卷之十一
關燈
小
中
大
荷
右為末，生地黃汁調，用紙盛藥、貼患處。
打傷，眼血侵睛。
桃枝 柳枝 生地黃 右用豬肉同藥捶爛，貼眼眩上。
治心間積熱，眼有赤筋下灌瞳人。
右用玄參不拘多少為末，以米泔煮豬肝，點藥末，細嚼，用汁咽吟下。
治眼出冷汨，補肝四物湯加木澤、防風，虛則用此。
實則用木澤、蒼木、白蒺藜、防風、羌活、川芎、甘草。
右為末，米泔水調下。
治眼疼，血輪赤紅，瀉心。
龍膽草 細辛 山栀子 大黃 甘草 烏豆 水煎服。
治赤侵白處，瀉肝飲子。
杏仁去皮 扁蓄 桑白皮 熱服。
清腎散，治腎藏風，上攻注眼目。
白羨華 防風 羌活 帛#1黃曹 右為末，溫酒調下。
治眼血輪水輪皆赤，補腎地黃丸、赤盥丸、茴香丸，右三件打和二十丸，盥湯或鹽酒下。
地黃丸，生地黃焙、黃苓、草決明炒，煉蜜丸。
治相眼，消風散、黑神散打和，茶清調下。
點爛弦風，盧甘石不拘多少，煅紅，童子便淬七次，乳爛，用水飛過，去土石，以黃連、當歸、芍藥、京芥、防風、薄苛、細辛煎濃汁，用五倍子内蟲同汁點滴於乳鉢内細乳，汁乾為度，再滴再乳至細，以磁瓶收貯，臨期以熱茶洗眼，然後點上，立效。
點眼藥，赤芍、蒲黃與郁若芙蓉，研末拌#2勻勻，珠缺土螺緊姜汁；若久#3常痛，隻茶清；痛甚，加白芷、南星、無名異、白元愁，久不開者，加生川烏。
磨翳障老虛用。
蟬蛻 川芎二錢 羚羊角半兩 白漢華去刺炒，二錢 甘草半錢，炒 當歸二錢 熟地黃半錢 木賊一錢，去節 夏枯草半錢 石決明二錢，火毀 石膏一錢，火煅 玄參半錢 青相子一錢 右為末，煉蜜為丸彈子大，每服丸，食後蔥茶嚼下。
防風散，治風毒攻眼，睫落腫痛。
防風 甘菊花 黃連 草決明 黃苓 甘草 大黃 赤芍藥 木通 右□咀，水一盞煎服。
茯苓散，治老人赤眼不退。
茯苓一兩 人參一兩 赤芍藥一兩 山栀子 甘草各一兩 紫蘇一兩 麥門冬一兩 劬麥一兩 連翹二兩 □咀，水煎服。
治婦人血風頭疼。
草烏山栀子 右為末，蔥自然汁調，搽太陽穴并眉上，不可過眼，使後避風，隻看頭痛處塗之。
補肝重明丸 羚羊角 生地黃 熟地黃 肉從蓉 枸杞子 防風 草決明各一兩 楮實子半兩 甘菊花 羌活 當歸各一兩 羊子肝四兩，煮焙 右為末，蜜為丸，如梧桐子大，每服三十丸。
大抵肝主目，肝受血而能視，血弱則肝氣無以榮養，肝氣不榮則膽水不能上運，是緻童人昏散，目力虛弱，視物不真。
此藥大能補養肝血，滋膽水，退目中隐閟。
空心鹽湯，則引藥性下達；日午茶清下，别欲上清頭目，臨睡酒下，則欲榮養肝血；不飲酒，則用人參當歸湯下，久服妙甚。
貼諸般赤目及頭風赤腫不開者，撞打兩太陽穴痛，貼最良。
豬牙皂角 黃柏 姜黃 南星 草烏 黃連 右為末，姜自然汁調貼太陽穴，一二次痛止。
如有赤障起，亦宜貼。
打傷眼赤腫不開，加芙蓉、豆粉調貼，蔥搗貼亦妙。
洗諸證眼 黃連 當歸 赤芍藥 滑石 右為末，湯泡沉清，洗諸般翳障，加石膏、乳香、秦皮；爛眩風，蔓刑子、五倍子去鑲。
地黃丸 菊花 木賊半兩 蒼木一兩 地黃 枸杞子 京芥三錢 右煉蜜為丸，食後茶下二十丸。
