第四章
關燈
小
中
大
“因為萬一他有了麻煩，”馬裡恩說，“如果人們不知道我是誰，我可以多幫他一些。
我不想讓她知道。
我告訴你，是因為你知道了我來這裡不是拍照，所以我想讓你知道這是怎麼回事。
” “這樣我就不會再去打探了？”漢克咧着嘴問道。
“差不多吧。
” “你這位哥哥是家裡的逆子吧？” “是的。
” “但是你仍喜歡他？” “是的。
” “願意告訴我上次他遇上的麻煩嗎？” “不。
” 漢克用馬刺輕輕地觸碰了一下馬。
“好吧，”他說，“我們走吧。
” 他們又騎了半英裡，正穿過大獵物區。
有兩次，他們看見鹿群在站着觀望他們。
一次他們還聽到森林裡突然傳來一陣陣聲響，原來是一隻龐大的雄麋鹿見他們過來時在讓母麋鹿逃竄，然後那隻雄麋鹿自己還轉過身來挑釁地沖他們叫着。
“通常在麋鹿活動地帶，不會有太多的鹿在附近活動。
”漢克說，“但這裡似乎有不少，我——這是什麼？”他突然停了下來。
“我什麼也沒看見。
” 漢克指着一棵樹。
“哦，是的，現在我看見了。
是一個刻痕，和這條路上的刻痕不一樣。
看樣子刻它的人不希望它太顯眼嘛。
” 漢克指着其它一些樹，上面的刻痕幾乎已經看不出來了，“想去看看嗎？”他問道。
她點點頭。
漢克掉轉馬頭順着山脊而下，沿着不明顯的小路前行。
“你不留下一些記号之類的，以便讓馱隊趕上我們嗎？” “他們會看到我們的足迹的。
”漢克說。
他們繞着走過了幾大片稀疏的樹林，在繞行的途中兩次迷了路，但最終還是又找到了路。
然後他們突然發現了一小片空曠地帶和一座小木屋，事前毫無預兆。
漢克翻身下馬，把缰繩擲在地上。
馬裡恩看了這小木屋一會兒，然後從馬鞍上跳下來。
“這就是照片上的小木屋，”她說，“照片是從那邊拍攝的。
” “我們四下看看吧。
” 他們穿過門前的那一小塊空地，漢克推開了木屋的門。
馬裡恩站在他身邊，仔細打量着這間小屋。
裡面有一個粗鐵打制的柴爐，兩張倚牆而設的床，一個做工粗糙的闆凳，一排釘在牆上的盒子組成了碗櫃，裡面有一些碟子和刀叉。
一個煎鍋挂在釘子上，還有一個很大的長柄炖鍋，底朝上蓋在爐子上。
小木屋是泥地面，但它比馬裡恩看過的任何丢棄的木屋都幹淨。
然而，屋裡還是有種特别的黴味，這表明距離上次爐子裡有火或是床上有人睡覺的時候已經有很久了。
桌子上有一盞半滿的煤油燈。
“嗯，”漢克說，“我想就是這兒了。
你說你哥哥是一個老資格的野營手？” “是的。
他有過很多設阱捕獵和勘探礦藏的經曆。
他不怎麼喜歡文明世界。
” 漢克點點頭。
他脫下帽子，撓着鬓角的頭發。
“怎麼啦？”她問道，“什麼事？” “沒什麼，”漢克說，“我想一切都正常。
我們還是回到原路上去吧。
我們就在這兒附近宿營。
” “我們可以在這片空地宿營，用這間小木屋，不行嗎？” “最好别這樣，”漢克馬上說，“我們回原路吧，然後——嘿，這是什麼？” 漢克看着釘在木屋牆上的幾個盒子。
“是什麼？我沒看見什麼東西。
” 漢克說：“那張紙，看上去像一個信封邊。
” “哦，是的。
現在我瞧見了。
” 漢克走過去，用拇指和食指捏住了信封的一角，把它從盒子與木屋圓木牆之間的縫隙裡抽了出來。
馬裡恩緊張地笑了一下：“這一定是他放在那兒的一封信，忘郵了。
” 漢克把信封翻了過來，說：“這是寫給‘任何一個發現信的人’的。
信封沒封，我們看看吧。
” 漢克打開了信封，取出僅有的一頁紙，紙的正反兩面都寫滿了工整的鋼筆字。
他把信鋪在桌面上。
馬裡恩，與他并肩站着，和他一道讀着信： 我的名字叫弗蘭克·阿德裡安，直到最近幾天，我才記起關于我自己的很多事。
我娶了科利斯·萊瑟恩·阿德裡安，我把她的地址寫在了信的末尾，這樣，見到信的人在必要的情況下可以通知她。
我患了記憶喪失症。
不久前的一次發作使我離開了家。
有一段時間，我不知道自己是誰，隻記得我生命中的一部分。
在一次汽車事故中，我頭部受了傷，之後記憶出現空白。
