第四章 憤怒的火焰(1-2)
關燈
小
中
大
，這是不可抗拒的現實。
在巴西，人也是如此。
而兄弟倆居然活了下來，還有工作！真是個奇迹。
不過，雖然生存下來了，經曆可是夠悲慘的。
然而，同自己比較起來，哪個更慘？她在考慮這個問題。
在妓院賣春，直子不能不想到兄弟倆的生死。
想歸想，卻畢竟毫無辦法。
正如自己墜入賣春這座地獄一樣，兄弟有他們的命運，誰也顧不了誰。
但願他倆活着，有朝一日能見見他們。
倘若兄弟倆真的活着，他們還可以靠回憶過去來感受一點點人生的快樂。
而直子卻沒有可回憶的，她認為自己沒有過去。
男人身上可以存在過去，女人卻沒有。
靠回憶，女人是無法生活的。
“直子姐姐，”四郎向她投以微笑，“姐姐，從今天起，别再幹那買賣了。
我們決不會忘記姐姐。
剛才說了，我們要辦一個運輸公司，先買一輛半新的大型卡車。
現在已經有三十多萬克魯賽羅，再過兩年準能買那家夥。
明天我們三人租一套公寓，姐姐就住在家裡，我和哥哥兩人幹活，讓姐姐養養身子。
” “四郞說得對，就這麼辦。
”三郞贊同說，“姐姐臉色不好，看起來有病。
我們租一套公寓，三人一塊兒生活，那樣多好！我和四郎決不放走姐姐！” 這是兄弟倆對姐姐的摯情報答。
現在，三郎對直子已沒有異性的思慕，有前隻是薄命兄弟對她那超過了至親骨肉的一片深情。
“謝謝。
”直子說話的聲音很低。
“直子姐姐，我喜歡你，經常夢見你。
現在，我更喜歡你。
咱們姐弟終于見面，真好！”四郎開懷大笑。
“我……無臉見你們啦。
” “沒那事！”四郞有點愠怒。
“三郞，還有四郎，”直子的口氣突然變了，望着兄弟倆，她的眼睛裡沒有光芒，隻有混濁，“租公寓的事就暫不考慮了，不如姐姐給你們買輛大型卡車，滿足你們的心願肥。
” “……” 三郎、四郎都未做聲，仿佛在等待着她繼續往下說什麼。
“我有四十萬克魯賽羅，全給你們，不夠的部分你們自己添上，明天就去買車。
” “可是……” 三郎欲言又止。
對于這種出乎意外的提議，他覺得不能接受。
“但有一個條件，買了汽車後，頭一件事就是帶我回朗多尼亞一趟。
” “帶姐姐去朗多尼亞？” “對。
”直子點點頭，“我想去科爾達農場給父母掃墓，無論如何也要去！” 三郎、四郞默默地對視了一陣。
他們發現姐姐臉色的變化，而且這種變化來得那樣迅速，仿佛有種不可言傳的東西纏住了她。
姐姐的臉色由黃褐變成了通紅，好象血壓升高似的。
直子睜大雙目看着兄弟倆，但那瞳仁裡沒有熾熱。
她的臉頰和脖頸的皮膚變得更紅。
“姐姐！”三郞驚叫一聲。
直子手中的酒杯落到地上，砸得粉碎。
她的上體傾斜，倒在地上。
2 聖保羅的東京醫院坐落在加爾本·伯羅大街上，是日本人開辦的一家綜合醫院。
三月十六日夜晚，兄弟倆把水野直子送進了這家醫院。
值班醫生五十來歲，他一見直子就皺起了眉頭。
醫生叫内田，身材修長。
“你們是……”他指示護士進行處理後，問三郞、四郎。
“她是我姐姐。
” “姐姐，是嗎？她有兄弟？” “您認識她——我姐姐？”三郞問道。
“她是我的病人，當然認識。
” “……” “正好，我就對你們直說了吧，她患的是CANCER（癌）。
” “CANCER？” “是的，是子宮癌，而且屬于四期……” “子宮癌？” “是呀，真可憐。