去風明目，諸證通用。
兔絲子丸，安神定魄，眼目光明，虛目可服。
熟青皮 車前子 巴戟去心 杜仲蜜炙，炒無絲為度 威靈仙酒浸 遠志去心 牛膝酒浸 從蓉酒浸 熟地黃一兩 兔絲二兩 右浸藥，酒煮面糊為丸，空心鹽酒湯下三十丸。
三黃湯，治暴赤腫熱毒。
黃連半兩 茯苓半兩 大黃二兩，煨 甘草末 樸硝 麥門冬 湯食後下。
細辛散，治撞着瞳人，睛疼出血。
刻芥穗 車前子 茯苓 細辛 地骨皮三錢 沒藥少許 右空心溫酒下。
黑神散，治婦人血風爛眩，或産後月水不調，痛不可忍，撞打血攻瞳人，散血行風。
孕婦莫服。
白木 茯苓 甘草 茴香 肉桂 玄胡索 生地黃 川芎 芍藥 蒲黃 木香 白芷 當歸 為末，酒調下。
弩肉，臘月雄豬膽，用馬牙硝入内，将風吹乾，為末，入腦子、麝香點之。
法制玄明粉，用點熱眼赤眼良。
右用黃牛牯膽一個，入淨樸硝二錢、黃連一錢實其中，當風懸之，逐日以鴨翎毛於膽外掃下硝，以盡為度。
用瓦罂收之，臨用如常法點。
小兒痘瘡證，不可瀉餘毒，隻宜用緑豆皮、谷精草入藥内服。
忌百物，常吃螺師為妙。
治小兒痘瘡入目，服白柿。
治孩兒疹痘入目生翳。
草決明天花粉 甘草 赤芍各#4錢 右為末，半錢，熟水調下。
治生障 瓜簍根甘草決明草赤芍藥各半錢 蜜湯調下。
涼疳丸，治小兒疳眼赤爛。
苦參防風蔓荊子龍膽草玄參 為末，豬膽糊丸，緑豆大，茶清下。
治斑疹患後，睛上有物。
白蕪莢五十粒、去皮 蕤仁二＋粒，去皮 盧會 熊膽各三錢 右四味，同研細，用生麻油三兩點調，攤在碗内；次用熟艾一塊，如鷄子大，裹□砂、乳香、砒三味各如黃豆大，三味細研，入在艾内，燒煙薰碗内藥，以艾盡為度。
取出細研，每用如粟米大，點目中。
常洗藥，治諸般風熱心熱，風毒爛眩，赤澀癢痛，障翳流相，婦人血風諸證。
五倍子去灰 蔓刻子去白皮，熱水洗過 右為末，每服二錢，用砂罐内水半盞，銅錢三五十個，用紙封口，火炙至久，紙上破小孔，以氣蒸眼，待可用手，傾出澄清，開眼熱洗，冷即住。
後再溫熱，又洗。
又洗藥 銅青半兩 白墡土一兩 五倍子一錢半 右同為末，用熱湯泡開，閉目熱洗眼眩，不可入眼内，冷即住，後再溫熱洗。
凡爛眩皆可用。
茶調散，治男子婦人，一切風腫癢痛，翳爛眩風，氣眼流汨昏，并皆治之。
川芎 防風 羌活各一兩 甘草半兩木賊石膏炒石決明煨刻芥薄荷葉甘菊花各一兩 右為末，每服二錢，茶清調下。
治一切熱眼，先用黃連四兩重，剉，水熬成膏；次用大甜瓜一枚，切開頂蓋，刮去禳子，用生薄荷鋪一層，放馬牙硝一層，重重填滿瓜中，仍用瓜頂蓋之。
吊於當風處三四日，其硝自出瓜皮外，用鵝毛逐日掃之，與黃連膏子一處和勻，白器中盛之，點熱眼。
貼赤眼熱眼 桑葉二兩 荊芥半兩 樸硝二兩 大黃半兩 右為末，用蜜水調貼兩太陽穴上，退熱血。
紫金丸，治眼秘方。
川芎一兩半 當歸一兩半 楮實半兩 薄荷半兩 瓜萋根六錢 蔓荊子二兩，炒 川椒一兩半，焙去目 乾菊花三錢 密蒙花三錢 蛇皮三錢，浸 荊芥穗三錢，浸 地骨皮一兩 已上四味，用甘草汁浸過焙乾，白蒺藜一兩半，去尖泡。
