第二十章 金媽媽
關燈
小
中
大
怕敵人追趕，連忙背起郭祥，甩開大步急火火地向西猛奔。
這喬大夯本來想往西走，再繞路向北，不意山徑曲折，迷失了方向，竟沿着向西南的一條小公路走下去了。
由于心裡急，步子快，一下就走出二三十裡。
大約走到半夜，覺得口幹舌燥，正好路邊有一道山溪，就将郭祥輕輕放下，摘下小搪瓷碗，舀了大半碗水，到郭祥嘴邊，一口一口地喂着，誰知竟喝下去了下去，大夯非常高興，自己也喝了個痛快。
正要繼續上路，隻見公路上掃過來一派賊亮的汽車燈光，說話間，一輛輛的卡車嗚嗚地飛馳過來。
大夯一望，車上坐的都是戴着鋼盔的美國鬼子，不禁暗暗吃了一驚，才知道路走錯了。
他急忙用一叢茂草遮住郭祥，自己也伏在草叢裡。
卡車一輛接一輛地從他們身邊飛馳而過。
大夯心中想道：“不管怎樣，總先離開公路才好。
”車隊過去了，大夯就背起郭祥，沿着山溪拐進一條窄窄的山溝。
這條山溝草茂林密，人煙稀少。
大夯沿着一條羊腸小路，曲曲彎彎，又行了數十裡，才看見山坡上有兩三戶人家。
此時天色已近破曉。
為了防備意外，大夯首先将郭祥隐蔽在草叢之中，悄悄來到一所獨立家屋附近，藏在一裸大樹後面觀察動靜。
大約等了半個小時左右，茅屋的門才“嘩嗒”一聲打開，出來了一個朝鮮老媽媽。
看去她有50多歲年紀，面容消瘦，鬓發斑白，穿着破舊的白衣白裙，打着一雙赤腳。
她在廊檐下略站了一站，就登上船形膠鞋，走到牛棚裡去。
接着，牽出一頭已經衰老的黃牛，架開柴門，到下面小溪邊飲牛去了。
飲牛回來，老媽媽又到小溪邊頂了一瓦罐水，接着就彎着腰在院子裡劈柴。
她那粗筋隆起的老手舉着斧頭，劈了幾下就顯出很吃力的樣子。
大夯見她的房舍、穿着和舉止，都像一家貧農，就輕輕地走進院子，叫了一聲： “阿媽妮!讓我來幫你劈吧!” 盡管喬大夯怕驚着她，當她擡起頭來，看見喬大夯那一身的血迹和泥土，還是着實吃了一驚，手裡的斧頭也“乓哒”一聲跌落下來。
大夯見她驚慌，趕快指指自己的帽子，用生硬的朝鮮語輕輕地說： “阿媽妮!我是‘急文衮’哪！” 一聲“阿媽妮”，一個“志願軍”，比最周詳的介紹信還靈，比電流還快，立刻穩定了朝鮮老媽媽的情緒，溝通了他們之間的感情。
她把喬大夯上上下下打量了一番，就緊緊摸住他的一隻大手，抖抖索索地哭了。
大夯把郭祥背到屋裡，老媽媽看見他衣服破爛，渾身血泥，昏迷不醒，一種無限的痛惜之情，深深地激動着她。
她一面“哎呀，哎呀”地歎息着，一面慌慌忙忙地鋪上被褥，取出枕頭，安置郭祥躺了下來。
她伏下身子，垂着斑白的頭，眼淚撲嗒撲嗒跌在郭祥的胸脯上。
在這中間，她說了許多話，喬大夯都聽不懂，聽懂的隻有“阿德兒”（朝語：兒子）一詞。
老媽媽稍稍平靜下來，就到外面把柴門緊緊閉上；回來從櫃子裡取出兩身男人衣服，叫他們換了；把他們的槍支和帶血的軍衣都藏到牛棚裡。
接着就去給他們燒水做飯。
老媽媽給大夯做了大米幹飯，給郭祥做了大米粥，又從壇子裡夾出一些朝鮮酸菜，都用大銅碗盛着，用小炕桌端了過來。
她一面親熱地招呼大夯吃飯，自己坐在郭祥身邊，拿起小銅勺兒親自來喂。