然而近來我的頭腦清醒過來，現在知道自
我不想讓她知道。
我告訴你，是因為你知道了我來這裡不是拍照，所以我想讓你知道這是怎麼回事。
” “這樣我就不會再去打探了？”漢克咧着嘴問道。
“差不多吧。
” “你這位哥哥是家裡的逆子吧？” “是的。
” “但是你仍喜歡他？” “是的。
” “願意告訴我上次他遇上的麻煩嗎？” “不。
” 漢克用馬刺輕輕地觸碰了一下馬。
“好吧，”他說，“我們走吧。
” 他們又騎了半英裡，正穿過大獵物區。
有兩次，他們看見鹿群在站着觀望他們。
一次他們還聽到森林裡突然傳來一陣陣聲響，原來是一隻龐大的雄麋鹿見他們過來時在讓母麋鹿逃竄，然後那隻雄麋鹿自己還轉過身來挑釁地沖他們叫着。
“通常在麋鹿活動地帶，不會有太多的鹿在附近活動。
”漢克說，“但這裡似乎有不少，我——這是什麼？”他突然停了下來。
“我什麼也沒看見。
” 漢克指着一棵樹。
“哦，是的，現在我看見了。
是一個刻痕，和這條路上的刻痕不一樣。
看樣子刻它的人不希望它太顯眼嘛。
” 漢克指着其它一些樹，上面的刻痕幾乎已經看不出來了，“想去看看嗎？”他問道。
她點點頭。
漢克掉轉馬頭順着山脊而下，沿着不明顯的小路前行。
“你不留下一些記号之類的，以便讓馱隊趕上我們嗎？” “他們會看到我們的足迹的。
”漢克說。
他們繞着走過了幾大片稀疏的樹林，在繞行的途中兩次迷了路，但最終還是又找到了路。
然後他們突然發現了一小片空曠地帶和一座小木屋，事前毫無預兆。
漢克翻身下馬，把缰繩擲在地上。
馬裡恩看了這小木屋一會兒，然後從馬鞍上跳下來。
“這就是照片上的小木屋，”她說，“照片是從那邊拍攝的。
” “我們四下看看吧。
” 他們穿過門前的那一小塊空地，漢克推開了木屋的門。
馬裡恩站在他身邊，仔細打量着這間小屋。
裡面有一個粗鐵打制的柴爐，兩張倚牆而設的床，一個做工粗糙的闆凳，一排釘在牆上的盒子組成了碗櫃，裡面有一些碟子和刀叉。
一個煎鍋挂在釘子上，還有一個很大的長柄炖鍋，底朝上蓋在爐子上。
小木屋是泥地面，但它比馬裡恩看過的任何丢棄的木屋都幹淨。
然而，屋裡還是有種特别的黴味，這表明距離上次爐子裡有火或是床上有人睡覺的時候已經有很久了。
桌子上有一盞半滿的煤油燈。
“嗯，”漢克說，“我想就是這兒了。
你說你哥哥是一個老資格的野營手？” “是的。
他有過很多設阱捕獵和勘探礦藏的經曆。
他不怎麼喜歡文明世界。
” 漢克點點頭。
他脫下帽子，撓着鬓角的頭發。
“怎麼啦？”她問道，“什麼事？” “沒什麼，”漢克說，“我想一切都正常。
我們還是回到原路上去吧。
我們就在這兒附近宿營。
” “我們可以在這片空地宿營，用這間小木屋，不行嗎？” “最好别這樣，”漢克馬上說，“我們回原路吧，然後——嘿，這是什麼？” 漢克看着釘在木屋牆上的幾個盒子。
“是什麼？我沒看見什麼東西。
” 漢克說：“那張紙，看上去像一個信封邊。
” “哦，是的。
現在我瞧見了。
” 漢克走過去，用拇指和食指捏住了信封的一角，把它從盒子與木屋圓木牆之間的縫隙裡抽了出來。
馬裡恩緊張地笑了一下：“這一定是他放在那兒的一封信，忘郵了。
” 漢克把信封翻了過來，說：“這是寫給‘任何一個發現信的人’的。
信封沒封，我們看看吧。
” 漢克打開了信封，取出僅有的一頁紙，紙的正反兩面都寫滿了工整的鋼筆字。
他把信鋪在桌面上。
馬裡恩，與他并肩站着，和他一道讀着信： 我的名字叫弗蘭克·阿德裡安，直到最近幾天，我才記起關于我自己的很多事。
我娶了科利斯·萊瑟恩·阿德裡安，我把她的地址寫在了信的末尾，這樣，見到信的人在必要的情況下可以通知她。
我患了記憶喪失症。
不久前的一次發作使我離開了家。
有一段時間，我不知道自己是誰，隻記得我生命中的一部分。
在一次汽車事故中，我頭部受了傷，之後記憶出現空白。
然而近來我的頭腦清醒過來，現在知道自