第 五 章
關燈
小
中
大
們卻不必如此，隻揀花式新奇的買進來，以你在王府的眼光，加上我的判斷，總比那些人強得多，回來後，我們再玩些花招……”
霍小玉道：“玩什麼花招？”
李益笑道：“那要請十一娘幫忙了，我們在江南就預制好十幾件新裝，趕在臘月初回來，請十一娘邀集一些舊日的姊妹幫忙，每人送她們一件，在臘八那天，我發個帖子，邀請長安市上名流，來赴臘八粥會，叫那些長安名妓，各着新裝，吟唱新詩，保證可以轟動一時。
” 霍小玉忍不住笑道：“真虧你想得出來。
” 李益道：“此所謂窮則變，變則通，長安的人都好新奇，隻要有個新花樣，大家都是趨之若骛，你準備一下，後天我們就啟程！這件事必定要趁快。
” 霍小玉也提起興頭來了，高興地道：“人都說蘇杭風光勝天堂，就算一個錢不賺，去玩一躺也是好的。
” 李益是個想到就做的人，當時就出去籌備進行一切，而且他是個很有成算的人，知道此行雖然很理想，但事情卻未必盡如人意，必須留個退步，因此他沒有把錢全帶走，還留下了一半。
另外卻把府邸中的小巧古玩玉器等較為值錢的東西，帶了一箱以充資金。
他計算得很精，長安市上，由于西域路通，波斯胡賈的商隊經常往來，那些小玩意兒不值錢，到了江南一帶，就變成奇貨可居，而且江南為富豪之鄉，這玩兒到那兒，一定可以售得高價，比什麼都值錢。
除了崔允明那兒，他誰都沒通知，第三天，他們就帶了浣紗上道了。
由長安下襄樊，有官道可通，他隻帶了兩挑行李，一口箱子，一輛輕車，就出發了。
在路上，他已經老于行旅，叫霍小玉跟浣紗都穿家常衣服，看來隻是攜眷歸裡的士子。
十萬錢換成了赤金，卷成一包，放在行李中，那口裝珍玩的箱子也是舊的，看上去就像一箱舊書，毫不起眼，所以一路上都很平安。
霍小玉因為有了一次旅行的經驗，再者這次有浣紗作伴侍候，也舒服多了。
輕車到了襄陽，立刻改雇了一條江船，順漢水而下。
渡雲夢而抵夏口，而且還到對岸的江夏遊曆了一下建在黃鹄矶上的煮鶴樓。
隻有一點，李益的計算沒有準，他們的行程沒有經過洞庭湖，因為由夏口順江而下，要上江南，就繞不到那兒去，李益為這件事還自嘲道：“我的地理畢竟讀得不夠徹底，我以為這是一條路上的，可是光是讀萬卷書，還是不能稱為達，必須再加上行萬裡路的經驗才行。
” 因為要趕在十二月上旬回長安，他們隻能放棄了一遊洞庭湖的計劃而且行程也不如預料中那麼迅速，八月初五出的門，九月初一才到了夏日，預定乘船的計劃也被打消了，因為船行太慢，李益計算着必須勻出一點時間來補上回程的不足，隻有一站站地趕車子。
唯一值得安慰的是老天爺幫忙，秋天應該是秋雨連綿的濕節，可是他們出門以來。
居然沒遇上一陣雨。
李益在這些地方，确有他精明過人之處他每到一地，首先就是問明了最近的路程，決定了下一程的落腳處，然後再去雇車趕路，車子都是雇的短程，每天至少也能走近二百裡，終于九月十五那天，趕到了姑蘇。
好在李家族人多，李益打聽得很清楚，蘇州副史李翔是他的族叔。
備了一份禮，去叩詣了。
李翔是捐班出身，對這位幼有神童之稱的族侄十分喜歡，再加上李益投其所好，送的禮都是取自自爵邸的古玩，款待十分殷勤。