此時郭祥仍舊處于昏迷狀态，白米粥放到嘴裡也不知道下咽。
老媽媽無可奈何地歎了口氣，又來喂水，倒是喝了不少。
此後一連三天都是如此。
郭祥好像永遠睡不醒似地酣睡着。
尤其是他一口飯不吃，使老媽媽憂心如焚。
這天，老媽媽出去了好半天，然後用裙子包着點什麼笑微微地走回來。
一倒出來，原來是五六個大紅蘋果。
她連忙跑到廚房裡煮成了蘋果醬，興沖沖地端到郭祥嘴邊，拿起小銅勺兒來喂。
她想郭祥一定會順順利利地吃下去，誰知郭祥隻吃了兩小口，就咽不下去了。
眼瞅着老媽媽臉上一度出現的喜色消失了，怔征地端着銅碗，不知怎樣才好。
大夯也急了，附在郭祥耳邊輕輕地叫： “連長!連長!阿媽妮給你東西吃呢!” 隻聽郭祥哼了一下，再叫又不應聲。
這時老媽媽再也抑制不住，把銅碗往炕上一放，哭了…… 但是第四天，老媽媽正給郭祥喂水的時候，郭祥哼了一聲，接着慢慢地睜開眼睛，醒了。
老媽媽高興得拿着銅勺兒的手都輕輕地戰栗着，說：“我的——‘阿德兒’——醒來了——喲!——”這句話大夯雖然聽不懂，可以聽出她是在拉着長聲唱着說的。
大夯也滿臉是笑湊上前去說： “連長!你可醒啦!” 郭祥望望老媽媽，望望大夯，又望望這所朝鮮小屋和自己穿的朝鮮服裝，眼光裡顯出一種惶惑不解的神情。
他問： “這，這是什麼地方?” 大夯見他開始說話，更高興了，連忙笑着說： “這是敵後呵!連長。
” “敵後?”他仿佛對這個詞兒很生疏而又費解的祥子，重複地問，“什麼敵後?” “我們來到敵人後邊了。
”大夯認真地解釋着，向周圍一指，“這裡四處都是敵人。
” “我怎麼到這兒來了呢?
這喬大夯本來想往西走，再繞路向北，不意山徑曲折，迷失了方向，竟沿着向西南的一條小公路走下去了。
由于心裡急，步子快，一下就走出二三十裡。
大約走到半夜，覺得口幹舌燥，正好路邊有一道山溪，就将郭祥輕輕放下，摘下小搪瓷碗，舀了大半碗水，到郭祥嘴邊，一口一口地喂着，誰知竟喝下去了下去，大夯非常高興，自己也喝了個痛快。
正要繼續上路，隻見公路上掃過來一派賊亮的汽車燈光，說話間，一輛輛的卡車嗚嗚地飛馳過來。
大夯一望，車上坐的都是戴着鋼盔的美國鬼子，不禁暗暗吃了一驚，才知道路走錯了。
他急忙用一叢茂草遮住郭祥，自己也伏在草叢裡。
卡車一輛接一輛地從他們身邊飛馳而過。
大夯心中想道：“不管怎樣，總先離開公路才好。
”車隊過去了，大夯就背起郭祥，沿着山溪拐進一條窄窄的山溝。
這條山溝草茂林密，人煙稀少。
大夯沿着一條羊腸小路，曲曲彎彎，又行了數十裡，才看見山坡上有兩三戶人家。
此時天色已近破曉。
為了防備意外，大夯首先将郭祥隐蔽在草叢之中，悄悄來到一所獨立家屋附近，藏在一裸大樹後面觀察動靜。
大約等了半個小時左右，茅屋的門才“嘩嗒”一聲打開，出來了一個朝鮮老媽媽。
看去她有50多歲年紀，面容消瘦，鬓發斑白，穿着破舊的白衣白裙，打着一雙赤腳。
她在廊檐下略站了一站，就登上船形膠鞋，走到牛棚裡去。
接着，牽出一頭已經衰老的黃牛，架開柴門，到下面小溪邊飲牛去了。
飲牛回來，老媽媽又到小溪邊頂了一瓦罐水，接着就彎着腰在院子裡劈柴。