右十三味同為細末，鍊蜜為丸，每丸一錢重，随引子下。
暗暗青朦者，當歸酒下；氣障者，木香湯下；婦人血暈，當歸薄荷湯下。
有人因熱飲酒患眼，三年不分道路，服此藥二十五日效。
有因氣害眼，昏暗八年，不見光明，服此藥四十日效，六十日愈明。
又有因喪母失明四年，服此藥五十日效，如舊清明。
又方，治眼疾諸般翳障昏暗，大神效。
川芎一兩半 當歸一兩半 瓜簍根六錢，生 川椒七錢，去子 楮實半兩，去子微炒 甘草三錢 甘菊花一兩 蛇蛻三錢 黃連三錢 蔓荊子一兩 木賊一兩，童便浸一宿，焙乾 薄荷半兩 蜜蒙花一兩 地骨皮一兩 羌活一兩 白羨華一兩 半刑芥一兩 右十六味為末，鍊蜜丸，每服一兩作十丸，食後服，日二次。
有醫#5者，米泔水下；睛暗者，當歸湯下；氣障者，木香湯下；婦人血暈，薄荷當歸湯下。
忌輝腥酒濕面物，此藥累效。
治熱風眼，冬青子不以多少，揉碎取汁，熬成膏子，泸極淨於磁罐内盛，埋地中七日，出火毒，用點熱眼。
又方，黃連、樸硝各四兩，白水熬成膏，點熱眼。
又方，熱服取鯉魚膽汁點。
治爛弦極好，先用五倍子、蔓荊子洗，後用盧甘石二兩，火煆，以黃連汁、童便共淬七八次，研細，銅青五錢、朋砂一錢，麝少許、牙硝半錢，為細末，搽眼弦。
治小兒周歲未周歲患赤眼者。
右用黃連為末，以荼清調塗手心、足心，即愈。
如腫痛難開，加姜黃、皂角、樸硝為末，同敷太陽穴、手足心。
加蔥搗敷尤妙。
仙傳外科秘方卷之十一竟 #1帛：疑當作『綿』。
#2拌：原作『伴』，據文義改。
#3久：抄本作『還』。
#4各：此下疑有脫文。
#5醫：疑當作『翳』。
打傷，眼血侵睛。
桃枝 柳枝 生地黃 右用豬肉同藥捶爛，貼眼眩上。
治心間積熱，眼有赤筋下灌瞳人。
右用玄參不拘多少為末，以米泔煮豬肝，點藥末，細嚼，用汁咽吟下。
治眼出冷汨，補肝四物湯加木澤、防風，虛則用此。
實則用木澤、蒼木、白蒺藜、防風、羌活、川芎、甘草。
右為末，米泔水調下。
治眼疼，血輪赤紅，瀉心。
龍膽草 細辛 山栀子 大黃 甘草 烏豆 水煎服。
治赤侵白處，瀉肝飲子。
杏仁去皮 扁蓄 桑白皮 熱服。
清腎散，治腎藏風，上攻注眼目。
白羨華 防風 羌活 帛#1黃曹 右為末，溫酒調下。
治眼血輪水輪皆赤，補腎地黃丸、赤盥丸、茴香丸，右三件打和二十丸，盥湯或鹽酒下。
地黃丸，生地黃焙、黃苓、草決明炒，煉蜜丸。
治相眼，消風散、黑神散打和，茶清調下。
點爛弦風，盧甘石不拘多少，煅紅，童子便淬七次，乳爛，用水飛過，去土石，以黃連、當歸、芍藥、京芥、防風、薄苛、細辛煎濃汁，用五倍子内蟲同汁點滴於乳鉢内細乳，汁乾為度，再滴再乳至細，以磁瓶收貯，臨期以熱茶洗眼，然後點上，立效。
點眼藥，赤芍、蒲黃與郁若芙蓉，研末拌#2勻勻，珠缺土螺緊姜汁；若久#3常痛，隻茶清；痛甚，加白芷、南星、無名異、白元愁，久不開者，加生川烏。
磨翳障老虛用。
蟬蛻 川芎二錢 羚羊角半兩 白漢華去刺炒，二錢 甘草半錢，炒 當歸二錢 熟地黃半錢 木賊一錢，去節 夏枯草半錢 石決明二錢，火毀 石膏一錢，火煅 玄參半錢 青相子一錢 右為末，煉蜜為丸彈子大，每服丸，食後蔥茶嚼下。