李益把今年秋選的情形說了，李翔點頭道：“十郎！你這個決定很對，因你是正科出身，文名着盛，人情關節門路都很通，大可以等候一個優缺再放，這是萬萬不能馬虎的。
我就是吃了這個虧，求官心切，把全部的資财都投了進去，實在等不下去了，草草地就了這個缺，一混十幾年，依然故我，當時毫無寸進，看來是要終老是位。
” 李益笑道：“叔叔這個位子已經很不錯了，江南為魚米之鄉，物富民阜，至少不會吃苦。
” 他的話說得含蓄，李翔自然也懂了，讪然一笑道：“也唯有這一點貪圖，将來解官歸去時，能不緻兩袖清風，依人作嫁而已，前程是不必望了。
” 稍談了一下，李益才開始話入正題，把這次的來意說明白了，李翔很熱心地道：“十郎！到底是你們年輕人，會動腦筋，我在這兒多年了，竟沒想到這一層上去。
” 李益道：“天寶亂後，戰争一拖幾年，早也沒有用，還是這幾年才定了下來，侄兒才想試試看，也不知行不行，假如有利可圖，叔叔在這邊，侄兒在京師，兩邊費點心，必然可以做開來。
” 李翔道：“這邊沒問題，我叫個精明點的人陪你到各處去走走，隻是有一層關礙，廷律禁止官宦居商，我可不能正面出頭為你張羅。
” 李益笑道：“這個侄兒清楚，第一次隻是小試，侄兒早已想到個好藉口，就說貨品是為幾家大宅第代辦的。
” 李翔道：“這倒可以一為，不過精工織品，都是鄉間一些小康人家藉以謀生之産，價格上可以稍殺，卻不能賒欠，因為他們要指着這個過日子。
” 李益道：“那當然，這不能做開來明收，連價格都不必克減他們的，甯可比商家的收價略高，才能使他們不張揚出去，錢也是立刻付現。
” 李翔道：“十郎！你帶了錢來嗎？” 李益道：“帶了十萬錢。
” 李翔微愕道：“都是你自己的？” 李益道：“當然，這種事不能讓太多人知道。
” 李翔頓了一頓才道：“十郎！我聽說你在長安揮霍得很厲害，有時一擲萬金……” 李益忙道：“剛到長安時，不谙吏情，總得應酬一下，花費是難免的，但也沒有那麼豪法。
” 李翔道：“我想也不會的，必是傳言失實。
” 李益神色微動道：“叔叔聽到些什麼？” 李翔歎口氣道：“十郎！我們一家人，所以我方以實話實說，傳言說你流連娼寮藏嬌金屋……” 李益苦笑道：“這是從何說起，侄兒的家境也不允許如此，叔叔應該比誰都清楚。
” 李翔道：“我當然清楚，不過傳話的也是族人……” 李益隻有一歎道：“長安是個是非最多的地方。
” 李翔道：“這我清楚，你少年科場得意，文采風流，自不免遭忌，不過你也要注意一下，流言可傷人于無形。
” 李益心中一驚，假如話已經傳到姑蘇，那也一定會傅到姑臧本邑，真不知道人家會對自己如何編派呢。
但是他也知道李翔這個人熱衷榮利，所以還是把霍小玉的事，詳詳細細地說了。
李翔聽了十分起勁，連忙道：“假如能夠使霍王府追認，這倒是一個有力的靠山！” 李益道：“侄兒也是這個打算，新王與侄兒還有點交情，隻是王妃在作梗，等過幾年王太妃過世後再找人疏通一下，這事大有可為，目前隻好等着。
” 李翔道：“那就好，你帶來的十萬錢也是霍家的了？” 李益道：“是的！侄兒既不想用她的錢，卻又必須在長安再等一年，才想出這個辦法來。
” 李翔道：“錢的來源沒問題，我就可以幫忙了……” 說完，自己也覺得不妥，忙又加以解釋道：“十郎，外官不比京官，一點錯都不能犯，如果被人告上一狀，先褫了現職，即使能洗刷清白，也很難官複原職了。