她那粗筋隆起的老手舉着斧頭，劈了幾下就顯出很吃力的樣子。
大夯見她的房舍、穿着和舉止，都像一家貧農，就輕輕地走進院子，叫了一聲： “阿媽妮!讓我來幫你劈吧!” 盡管喬大夯怕驚着她，當她擡起頭來，看見喬大夯那一身的血迹和泥土，還是着實吃了一驚，手裡的斧頭也“乓哒”一聲跌落下來。
大夯見她驚慌，趕快指指自己的帽子，用生硬的朝鮮語輕輕地說： “阿媽妮!我是‘急文衮’哪！” 一聲“阿媽妮”，一個“志願軍”，比最周詳的介紹信還靈，比電流還快，立刻穩定了朝鮮老媽媽的情緒，溝通了他們之間的感情。
她把喬大夯上上下下打量了一番，就緊緊摸住他的一隻大手，抖抖索索地哭了。
大夯把郭祥背到屋裡，老媽媽看見他衣服破爛，渾身血泥，昏迷不醒，一種無限的痛惜之情，深深地激動着她。
她一面“哎呀，哎呀”地歎息着，一面慌慌忙忙地鋪上被褥，取出枕頭，安置郭祥躺了下來。
她伏下身子，垂着斑白的頭，眼淚撲嗒撲嗒跌在郭祥的胸脯上。
在這中間，她說了許多話，喬大夯都聽不懂，聽懂的隻有“阿德兒”（朝語：兒子）一詞。
老媽媽稍稍平靜下來，就到外面把柴門緊緊閉上；回來從櫃子裡取出兩身男人衣服，叫他們換了；把他們的槍支和帶血的軍衣都藏到牛棚裡。
接着就去給他們燒水做飯。
老媽媽給大夯做了大米幹飯，給郭祥做了大米粥，又從壇子裡夾出一些朝鮮酸菜，都用大銅碗盛着，用小炕桌端了過來。
她一面親熱地招呼大夯吃飯，自己坐在郭祥身邊，拿起小銅勺兒親自來喂。
此時郭祥仍舊處于昏迷狀态，白米粥放到嘴裡也不知道下咽。
老媽媽無可奈何地歎了口氣，又來喂水，倒是喝了不少。
此後一連三天都是如此。
郭祥好像永遠睡不醒似地酣睡着。
尤其是他一口飯不吃，使老媽媽憂心如焚。
這天，老媽媽出去了好半天，然後用裙子包着點什麼笑微微地走回來。
一倒出來，原來是五六個大紅蘋果。
她連忙跑到廚房裡煮成了蘋果醬，興沖沖地端到郭祥嘴邊，拿起小銅勺兒來喂。
她想郭祥一定會順順利利地吃下去，誰知郭祥隻吃了兩小口，就咽不下去了。
眼瞅着老媽媽臉上一度出現的喜色消失了，怔征地端着銅碗，不知怎樣才好。
大夯也急了，附在郭祥耳邊輕輕地叫： “連長!連長!阿媽妮給你東西吃呢!” 隻聽郭祥哼了一下，再叫又不應聲。
這時老媽媽再也抑制不住，把銅碗往炕上一放，哭了…… 但是第四天，老媽媽正給郭祥喂水的時候，郭祥哼了一聲，接着慢慢地睜開眼睛，醒了。
老媽媽高興得拿着銅勺兒的手都輕輕地戰栗着，說：“我的——‘阿德兒’——醒來了——喲!——”這句話大夯雖然聽不懂，可以聽出她是在拉着長聲唱着說的。
大夯也滿臉是笑湊上前去說： “連長!你可醒啦!” 郭祥望望老媽媽，望望大夯，又望望這所朝鮮小屋和自己穿的朝鮮服裝，眼光裡顯出一種惶惑不解的神情。
他問： “這，這是什麼地方?” 大夯見他開始說話，更高興了，連忙笑着說： “這是敵後呵!連長。
” “敵後?”他仿佛對這個詞兒很生疏而又費解的祥子，重複地問，“什麼敵後?” “我們來到敵人後邊了。
”大夯認真地解釋着，向周圍一指，“這裡四處都是敵人。
” “我怎麼到這兒來了呢?