第三章 孤兒
關燈
小
中
大
兒。
由于她穿得過于單薄，在早晨的冷風裡，凍得瑟瑟發抖。
郭樣連忙脫下棉大衣，給她披在身上，指指房子問： “這是你的家麼?” 小姑娘不懂,郭祥又改用朝鮮話問： “你的，當辛吉比？（朝語：你的家）” 小姑娘搖了搖頭。
“你的吉比在哪裡呢?” 郭祥雖然加上手勢，小姑娘還是不懂。
她不是這家的人，這一點是肯定了。
可是她的家究竟在哪裡，她是怎樣到這個地方來的,卻無法知道。
“阿爸基的有？”郭樣搜索着他有限的幾個朝鮮詞彙，又問。
小姑娘聽懂了，指了指牆上靠着的槍： “米國撒拉米的（朝語：美國人），砰!砰!” “阿媽妮的有?”郭祥接着問： 小姑娘又用小手指指天空： “米國邊機的（朝語：美國飛機），通!通!” 說着，她的眼裡湧出淚圈，又掀起黑裙，讓郭祥看了看她的小腿，小腿上紮着一條髒污的繃帶。
這就是說，她的爸爸、媽媽都被美國人殺害了。
她也負了傷。
原來在他面前站着的是一個朝鮮孤兒。
郭祥心中凄惶，急忙把她摟過來，把她頭發上粘的草葉草棍兒，一根一根揀掉。
忽然想起，這孩子不知從什麼地方流落到這裡，這裡人也沒有，她一定還沒有吃飯。
就急忙到駕駛室裡去找炒面袋子，一看隻剩下一小把了，就把它倒在小姑娘髒烏的掌心裡。
小姑娘看來很餓，連着吞了兩口，就噎得咽不下去。
郭祥眼裡看着，心裡難受，尋思着讓小姑娘好好地吃上一頓才好。
又想,司機單獨執行任務，不會不帶糧食，就爬上車頂去翻，果然翻出半袋大米，還有一個被煙火熏黑的軍用飯盒。
郭祥不由心中高興,跳下車，把飯盒行地上一放，拍拍米袋，對小姑娘笑了一笑，用中朝混合語說： “大大的,爬比毛羔……!”（朝語：吃飯） 這一來,把愁眉愁眼的小姑娘也逗笑了。
這小姑娘，一眼就可看出是窮人家的孩子。
她看見郭祥提着飯盒去河邊打水,自己就跑到外面去揀幹柴枝子，等郭祥打水回來，她已經揀了好大一抱，用小黑裙子兜着。
郭樣把飯盒支好，把火剛剛點着，她就把郭祥推到一邊，自己動手燒火。
從她的模祥動作，都可以看出，她從小小的年紀起就從勤勞的母親那裡承受了勞動的習慣，郭祥看到小姑娘這般勤快，越發覺得她可愛了。
郭祥心想，要讓這孩子吃得痛快一些，得多少弄點什麼菜才好，可是弄點什麼菜呢？他皺着眉頭尋思了一陣。
一擡頭，看見一對烏黑的小燕兒,正在房檐下的泥窩裡露着頭呢喃低語。
心想，我何不出去轉轉，如能打幾隻鳥兒，也是滿不錯的，于是，他把司機的卡賓槍往肩上一挂就走了出去。
電線上倒是落着幾隻麻雀，郭祥嫌它太小，沒有動它；樹上有幾隻烏鴉，他又嫌它的肉酸，沒有動它；等了好久，才飛來一隻喜鵲，人都說這是一種吉洋的鳥兒，又不忍心打它。
郭祥放眼一看，不遠處，有一片小松樹林，就邁開大步向那裡走去。
真是老天不負苦心人，郭祥在這裡發現了好幾隻野鴿。
他的槍法雖準，隻打下了一隻。
其餘的就離開樹林飛走了。
他追出去一二裡路才又打下了一隻。
心裡又怕小姑娘等得着急，隻好提着兩隻瓦灰色的野鴿滿頭大汗趕了回來。
這時候，小姑娘已經把飯做熟。
郭祥對于這一套并不生疏，他把兩隻野鴿拿到泥裡滾了兩滾，就埋在竈火裡。
時問不大,就發出一陣陣誘人的香味。
小姑娘知道這是款待她的，郭祥一望她，她就對這位叔叔不好意思地一笑。