” 李益隻得笑笑道：“侄兒很明白。
” 李翔想想道：“十萬錢辦貨，到了京師。
至少能賺個對半利，如果不太浪費，支持個一年半載，也應該夠了！” 李益苦笑道：“長安居，大不易，何況還要準備打點來年的秋選的花費，以侄兒的估計，至少也要三十之數。
” 李翔道：“那就得本錢豐足一點，十郎，如果少個兩三萬，我還可以為你湊一湊，太多了就沒辦法了，我在這兒，隻是個副史，隻能分潤主官的一點餘澤而已。
” 李益笑道：“侄兒隻求叔叔在收貨上邦幫忙，其餘的不敢有擾，侄兒也知道本錢太少，所以另外帶了一點玉玩古董，那都是小玉的父親的珍藏，這些東西在長安賣不出價錢，到了外邑，可能會好一點，姑蘇的富家很多，叔叔能否為侄兒推薦一兩處？” 他取出一份清單，李翔接過看看，眼睛頓時亮了起來，沉吟片刻才道：“這批東西是不錯，但是你我都不便出面，因為我是現官，你将來也要做官的，落人言铨就是個把柄，這樣吧，你把東西留下來，我找個朋友把東西押給他，讓他借十萬錢給你，這樣對大家都好。
” 李益知道這批東西至少也能賣上個十五萬，李翔分明是想從中間撈一筆，但這已經超過自己的所望了，原來估計，最多隻有六七萬錢的，因此一笑道：“那也好，就以半年為期好了，半年内我不贖取，就由他處理。
” 李翔道：“可以！可以！這個朋友我很熟，連利息都免了。
” 雙方都說的門面話，李翔知道李益不可能在半年之内來贖取的，李益也知道李翔根本就沒有這個朋友，那筆錢根本是他自拿出來，以後再轉手。
但是珍玩古董，本無定價，主要的是門路，這筆錢隻得讓李翔賺了，于是笑笑道：“叔叔多辛苦一下，今天談好了，明天我把東西送來，最好能拿到錢，有叔叔居間擔保，侄兒想也不必立什麼字據了。
” 李翔忙道：“說的是，做官的人最怕留個字據在人手中，我也想到這一點才找個熟朋友。
” 告辭時，李翔派了自己的轎子送他回客棧，霍小玉與浣紗問明了此行經過，也很高興，霍小玉還道：“想不到那些玩意兒，到了外邑會這麼值錢，早知如此，我們該多帶點來，反正閑置着也沒有什麼用。
” 李益輕歎道：“賣掉這些我已經雖過了，如果有一點辦法，我都不想動的。
” 霍小玉一怔道：“為什麼呢？” 李益道：“因為這些東西代表一個人的尊嚴與身份，我雖然不可能爬到你父親那個地位，但能擁有這些東西，也可以常常驅策自己努力往上爬，我族伯休緻回家，最得意就是搬出他那些寶貝，指點給我們看，說這是禦賜的，這是秦彜，這是周鼎……那時我非常羨慕，現在我有了這東西，卻要賣給人家誇耀去。
” 霍小玉一笑道：“十郎，想不到你還這麼想不開，将來有了錢，你可以再要回來呀！” 李益道：“古玩這東西，賣的便宜，買的時候就貴了，何況我将來能否發迹還不知道呢！” 霍小王道：“我倒不這麼想，你族伯以擁有那些東西為驕傲，因為那是他自己努力求來的，别墅裡的這些東西，我父親在世之日都不怎麼喜歡，因為有的是先人所遺，有的是别人所饋，他死了，遺囑隻要一樣東西陪葬，那隻是一枚金環。
” 李益笑道：“那金環一定是十分名貴了？” 霍小玉笑道：“不！那枚金環重不過三兩，年代也不久遠，制作也十分粗陋，我父親卻比什麼都珍貴，因為那是他出征時，從一個回纥将官的鼻子上割下的戰利品。