” 兄弟倆喉頭梗塞
在巴西，人也是如此。
而兄弟倆居然活了下來，還有工作！真是個奇迹。
不過，雖然生存下來了，經曆可是夠悲慘的。
然而，同自己比較起來，哪個更慘？她在考慮這個問題。
在妓院賣春，直子不能不想到兄弟倆的生死。
想歸想，卻畢竟毫無辦法。
正如自己墜入賣春這座地獄一樣，兄弟有他們的命運，誰也顧不了誰。
但願他倆活着，有朝一日能見見他們。
倘若兄弟倆真的活着，他們還可以靠回憶過去來感受一點點人生的快樂。
而直子卻沒有可回憶的，她認為自己沒有過去。
男人身上可以存在過去，女人卻沒有。
靠回憶，女人是無法生活的。
“直子姐姐，”四郎向她投以微笑，“姐姐，從今天起，别再幹那買賣了。
我們決不會忘記姐姐。
剛才說了，我們要辦一個運輸公司，先買一輛半新的大型卡車。
現在已經有三十多萬克魯賽羅，再過兩年準能買那家夥。
明天我們三人租一套公寓，姐姐就住在家裡，我和哥哥兩人幹活，讓姐姐養養身子。
” “四郞說得對，就這麼辦。
”三郞贊同說，“姐姐臉色不好，看起來有病。
我們租一套公寓，三人一塊兒生活，那樣多好！我和四郎決不放走姐姐！” 這是兄弟倆對姐姐的摯情報答。
現在，三郎對直子已沒有異性的思慕，有前隻是薄命兄弟對她那超過了至親骨肉的一片深情。
“謝謝。
”直子說話的聲音很低。
“直子姐姐，我喜歡你，經常夢見你。
現在，我更喜歡你。
咱們姐弟終于見面，真好！”四郎開懷大笑。
“我……無臉見你們啦。
” “沒那事！”四郞有點愠怒。
“三郞，還有四郎，”直子的口氣突然變了，望着兄弟倆，她的眼睛裡沒有光芒，隻有混濁，“租公寓的事就暫不考慮了，不如姐姐給你們買輛大型卡車，滿足你們的心願肥。
” “……” 三郎、四郎都未做聲，仿佛在等待着她繼續往下說什麼。
“我有四十萬克魯賽羅，全給你們，不夠的部分你們自己添上，明天就去買車。
” “可是……” 三郎欲言又止。
對于這種出乎意外的提議，他覺得不能接受。
“但有一個條件，買了汽車後，頭一件事就是帶我回朗多尼亞一趟。
” “帶姐姐去朗多尼亞？” “對。
”直子點點頭，“我想去科爾達農場給父母掃墓，無論如何也要去！” 三郎、四郞默默地對視了一陣。
他們發現姐姐臉色的變化，而且這種變化來得那樣迅速，仿佛有種不可言傳的東西纏住了她。
姐姐的臉色由黃褐變成了通紅，好象血壓升高似的。
直子睜大雙目看着兄弟倆，但那瞳仁裡沒有熾熱。
她的臉頰和脖頸的皮膚變得更紅。
“姐姐！”三郞驚叫一聲。
直子手中的酒杯落到地上，砸得粉碎。
她的上體傾斜，倒在地上。
2 聖保羅的東京醫院坐落在加爾本·伯羅大街上，是日本人開辦的一家綜合醫院。
三月十六日夜晚，兄弟倆把水野直子送進了這家醫院。
值班醫生五十來歲，他一見直子就皺起了眉頭。
醫生叫内田，身材修長。
“你們是……”他指示護士進行處理後，問三郞、四郎。
“她是我姐姐。
” “姐姐，是嗎？她有兄弟？” “您認識她——我姐姐？”三郞問道。
“她是我的病人，當然認識。
” “……” “正好，我就對你們直說了吧，她患的是CANCER（癌）。
” “CANCER？” “是的，是子宮癌，而且屬于四期……” “子宮癌？” “是呀，真可憐。
” 兄弟倆喉頭梗塞