防風散，治風毒攻眼，睫落腫痛。
防風 甘菊花 黃連 草決明 黃苓 甘草 大黃 赤芍藥 木通 右□咀，水一盞煎服。
茯苓散，治老人赤眼不退。
茯苓一兩 人參一兩 赤芍藥一兩 山栀子 甘草各一兩 紫蘇一兩 麥門冬一兩 劬麥一兩 連翹二兩 □咀，水煎服。
治婦人血風頭疼。
草烏山栀子 右為末，蔥自然汁調，搽太陽穴并眉上，不可過眼，使後避風，隻看頭痛處塗之。
補肝重明丸 羚羊角 生地黃 熟地黃 肉從蓉 枸杞子 防風 草決明各一兩 楮實子半兩 甘菊花 羌活 當歸各一兩 羊子肝四兩，煮焙 右為末，蜜為丸，如梧桐子大，每服三十丸。
大抵肝主目，肝受血而能視，血弱則肝氣無以榮養，肝氣不榮則膽水不能上運，是緻童人昏散，目力虛弱，視物不真。
此藥大能補養肝血，滋膽水，退目中隐閟。
空心鹽湯，則引藥性下達；日午茶清下，别欲上清頭目，臨睡酒下，則欲榮養肝血；不飲酒，則用人參當歸湯下，久服妙甚。
貼諸般赤目及頭風赤腫不開者，撞打兩太陽穴痛，貼最良。
豬牙皂角 黃柏 姜黃 南星 草烏 黃連 右為末，姜自然汁調貼太陽穴，一二次痛止。
如有赤障起，亦宜貼。
打傷眼赤腫不開，加芙蓉、豆粉調貼，蔥搗貼亦妙。
洗諸證眼 黃連 當歸 赤芍藥 滑石 右為末，湯泡沉清，洗諸般翳障，加石膏、乳香、秦皮；爛眩風，蔓刑子、五倍子去鑲。
地黃丸 菊花 木賊半兩 蒼木一兩 地黃 枸杞子 京芥三錢 右煉蜜為丸，食後茶下二十丸。
去風明目，諸證通用。
兔絲子丸，安神定魄，眼目光明，虛目可服。
熟青皮 車前子 巴戟去心 杜仲蜜炙，炒無絲為度 威靈仙酒浸 遠志去心 牛膝酒浸 從蓉酒浸 熟地黃一兩 兔絲二兩 右浸藥，酒煮面糊為丸，空心鹽酒湯下三十丸。
三黃湯，治暴赤腫熱毒。
黃連半兩 茯苓半兩 大黃二兩，煨 甘草末 樸硝 麥門冬 湯食後下。
細辛散，治撞着瞳人，睛疼出血。
刻芥穗 車前子 茯苓 細辛 地骨皮三錢 沒藥少許 右空心溫酒下。
黑神散，治婦人血風爛眩，或産後月水不調，痛不可忍，撞打血攻瞳人，散血行風。
孕婦莫服。
白木 茯苓 甘草 茴香 肉桂 玄胡索 生地黃 川芎 芍藥 蒲黃 木香 白芷 當歸 為末，酒調下。
弩肉，臘月雄豬膽，用馬牙硝入内，将風吹乾，為末，入腦子、麝香點之。
法制玄明粉，用點熱眼赤眼良。
右用黃牛牯膽一個，入淨樸硝二錢、黃連一錢實其中，當風懸之，逐日以鴨翎毛於膽外掃下硝，以盡為度。
用瓦罂收之，臨用如常法點。
小兒痘瘡證，不可瀉餘毒，隻宜用緑豆皮、谷精草入藥内服。
忌百物，常吃螺師為妙。
治小兒痘瘡入目，服白柿。
治孩兒疹痘入目生翳。
草決明天花粉 甘草 赤芍各#4錢 右為末，半錢，熟水調下。
治生障 瓜簍根甘草決明草赤芍藥各半錢 蜜湯調下。
涼疳丸，治小兒疳眼赤爛。
苦參防風蔓荊子龍膽草玄參 為末，豬膽糊丸，緑豆大，茶清下。
治斑疹患後，睛上有物。
白蕪莢五十粒、去皮 蕤仁二＋粒，去皮 盧會 熊膽各三錢 右四味，同研細，用生麻油三兩點調，攤在碗内；次用熟艾一塊，如鷄子大，裹□砂、乳香、砒三味各如黃豆大，三味細研，入在艾内，燒煙薰碗内藥，以艾盡為度。