我父親一生隻打過那一次仗，殺死過這一個人，也是他此生唯一做過一件值得誇耀的事。
” 李益想了一下才笑道：“你說得對，不是自己付出辛勞而得來的東西，再名貴也沒意思，還是你比我想得透！” 霍小玉輕輕一歎道：“我倒希望别墅裡的那些東西都賣了才好，因為那些東西對我全無意義。
” 李益道：“但那都是你父親留給你的。
” 霍小玉搖頭道：“不！那是他放在那兒，我也住在那兒，就算是我的了，并不是他給我的，他唯一送給我的就是我頭上這枝紫玉钗，那是他真正以父親的身份，找匠人為我雕琢的，看見這枝玉钗，我才體驗父親對我的愛，隻是他留給我的太少了！” 從頭上取下那枝紫玉钗，摩挲良久，目中淚光盈然，一滴滴的落在钗上。
第二天李益把一箱珍品送到李翔的家裡，取回了錢，李翔很熱心，派了一個姓姚的文案師爺協助李益下鄉去收購彩緞。
那文案師是姑蘇人，操着一口吳侬軟語，對四鄉很熟，倒是個很恰當的人選。
李翔對李益的介紹很周詳，也很誇張：“這是我們姑臧李家的千裡駒，從小就有神童之稱，也是新科進士，到京師還不到四個月，文名已滿長安，相信夫子也聽過姑藏李十郎的名字了，族人一緻認為是繼敝族兄之後最有希望入閣的第二個宰相，這次來姑蘇小遊，要請老夫子費神向導。
” 他又對李益道：“舜之老夫子是府中掌錢糧的師爺，又是本地人士，鄉情最熟，賢侄要的東西，他都清楚。
” 雙方都是很精明的人，用不看他多說了，所以李益隻說了幾句久仰，姚舜之也隻回了一句：“學生當得效力。
” 在李翔面前，大家都沒多說話，那是為了使李翔脫嫌，離開府衙後，李益才說明了來意。
姚舜之有了李翔的那篇介紹，連忙笑道：“進士公春風得意，名噪京都，應酬自是難免，敝鄉的彩緞是最佳的饋儀，受者不傷廉而得其惠，贈者亦見其心！” －－請看中冊－－
” 霍小玉忍不住笑道：“真虧你想得出來。
” 李益道：“此所謂窮則變，變則通，長安的人都好新奇，隻要有個新花樣，大家都是趨之若骛，你準備一下，後天我們就啟程！這件事必定要趁快。
” 霍小玉也提起興頭來了，高興地道：“人都說蘇杭風光勝天堂，就算一個錢不賺，去玩一躺也是好的。
” 李益是個想到就做的人，當時就出去籌備進行一切，而且他是個很有成算的人，知道此行雖然很理想，但事情卻未必盡如人意，必須留個退步，因此他沒有把錢全帶走，還留下了一半。
另外卻把府邸中的小巧古玩玉器等較為值錢的東西，帶了一箱以充資金。
他計算得很精，長安市上，由于西域路通，波斯胡賈的商隊經常往來，那些小玩意兒不值錢，到了江南一帶，就變成奇貨可居，而且江南為富豪之鄉，這玩兒到那兒，一定可以售得高價，比什麼都值錢。
除了崔允明那兒，他誰都沒通知，第三天，他們就帶了浣紗上道了。
由長安下襄樊，有官道可通，他隻帶了兩挑行李，一口箱子，一輛輕車，就出發了。
在路上，他已經老于行旅，叫霍小玉跟浣紗都穿家常衣服，看來隻是攜眷歸裡的士子。
十萬錢換成了赤金，卷成一包，放在行李中，那口裝珍玩的箱子也是舊的，看上去就像一箱舊書，毫不起眼，所以一路上都很平安。
霍小玉因為有了一次旅行的經驗，再者這次有浣紗作伴侍候，也舒服多了。