估摸野鴿快燒好了，郭祥折了樹枝兒，給
由于她穿得過于單薄，在早晨的冷風裡，凍得瑟瑟發抖。
郭樣連忙脫下棉大衣，給她披在身上，指指房子問： “這是你的家麼?” 小姑娘不懂,郭祥又改用朝鮮話問： “你的，當辛吉比？（朝語：你的家）” 小姑娘搖了搖頭。
“你的吉比在哪裡呢?” 郭祥雖然加上手勢，小姑娘還是不懂。
她不是這家的人，這一點是肯定了。
可是她的家究竟在哪裡，她是怎樣到這個地方來的,卻無法知道。
“阿爸基的有？”郭樣搜索着他有限的幾個朝鮮詞彙，又問。
小姑娘聽懂了，指了指牆上靠着的槍： “米國撒拉米的（朝語：美國人），砰!砰!” “阿媽妮的有?”郭祥接着問： 小姑娘又用小手指指天空： “米國邊機的（朝語：美國飛機），通!通!” 說着，她的眼裡湧出淚圈，又掀起黑裙，讓郭祥看了看她的小腿，小腿上紮着一條髒污的繃帶。
這就是說，她的爸爸、媽媽都被美國人殺害了。
她也負了傷。
原來在他面前站着的是一個朝鮮孤兒。
郭祥心中凄惶，急忙把她摟過來，把她頭發上粘的草葉草棍兒，一根一根揀掉。
忽然想起，這孩子不知從什麼地方流落到這裡，這裡人也沒有，她一定還沒有吃飯。
就急忙到駕駛室裡去找炒面袋子，一看隻剩下一小把了，就把它倒在小姑娘髒烏的掌心裡。
小姑娘看來很餓，連着吞了兩口，就噎得咽不下去。
郭祥眼裡看着，心裡難受，尋思着讓小姑娘好好地吃上一頓才好。
又想,司機單獨執行任務，不會不帶糧食，就爬上車頂去翻，果然翻出半袋大米，還有一個被煙火熏黑的軍用飯盒。
郭祥不由心中高興,跳下車，把飯盒行地上一放，拍拍米袋，對小姑娘笑了一笑，用中朝混合語說： “大大的,爬比毛羔……!”（朝語：吃飯） 這一來,把愁眉愁眼的小姑娘也逗笑了。
這小姑娘，一眼就可看出是窮人家的孩子。
她看見郭祥提着飯盒去河邊打水,自己就跑到外面去揀幹柴枝子，等郭祥打水回來，她已經揀了好大一抱，用小黑裙子兜着。
郭樣把飯盒支好，把火剛剛點着，她就把郭祥推到一邊，自己動手燒火。
從她的模祥動作，都可以看出，她從小小的年紀起就從勤勞的母親那裡承受了勞動的習慣，郭祥看到小姑娘這般勤快，越發覺得她可愛了。
郭祥心想，要讓這孩子吃得痛快一些，得多少弄點什麼菜才好，可是弄點什麼菜呢？他皺着眉頭尋思了一陣。
一擡頭，看見一對烏黑的小燕兒,正在房檐下的泥窩裡露着頭呢喃低語。
心想，我何不出去轉轉，如能打幾隻鳥兒，也是滿不錯的，于是，他把司機的卡賓槍往肩上一挂就走了出去。
電線上倒是落着幾隻麻雀，郭祥嫌它太小，沒有動它；樹上有幾隻烏鴉，他又嫌它的肉酸，沒有動它；等了好久，才飛來一隻喜鵲，人都說這是一種吉洋的鳥兒，又不忍心打它。
郭祥放眼一看，不遠處，有一片小松樹林，就邁開大步向那裡走去。
真是老天不負苦心人，郭祥在這裡發現了好幾隻野鴿。
他的槍法雖準，隻打下了一隻。
其餘的就離開樹林飛走了。
他追出去一二裡路才又打下了一隻。
心裡又怕小姑娘等得着急，隻好提着兩隻瓦灰色的野鴿滿頭大汗趕了回來。
這時候，小姑娘已經把飯做熟。
郭祥對于這一套并不生疏，他把兩隻野鴿拿到泥裡滾了兩滾，就埋在竈火裡。
時問不大,就發出一陣陣誘人的香味。
小姑娘知道這是款待她的，郭祥一望她，她就對這位叔叔不好意思地一笑。
估摸野鴿快燒好了，郭祥折了樹枝兒，給