聊齋志異 卷十二 寄生附
關燈
小
中
大
王寄生,字叫王孫,是郡中名士。
小時,父母因為他在襁褓中就能識得父親,認為他天生聰慧,所以十分鐘愛。
長大以後。
出落得越發秀美,八九歲能寫文章,十四歲考入郡學,立志要自己選擇對偶。
父親王桂庵有個妹妹叫二娘,嫁給了秀才鄭子僑,生了個非常聰明漂亮的女兒,起名叫閨秀。
王孫見了閨秀後,十分愛慕,日思夜想,漸漸地就不吃不喝,生起病來。
父母憂慮傷心,苦苦詢問緣故。
王孫便将心事講了。
父親無可奈何,隻得請媒人去妹妹家提親。
鄭子僑為人古闆嚴謹,覺得中表親上再做親于理不合,便推辭了這門親事。
王孫得知,病勢更加沉重。
母親芸娘無計可施,隻好暗地裡懇求二娘,要閨秀來家安慰安慰王孫。
鄭子僑得知,怒不可遏,說的話也難聽起來。
于是,桂庵夫婦徹底絕望,隻好聽任王孫死活了。
本郡有一姓張的大戶人家,五個女兒都很漂亮。
最小的一個叫五可,尤其美麗,是姊妹中最出類拔萃的,一直還沒訂親。
一天,五可在去掃墓的路上,碰到王孫,從車子中偷偷看了一眼,一見鐘情,回家後告訴了母親。
母親探知她的心事,便叫來一個姓于的媒婆,向她流露了許親給王孫的意思。
于氏會意,立即到王家來。
這時,王孫還在病中,于氏得知,笑着說:“公子的病我能治好。
”芸娘詢問緣故,于氏便說明來意,又把五可誇贊了一番。
芸娘非常喜歡,讓于氏快去跟王孫說說。
于氏走進内室,撫摸着王孫告訴他這件事,王孫搖着頭說:“你請的醫生不對我的病症,有什麼辦法!”于氏笑着說:“治病,要問是不是好醫生。
如果是好的,即使求的是醫和而來由是醫緩,也可以啊!何必非求那個人,死了也要等她,這不是太傻了嗎?”王孫流着淚歎息道:“但普天下的醫生,卻再也沒有好過醫和的!”于氏譏笑道:“公子怎麼這樣見識不廣呢?”于是又把五可的容貌神情、體态衣著,連說帶比劃,極力描述了一番。
王孫還是搖着頭說:“算了吧!這人并不是我心中所想的人!”于是便回過頭去,面對牆壁,再也不聽。
于氏見他心意不變,隻好起身離去。
又一天,王孫昏昏沉沉中,忽見一個丫鬟進來說:“你想念的人來了!”王孫驚喜萬分,從床上一躍而起,急忙出門,隻見一個漂亮的美人已站在庭院中。
仔細一看,卻不是閨秀,穿着身松花色細褶繡裙,微微露出一雙小腳,美麗絕倫,真是不亞于天仙!王孫忙施禮,詢問姓名。
美人回答說:“我就是五可。
您是一個癡情的人,卻把情意都傾注到閨秀身上,叫人不平!”王孫道歉說:“我平生沒見過漂亮女子,所以心中隻有一個閨秀,現在我知罪了!”兩人便訂下婚誓,正在手握着手依依不舍時,芸娘來探病,用手撫摸王孫,王孫一下子醒了過來,卻是一個夢。
回想夢中五可的音容笑貌,還曆曆在目。
暗想:五可如真是像夢見的那樣漂亮,何必非求那難以相遇的人呢!便把剛才的夢告訴了母親。
芸娘很喜歡他心思轉變,立即就要請媒人去提親。
王孫恐怕夢見的不确實,便托鄰居一個熟悉張家的老太太。
借故去張家暗地裡相看五可。
老太太來到張家,五可正在病中,靠着枕頭,手托着腮,婀娜多姿,無與倫比。
老太太便上前問:“姑娘得了什麼病?”五可玩弄着腰帶,默默不語。