輕車到了襄陽，立刻改雇了一條江船，順漢水而下。
渡雲夢而抵夏口，而且還到對岸的江夏遊曆了一下建在黃鹄矶上的煮鶴樓。
隻有一點，李益的計算沒有準，他們的行程沒有經過洞庭湖，因為由夏口順江而下，要上江南，就繞不到那兒去，李益為這件事還自嘲道：“我的地理畢竟讀得不夠徹底，我以為這是一條路上的，可是光是讀萬卷書，還是不能稱為達，必須再加上行萬裡路的經驗才行。
” 因為要趕在十二月上旬回長安，他們隻能放棄了一遊洞庭湖的計劃而且行程也不如預料中那麼迅速，八月初五出的門，九月初一才到了夏日，預定乘船的計劃也被打消了，因為船行太慢，李益計算着必須勻出一點時間來補上回程的不足，隻有一站站地趕車子。
唯一值得安慰的是老天爺幫忙，秋天應該是秋雨連綿的濕節，可是他們出門以來。
居然沒遇上一陣雨。
李益在這些地方，确有他精明過人之處他每到一地，首先就是問明了最近的路程，決定了下一程的落腳處，然後再去雇車趕路，車子都是雇的短程，每天至少也能走近二百裡，終于九月十五那天，趕到了姑蘇。
好在李家族人多，李益打聽得很清楚，蘇州副史李翔是他的族叔。
備了一份禮，去叩詣了。
李翔是捐班出身，對這位幼有神童之稱的族侄十分喜歡，再加上李益投其所好，送的禮都是取自自爵邸的古玩，款待十分殷勤。
李益把今年秋選的情形說了，李翔點頭道：“十郎！你這個決定很對，因你是正科出身，文名着盛，人情關節門路都很通，大可以等候一個優缺再放，這是萬萬不能馬虎的。
我就是吃了這個虧，求官心切，把全部的資财都投了進去，實在等不下去了，草草地就了這個缺，一混十幾年，依然故我，當時毫無寸進，看來是要終老是位。
” 李益笑道：“叔叔這個位子已經很不錯了，江南為魚米之鄉，物富民阜，至少不會吃苦。
” 他的話說得含蓄，李翔自然也懂了，讪然一笑道：“也唯有這一點貪圖，将來解官歸去時，能不緻兩袖清風，依人作嫁而已，前程是不必望了。
” 稍談了一下，李益才開始話入正題，把這次的來意說明白了，李翔很熱心地道：“十郎！到底是你們年輕人，會動腦筋，我在這兒多年了，竟沒想到這一層上去。
” 李益道：“天寶亂後，戰争一拖幾年，早也沒有用，還是這幾年才定了下來，侄兒才想試試看，也不知行不行，假如有利可圖，叔叔在這邊，侄兒在京師，兩邊費點心，必然可以做開來。
” 李翔道：“這邊沒問題，我叫個精明點的人陪你到各處去走走，隻是有一層關礙，廷律禁止官宦居商，我可不能正面出頭為你張羅。
” 李益笑道：“這個侄兒清楚，第一次隻是小試，侄兒早已想到個好藉口，就說貨品是為幾家大宅第代辦的。
” 李翔道：“這倒可以一為，不過精工織品，都是鄉間一些小康人家藉以謀生之産，價格上可以稍殺，卻不能賒欠，因為他們要指着這個過日子。
” 李益道：“那當然，這不能做開來明收，連價格都不必克減他們的，甯可比商家的收價略高，才能使他們不張揚出去，錢也是立刻付現。
” 李翔道：“十郎！你帶了錢來嗎？” 李益道：“帶了十萬錢。
” 李翔微愕道：“都是你自己的？” 李益道：“當然，這種事不能讓太多人知道。
” 李翔頓了一頓才道：“十郎！我聽說你在長安揮霍得很厲害，有時一擲萬金……” 李益忙道：“剛到長安時，不谙吏情，總得應酬一下，花費是難免的，但也沒有那麼豪法。
