的話音落向流水。
“大叔的救命之恩,我們決不會忘記。
” “你說想當一名汽車修理工?” “是的。
” “憑你的力氣,也許能成功。
那好,拼命幹吧,開一家聖保羅第一流的運輸公司!” “一定好好幹。
可是,大叔,您怎麼呆在密林裡呢?……” 三郎想知道其中的原因。
“我嗎?我是逃到這兒來的。
” 平田捋着胡須。
“逃……” 三郎望着平田。
平田笑了。
“女人啊,我把手伸向巴西人的老婆。
總之,唉!女人啊,她叫塔爾西娜,可是那女人的丈夫不肯罷休。
” 平田的目光停留在遠方。
“你就跑了!” “是呀。
哎,同巴西女人睡覺,被發現了。
在這個國家,妻子被人拐走,丈夫是要動刀動槍的,哪怕逃到天涯海角,也要找他算帳。
把人殺了,大多不算犯罪。
和姑娘通奸也不行啊,奪了人家的處女,她的父兄會提着手槍找上門來——多半是扭送警察署,在署長面前強迫答應同她成婚;但有一條件,男女必須是單身漢。
你呀,要當心啊!” 巴西的刑法在變。
置人于死命者,即使在七十二小時(三日)内向警察自首,也不減罪。
若要照字面理解,有些事就講不通。
比如,殺人者去自首,往往當場被警官槍殺。
脾氣暴躁是巴西人的性格,而警官不問青紅皂白便動私刑,把仇恨一股腦兒傾瀉在對方身上……。
但是,巴西又普認複仇,因而殺死跟妻子通奸的男人是家常便飯,很少判為犯罪。
殺死誘奸處女的男人也不犯法。
妻子殺死跟丈夫通奸的女人也不問罪。
雖然不犯法,但去自首時又往往被警官槍殺。
刑法就是這樣規定的。
所以實際上等于暗示:你如果殺了人,就逃跑。
交通事故也同樣如此,大凡軋死了人就逃跑。
自首,最好到别的州去,因為不是本州發生的事件,那裡的