她母親代答道:“哪裡有什麼病!連續幾天和爹娘嘔氣呢!”老太太又問緣故,五可母親訴說道:“好幾家提親的,都不願意,非像王家寄生一樣的不嫁。
是我這個做娘的勸了兩句,就使性子好幾天不吃不喝了!”老太太笑着說:“姑娘和王郎相配,倒真是一對玉人!他如果見了姑娘,恐怕也想念得憔悴要死。
我回去後,就讓他家來提親,怎麼樣?”五可忙阻止說:“您千萬别!如果不成,越發成了笑料了!”老太太賭咒發誓,擔保必定能成,五可才露出了笑容。
回去後,老太太向王孫講了五可的相貌,和于媒婆對五可的描述一模一樣。
王孫又詳細詢問五可的衣著,也與夢中見的一樣,心中大喜。
心情雖然稍舒暢了些,但還是不敢太相信别人說的。
又過了幾天,王孫病漸漸好了,把于媒婆找了來,請她想辦法讓自己親眼見見五可。
于氏為難,姑且答應下走了。
過了很久,沒有回音。
王孫焦躁不堪,正要打發人去詢問,于氏突然笑眯眯地來了,說:“幸虧有個好機會,五娘最近身體有病,每天都讓奴婢們扶着到對院去散步。
公子可去她家附近藏起來等着,五娘走路遲緩,到時就可以仔細相看相看了。
”王孫大喜。
第二天,早早騎馬前去,于氏已先等在那裡。
讓王孫把馬拴在樹上,領他進入臨街的一處房子,為他取了座位,閉上門走了。
不一會兒,五可果然扶着丫鬟走出家門來。
王孫忙從門縫裡凝目注視着。
五可經過門外時,于氏故意指指天上的雲,又指指路邊的樹,讓五可看,以使她走慢點。
王孫看了個仔細,心裡驚喜得差點控制不住自己。
不一會兒,于氏進門來笑着說:“可以代替閨秀嗎?”王孫歡歡喜
小時,父母因為他在襁褓中就能識得父親,認為他天生聰慧,所以十分鐘愛。
長大以後。
出落得越發秀美,八九歲能寫文章,十四歲考入郡學,立志要自己選擇對偶。
父親王桂庵有個妹妹叫二娘,嫁給了秀才鄭子僑,生了個非常聰明漂亮的女兒,起名叫閨秀。
王孫見了閨秀後,十分愛慕,日思夜想,漸漸地就不吃不喝,生起病來。
父母憂慮傷心,苦苦詢問緣故。
王孫便将心事講了。
父親無可奈何,隻得請媒人去妹妹家提親。
鄭子僑為人古闆嚴謹,覺得中表親上再做親于理不合,便推辭了這門親事。
王孫得知,病勢更加沉重。
母親芸娘無計可施,隻好暗地裡懇求二娘,要閨秀來家安慰安慰王孫。
鄭子僑得知,怒不可遏,說的話也難聽起來。
于是,桂庵夫婦徹底絕望,隻好聽任王孫死活了。
本郡有一姓張的大戶人家,五個女兒都很漂亮。
最小的一個叫五可,尤其美麗,是姊妹中最出類拔萃的,一直還沒訂親。
一天,五可在去掃墓的路上,碰到王孫,從車子中偷偷看了一眼,一見鐘情,回家後告訴了母親。
母親探知她的心事,便叫來一個姓于的媒婆,向她流露了許親給王孫的意思。
于氏會意,立即到王家來。
這時,王孫還在病中,于氏得知,笑着說:“公子的病我能治好。
”芸娘詢問緣故,于氏便說明來意,又把五可誇贊了一番。
芸娘非常喜歡,讓于氏快去跟王孫說說。
于氏走進内室,撫摸着王孫告訴他這件事,王孫搖着頭說:“你請的醫生不對我的病症,有什麼辦法!”于氏笑着說:“治病,要問是不是好醫生。