” 李翔道：“我想也不會的，必是傳言失實。
” 李益神色微動道：“叔叔聽到些什麼？” 李翔歎口氣道：“十郎！我們一家人，所以我方以實話實說，傳言說你流連娼寮藏嬌金屋……” 李益苦笑道：“這是從何說起，侄兒的家境也不允許如此，叔叔應該比誰都清楚。
” 李翔道：“我當然清楚，不過傳話的也是族人……” 李益隻有一歎道：“長安是個是非最多的地方。
” 李翔道：“這我清楚，你少年科場得意，文采風流，自不免遭忌，不過你也要注意一下，流言可傷人于無形。
” 李益心中一驚，假如話已經傳到姑蘇，那也一定會傅到姑臧本邑，真不知道人家會對自己如何編派呢。
但是他也知道李翔這個人熱衷榮利，所以還是把霍小玉的事，詳詳細細地說了。
李翔聽了十分起勁，連忙道：“假如能夠使霍王府追認，這倒是一個有力的靠山！” 李益道：“侄兒也是這個打算，新王與侄兒還有點交情，隻是王妃在作梗，等過幾年王太妃過世後再找人疏通一下，這事大有可為，目前隻好等着。
” 李翔道：“那就好，你帶來的十萬錢也是霍家的了？” 李益道：“是的！侄兒既不想用她的錢，卻又必須在長安再等一年，才想出這個辦法來。
” 李翔道：“錢的來源沒問題，我就可以幫忙了……” 說完，自己也覺得不妥，忙又加以解釋道：“十郎，外官不比京官，一點錯都不能犯，如果被人告上一狀，先褫了現職，即使能洗刷清白，也很難官複原職了。
” 李益隻得笑笑道：“侄兒很明白。
” 李翔想想道：“十萬錢辦貨，到了京師。
至少能賺個對半利，如果不太浪費，支持個一年半載，也應該夠了！” 李益苦笑道：“長安居，大不易，何況還要準備打點來年的秋選的花費，以侄兒的估計，至少也要三十之數。
” 李翔道：“那就得本錢豐足一點，十郎，如果少個兩三萬，我還可以為你湊一湊，太多了就沒辦法了，我在這兒，隻是個副史，隻能分潤主官的一點餘澤而已。
” 李益笑道：“侄兒隻求叔叔在收貨上邦幫忙，其餘的不敢有擾，侄兒也知道本錢太少，所以另外帶了一點玉玩古董，那都是小玉的父親的珍藏，這些東西在長安賣不出價錢，到了外邑，可能會好一點，姑蘇的富家很多，叔叔能否為侄兒推薦一兩處？” 他取出一份清單，李翔接過看看，眼睛頓時亮了起來，沉吟片刻才道：“這批東西是不錯，但是你我都不便出面，因為我是現官，你将來也要做官的，落人言铨就是個把柄，這樣吧，你把東西留下來，我找個朋友把東西押給他，讓他借十萬錢給你，這樣對大家都好。
” 李益知道這批東西至少也能賣上個十五萬，李翔分明是想從中間撈一筆，但這已經超過自己的所望了，原來估計，最多隻有六七萬錢的，因此一笑道：“那也好，就以半年為期好了，半年内我不贖取，就由他處理。
” 李翔道：“可以！可以！這個朋友我很熟，連利息都免了。
” 雙方都說的門面話，李翔知道李益不可能在半年之内來贖取的，李益也知道李翔根本就沒有這個朋友，那筆錢根本是他自拿出來，以後再轉手。
但是珍玩古董，本無定價，主要的是門路，這筆錢隻得讓李翔賺了，于是笑笑道：“叔叔多辛苦一下，今天談好了，明天我把東西送來，最好能拿到錢，有叔叔居間擔保，侄兒想也不必立什麼字據了。
” 李翔忙道：“說的是，做官的人最怕留個字據在人手中，我也想到這一點才找個熟朋友。