取出細研，每用如粟米大，點目中。
常洗藥，治諸般風熱心熱，風毒爛眩，赤澀癢痛，障翳流相，婦人血風諸證。
五倍子去灰 蔓刻子去白皮，熱水洗過 右為末，每服二錢，用砂罐内水半盞，銅錢三五十個，用紙封口，火炙至久，紙上破小孔，以氣蒸眼，待可用手，傾出澄清，開眼熱洗，冷即住。
後再溫熱，又洗。
又洗藥 銅青半兩 白墡土一兩 五倍子一錢半 右同為末，用熱湯泡開，閉目熱洗眼眩，不可入眼内，冷即住，後再溫熱洗。
凡爛眩皆可用。
茶調散，治男子婦人，一切風腫癢痛，翳爛眩風，氣眼流汨昏，并皆治之。
川芎 防風 羌活各一兩 甘草半兩木賊石膏炒石決明煨刻芥薄荷葉甘菊花各一兩 右為末，每服二錢，茶清調下。
治一切熱眼，先用黃連四兩重，剉，水熬成膏；次用大甜瓜一枚，切開頂蓋，刮去禳子，用生薄荷鋪一層，放馬牙硝一層，重重填滿瓜中，仍用瓜頂蓋之。
吊於當風處三四日，其硝自出瓜皮外，用鵝毛逐日掃之，與黃連膏子一處和勻，白器中盛之，點熱眼。
貼赤眼熱眼 桑葉二兩 荊芥半兩 樸硝二兩 大黃半兩 右為末，用蜜水調貼兩太陽穴上，退熱血。
紫金丸，治眼秘方。
川芎一兩半 當歸一兩半 楮實半兩 薄荷半兩 瓜萋根六錢 蔓荊子二兩，炒 川椒一兩半，焙去目 乾菊花三錢 密蒙花三錢 蛇皮三錢，浸 荊芥穗三錢，浸 地骨皮一兩 已上四味，用甘草汁浸過焙乾，白蒺藜一兩半，去尖泡。
右十三味同為細末，鍊蜜為丸，每丸一錢重，随引子下。
暗暗青朦者，當歸酒下；氣障者，木香湯下；婦人血暈，當歸薄荷湯下。
有人因熱飲酒患眼，三年不分道路，服此藥二十五日效。
有因氣害眼，昏暗八年，不見光明，服此藥四十日效，六十日愈明。
又有因喪母失明四年，服此藥五十日效，如舊清明。
又方，治眼疾諸般翳障昏暗，大神效。
川芎一兩半 當歸一兩半 瓜簍根六錢，生 川椒七錢，去子 楮實半兩，去子微炒 甘草三錢 甘菊花一兩 蛇蛻三錢 黃連三錢 蔓荊子一兩 木賊一兩，童便浸一宿，焙乾 薄荷半兩 蜜蒙花一兩 地骨皮一兩 羌活一兩 白羨華一兩 半刑芥一兩 右十六味為末，鍊蜜丸，每服一兩作十丸，食後服，日二次。
有醫#5者，米泔水下；睛暗者，當歸湯下；氣障者，木香湯下；婦人血暈，薄荷當歸湯下。
忌輝腥酒濕面物，此藥累效。
治熱風眼，冬青子不以多少，揉碎取汁，熬成膏子，泸極淨於磁罐内盛，埋地中七日，出火毒，用點熱眼。
又方，黃連、樸硝各四兩，白水熬成膏，點熱眼。
又方，熱服取鯉魚膽汁點。
治爛弦極好，先用五倍子、蔓荊子洗，後用盧甘石二兩，火煆，以黃連汁、童便共淬七八次，研細，銅青五錢、朋砂一錢，麝少許、牙硝半錢，為細末，搽眼弦。
治小兒周歲未周歲患赤眼者。
右用黃連為末，以荼清調塗手心、足心，即愈。
如腫痛難開，加姜黃、皂角、樸硝為末，同敷太陽穴、手足心。
加蔥搗敷尤妙。
仙傳外科秘方卷之十一竟 #1帛：疑當作『綿』。
#2拌：原作『伴』，據文義改。
#3久：抄本作『還』。
#4各：此下疑有脫文。
#5醫：疑當作『翳』。