第23節
關燈
小
中
大
小小的車隊駛過巨大的黑鐵門，離開醫院的空場，向城郊奔去。
初露的晨曦伴随着幽靈般的霧氣掩蔽了一堆廢墟。
拖着海蓮棺材的救護車走在前面，吉普車迎着風緩慢地尾随其後。
埃迪和莫斯卡凍得向下弓着腰。
桑德斯夫人孤單單地坐在他們身後，圍着一條棕色的軍用毛毯，裹住喪服，瞞過世人的眼光。
吉普車後緊跟着輛小型奧佩爾汽車，裝着燃燒木柴的發動機，帶有小小的煙囪。
裡面坐着桑德斯夫人所屬教堂的牧師。
救護車逆着湧向市中心的人流行進，有擠滿工人，叮當作響的有軌電車，也有草綠色的軍用客車。
唯有休息、睡眠、夢幻才能破壞這些人的生命節律。
深秋早寒，使人無法提防，難以預料，因而比隆冬季節更可怕。
吉普車表面結上了一層冰。
嚴寒凍僵了肉體，凝固了血液，莫斯卡朝埃迪俯過身去；“你知道公墓在什麼地方？”埃迪點點頭，莫斯卡冷漠地說：“咱們就去那裡。
”埃迪朝左調轉車頭，向前沖過去，沿着那條寬闊的大街疾馳，一個急轉彎來到城外。
爬上一條狹窄的道路，穿過敞開的木制大門，向前滑行，最後在一排墓碑前的小草坪上停了下來。
他們坐在吉普車中等候，桑德斯夫人把毯子放在一旁。
她身着黑色外套，頭戴飾有面紗的黑色大沿帽，腳穿黑色的長統襪。
她面色灰白，泛着從天宮中透射下來的寒光。
埃迪和莫斯卡身着深綠色的軍官服。
救護車沿着有車轍的道路緩緩駛來，開進公墓大門停下，司機和助手走出。
埃迪和莫斯卡走過去幫助他們。
莫斯卡驚奇地發現，送海蓮去醫院生孩子的也正是這兩個人。
他們打開救護車的後門，用力向外推出那隻木匣子，埃迪和莫斯卡抓住就近一端的把手。
那木匣子做工粗糙，染的黑不黑、灰不灰的。
鏽迹斑斑的鐵把手呈現天空一樣的暗淡色彩。
兩個開救護車的人站在棺材的另一邊，與莫斯卡面面相對，假裝不認識他。
他們擡着棺材，走上一條小路，穿過一個個疤痕累累，破碎不堪的墓碑，來到一個挖好的坑邊。
兩個身材矮小，肩膀滾圓的德國人，身穿黑色夾克，頭戴大沿帽，拄着帶尖的黑鐵鍬，看着将海蓮的棺材放進他們挖的坑中。
他們身後堆着高高的棕色泥土。
小型奧佩爾汽車駛進大門，煙囪冒出一串串濃煙直沖天穹，以示哀悼。
牧師走出來，他高高的個子，瘦削的身材，闆着面孔，上身前傾，步履緩慢，手扯着拖在潮濕土地上的黑色教士服。
他對桑德斯夫人說了幾句話，然後轉向莫斯卡。
莫斯卡擡頭看他，聽不懂他那濃重的巴伐利亞口音。
牧師平穩而低沉的祈禱打破了寂靜，莫斯卡聽到愛和祈求之類的話語，德國人說“祈禱”就象“乞讨”。
他還聽到，。
寬恕、寬恕……接受、接受、接受，以及上帝的恩惠、仁慈、愛戴之類的話。
o有人遞給他一把土，他輕輕地撒在面前，聽見一陣細小土粒輕拍棺蓋的聲音。
緊接着聽到許多又重又大的土塊咕吟咕吟的撞擊聲，恰如平緩的心髒跳動，越來越弱，直到聽不見泥土落地的聲音。
他又開始聽見弗勞-桑德斯泣不成聲的嗚咽，甚至高過他大腦中隆隆奔騰的血液的猛擊聲。
終于靜了下來。
他聽見人們開始走動的聲音。
他聽見一輛汽車啟動的聲音，最後又一輛啟動了，吉普車也啟動了。
莫斯卡擡起頭。
從城裡飄來的重重霧霭幽靈般地溜過一座座墳墓，一塊塊墓碑。
他舉目仰望暗淡無光的天穹，宛如人們擡頭祈禱一樣。
他帶着怨恨，帶着無力的憤怒，默默呐喊，我相信你。
他大聲疾呼：他信仰真正的上帝。
展現在他面前的形象是清晰的。