如果是好的,即使求的是醫和而來由是醫緩,也可以啊!何必非求那個人,死了也要等她,這不是太傻了嗎?”王孫流着淚歎息道:“但普天下的醫生,卻再也沒有好過醫和的!”于氏譏笑道:“公子怎麼這樣見識不廣呢?”于是又把五可的容貌神情、體态衣著,連說帶比劃,極力描述了一番。
王孫還是搖着頭說:“算了吧!這人并不是我心中所想的人!”于是便回過頭去,面對牆壁,再也不聽。
于氏見他心意不變,隻好起身離去。
又一天,王孫昏昏沉沉中,忽見一個丫鬟進來說:“你想念的人來了!”王孫驚喜萬分,從床上一躍而起,急忙出門,隻見一個漂亮的美人已站在庭院中。
仔細一看,卻不是閨秀,穿着身松花色細褶繡裙,微微露出一雙小腳,美麗絕倫,真是不亞于天仙!王孫忙施禮,詢問姓名。
美人回答說:“我就是五可。
您是一個癡情的人,卻把情意都傾注到閨秀身上,叫人不平!”王孫道歉說:“我平生沒見過漂亮女子,所以心中隻有一個閨秀,現在我知罪了!”兩人便訂下婚誓,正在手握着手依依不舍時,芸娘來探病,用手撫摸王孫,王孫一下子醒了過來,卻是一個夢。
回想夢中五可的音容笑貌,還曆曆在目。
暗想:五可如真是像夢見的那樣漂亮,何必非求那難以相遇的人呢!便把剛才的夢告訴了母親。
芸娘很喜歡他心思轉變,立即就要請媒人去提親。
王孫恐怕夢見的不确實,便托鄰居一個熟悉張家的老太太。
借故去張家暗地裡相看五可。
老太太來到張家,五可正在病中,靠着枕頭,手托着腮,婀娜多姿,無與倫比。
老太太便上前問:“姑娘得了什麼病?”五可玩弄着腰帶,默默不語。
她母親代答道:“哪裡有什麼病!連續幾天和爹娘嘔氣呢!”老太太又問緣故,五可母親訴說道:“好幾家提親的,都不願意,非像王家寄生一樣的不嫁。
是我這個做娘的勸了兩句,就使性子好幾天不吃不喝了!”老太太笑着說:“姑娘和王郎相配,倒真是一對玉人!他如果見了姑娘,恐怕也想念得憔悴要死。
我回去後,就讓他家來提親,怎麼樣?”五可忙阻止說:“您千萬别!如果不成,越發成了笑料了!”老太太賭咒發誓,擔保必定能成,五可才露出了笑容。
回去後,老太太向王孫講了五可的相貌,和于媒婆對五可的描述一模一樣。
王孫又詳細詢問五可的衣著,也與夢中見的一樣,心中大喜。
心情雖然稍舒暢了些,但還是不敢太相信别人說的。
又過了幾天,王孫病漸漸好了,把于媒婆找了來,請她想辦法讓自己親眼見見五可。
于氏為難,姑且答應下走了。
過了很久,沒有回音。
王孫焦躁不堪,正要打發人去詢問,于氏突然笑眯眯地來了,說:“幸虧有個好機會,五娘最近身體有病,每天都讓奴婢們扶着到對院去散步。
公子可去她家附近藏起來等着,五娘走路遲緩,到時就可以仔細相看相看了。
”王孫大喜。
第二天,早早騎馬前去,于氏已先等在那裡。
讓王孫把馬拴在樹上,領他進入臨街的一處房子,為他取了座位,閉上門走了。
不一會兒,五可果然扶着丫鬟走出家門來。
王孫忙從門縫裡凝目注視着。
五可經過門外時,于氏故意指指天上的雲,又指指路邊的樹,讓五可看,以使她走慢點。
王孫看了個仔細,心裡驚喜得差點控制不住自己。
不一會兒,于氏進門來笑着說:“可以代替閨秀嗎?”王孫歡歡喜