” 告辭時，李翔派了自己的轎子送他回客棧，霍小玉與浣紗問明了此行經過，也很高興，霍小玉還道：“想不到那些玩意兒，到了外邑會這麼值錢，早知如此，我們該多帶點來，反正閑置着也沒有什麼用。
” 李益輕歎道：“賣掉這些我已經雖過了，如果有一點辦法，我都不想動的。
” 霍小玉一怔道：“為什麼呢？” 李益道：“因為這些東西代表一個人的尊嚴與身份，我雖然不可能爬到你父親那個地位，但能擁有這些東西，也可以常常驅策自己努力往上爬，我族伯休緻回家，最得意就是搬出他那些寶貝，指點給我們看，說這是禦賜的，這是秦彜，這是周鼎……那時我非常羨慕，現在我有了這東西，卻要賣給人家誇耀去。
” 霍小玉一笑道：“十郎，想不到你還這麼想不開，将來有了錢，你可以再要回來呀！” 李益道：“古玩這東西，賣的便宜，買的時候就貴了，何況我将來能否發迹還不知道呢！” 霍小王道：“我倒不這麼想，你族伯以擁有那些東西為驕傲，因為那是他自己努力求來的，别墅裡的這些東西，我父親在世之日都不怎麼喜歡，因為有的是先人所遺，有的是别人所饋，他死了，遺囑隻要一樣東西陪葬，那隻是一枚金環。
” 李益笑道：“那金環一定是十分名貴了？” 霍小玉笑道：“不！那枚金環重不過三兩，年代也不久遠，制作也十分粗陋，我父親卻比什麼都珍貴，因為那是他出征時，從一個回纥将官的鼻子上割下的戰利品。
我父親一生隻打過那一次仗，殺死過這一個人，也是他此生唯一做過一件值得誇耀的事。
” 李益想了一下才笑道：“你說得對，不是自己付出辛勞而得來的東西，再名貴也沒意思，還是你比我想得透！” 霍小玉輕輕一歎道：“我倒希望别墅裡的那些東西都賣了才好，因為那些東西對我全無意義。
” 李益道：“但那都是你父親留給你的。
” 霍小玉搖頭道：“不！那是他放在那兒，我也住在那兒，就算是我的了，并不是他給我的，他唯一送給我的就是我頭上這枝紫玉钗，那是他真正以父親的身份，找匠人為我雕琢的，看見這枝玉钗，我才體驗父親對我的愛，隻是他留給我的太少了！” 從頭上取下那枝紫玉钗，摩挲良久，目中淚光盈然，一滴滴的落在钗上。
第二天李益把一箱珍品送到李翔的家裡，取回了錢，李翔很熱心，派了一個姓姚的文案師爺協助李益下鄉去收購彩緞。
那文案師是姑蘇人，操着一口吳侬軟語，對四鄉很熟，倒是個很恰當的人選。
李翔對李益的介紹很周詳，也很誇張：“這是我們姑臧李家的千裡駒，從小就有神童之稱，也是新科進士，到京師還不到四個月，文名已滿長安，相信夫子也聽過姑藏李十郎的名字了，族人一緻認為是繼敝族兄之後最有希望入閣的第二個宰相，這次來姑蘇小遊，要請老夫子費神向導。
” 他又對李益道：“舜之老夫子是府中掌錢糧的師爺，又是本地人士，鄉情最熟，賢侄要的東西，他都清楚。
” 雙方都是很精明的人，用不看他多說了，所以李益隻說了幾句久仰，姚舜之也隻回了一句：“學生當得效力。
” 在李翔面前，大家都沒多說話，那是為了使李翔脫嫌，離開府衙後，李益才說明了來意。
姚舜之有了李翔的那篇介紹，連忙笑道：“進士公春風得意，名噪京都，應酬自是難免，敝鄉的彩緞是最佳的饋儀，受者不傷廉而得其惠，贈者亦見其心！” －－請看中冊－－