他看見了冷酷無情，毫無憐憫之心的徹頭徹尾的暴君，人類淹沒在鮮血之中，溺
初露的晨曦伴随着幽靈般的霧氣掩蔽了一堆廢墟。
拖着海蓮棺材的救護車走在前面，吉普車迎着風緩慢地尾随其後。
埃迪和莫斯卡凍得向下弓着腰。
桑德斯夫人孤單單地坐在他們身後，圍着一條棕色的軍用毛毯，裹住喪服，瞞過世人的眼光。
吉普車後緊跟着輛小型奧佩爾汽車，裝着燃燒木柴的發動機，帶有小小的煙囪。
裡面坐着桑德斯夫人所屬教堂的牧師。
救護車逆着湧向市中心的人流行進，有擠滿工人，叮當作響的有軌電車，也有草綠色的軍用客車。
唯有休息、睡眠、夢幻才能破壞這些人的生命節律。
深秋早寒，使人無法提防，難以預料，因而比隆冬季節更可怕。
吉普車表面結上了一層冰。
嚴寒凍僵了肉體，凝固了血液，莫斯卡朝埃迪俯過身去；“你知道公墓在什麼地方？”埃迪點點頭，莫斯卡冷漠地說：“咱們就去那裡。
”埃迪朝左調轉車頭，向前沖過去，沿着那條寬闊的大街疾馳，一個急轉彎來到城外。
爬上一條狹窄的道路，穿過敞開的木制大門，向前滑行，最後在一排墓碑前的小草坪上停了下來。
他們坐在吉普車中等候，桑德斯夫人把毯子放在一旁。
她身着黑色外套，頭戴飾有面紗的黑色大沿帽，腳穿黑色的長統襪。
她面色灰白，泛着從天宮中透射下來的寒光。
埃迪和莫斯卡身着深綠色的軍官服。
救護車沿着有車轍的道路緩緩駛來，開進公墓大門停下，司機和助手走出。
埃迪和莫斯卡走過去幫助他們。
莫斯卡驚奇地發現，送海蓮去醫院生孩子的也正是這兩個人。
他們打開救護車的後門，用力向外推出那隻木匣子，埃迪和莫斯卡抓住就近一端的把手。
那木匣子做工粗糙，染的黑不黑、灰不灰的。
鏽迹斑斑的鐵把手呈現天空一樣的暗淡色彩。
兩個開救護車的人站在棺材的另一邊，與莫斯卡面面相對，假裝不認識他。
他們擡着棺材，走上一條小路，穿過一個個疤痕累累，破碎不堪的墓碑，來到一個挖好的坑邊。
兩個身材矮小，肩膀滾圓的德國人，身穿黑色夾克，頭戴大沿帽，拄着帶尖的黑鐵鍬，看着将海蓮的棺材放進他們挖的坑中。
他們身後堆着高高的棕色泥土。
小型奧佩爾汽車駛進大門，煙囪冒出一串串濃煙直沖天穹，以示哀悼。
牧師走出來，他高高的個子，瘦削的身材，闆着面孔，上身前傾，步履緩慢，手扯着拖在潮濕土地上的黑色教士服。
他對桑德斯夫人說了幾句話，然後轉向莫斯卡。
莫斯卡擡頭看他，聽不懂他那濃重的巴伐利亞口音。
牧師平穩而低沉的祈禱打破了寂靜，莫斯卡聽到愛和祈求之類的話語，德國人說“祈禱”就象“乞讨”。
他還聽到，。
寬恕、寬恕……接受、接受、接受，以及上帝的恩惠、仁慈、愛戴之類的話。
o有人遞給他一把土，他輕輕地撒在面前，聽見一陣細小土粒輕拍棺蓋的聲音。
緊接着聽到許多又重又大的土塊咕吟咕吟的撞擊聲，恰如平緩的心髒跳動，越來越弱，直到聽不見泥土落地的聲音。
他又開始聽見弗勞-桑德斯泣不成聲的嗚咽，甚至高過他大腦中隆隆奔騰的血液的猛擊聲。
終于靜了下來。
他聽見人們開始走動的聲音。
他聽見一輛汽車啟動的聲音，最後又一輛啟動了，吉普車也啟動了。
莫斯卡擡起頭。
從城裡飄來的重重霧霭幽靈般地溜過一座座墳墓，一塊塊墓碑。
他舉目仰望暗淡無光的天穹，宛如人們擡頭祈禱一樣。
他帶着怨恨，帶着無力的憤怒，默默呐喊，我相信你。
他大聲疾呼：他信仰真正的上帝。
展現在他面前的形象是清晰的。
他看見了冷酷無情，毫無憐憫之心的徹頭徹尾的暴君，人類淹沒在鮮血之中，溺