聊齋志異 卷二【聶小倩】
關燈
小
中
大
鬼骨，人如留下它，就被截取出心肝。
這兩種辦法，都是投人們之所好。
”甯生感謝她，問她戒備的日期。
小倩回答說明天晚上。
臨别時她流着淚說：“我陷進苦海，找不着岸邊。
郎君義氣沖天，一定能救苦救難。
你如肯把我的朽骨裝殓起來，回去葬在安靜的墓地，你的大恩大德就如同再給我一次生命一樣！”甯生毅然答應，問她葬在什麼地方。
小倩說：“隻要記住，白楊樹上有烏鴉巢的地方就是。
”說完走出門去，一下子消失了。
第二天，甯生怕燕生外出，早早把他請來。
辰時後就備下酒菜，留意觀察燕生的舉止，并約他在一個屋裡睡覺。
燕生推辭說自己性情孤癖，愛清靜。
甯生不聽，硬把他的行李搬過來。
燕生沒辦法，隻得把床搬過來，并囑咐說：“我知道你是個大丈夫，很仰慕你。
有些隐衷，很難一下子說清楚。
希望你不要翻看我的箱子包袱，否則，對我們兩人都不利！”甯生恭敬地答應。
說完兩人都躺下，燕生把箱子放在窗台上，往枕頭上一躺，不多時鼾聲如雷。
甯生睡不着，将近一更時，窗子外邊隐隐約約有人影。
一會兒，那影子靠近窗子向裡偷看，目光閃閃。
甯生害怕，正想呼喊燕生，忽然有個東西沖破箱子，直飛出去，像一匹耀眼的白練，撞斷了窗上的石棂，倏然一射又馬上返回箱中，像閃電似地熄滅了。
燕生警覺地起來，甯生裝睡偷偷地看着。
燕生搬過箱子查看了一遍，拿出一件東西，對着月光聞聞看看。
甯生見那東西白光晶瑩，有二寸來長，寬如一韭菜葉。
燕生看完了，又結結實實地包了好幾層，仍然放進箱子裡，自言自語說：“什麼老妖魔，竟有這麼大的膽子，敢來弄壞箱子！”接着又躺下了。
甯生大為驚奇，起來問燕生，并把剛才見到的情景告訴他。
燕生說：“既然我們交情已深，不能再隐瞞，我是個劍客。
剛才要不是窗戶上的石棂，那妖魔當時就死了。
雖然沒死，也受傷了。
”甯生問：“你藏的是什麼東西？”燕生說：“是劍。
剛才聞了聞它，有妖魔的氣味。
”甯生想看一看，燕生慷慨地拿出來給他看，原來是把瑩瑩閃光的小劍。
甯生于是更加敬重燕生。
天亮後，發現窗戶外邊有血迹。
甯生出寺往北，見一座座荒墳中，果然有棵白楊樹，樹上有個烏鴉巢。
等遷墳的事情安排妥當，甯生收拾行裝準備回去。
燕生為他餞行送别，情誼深厚。
又把一個破皮囊贈送給甯生，說：“這是劍袋，好好珍藏，可以避邪驅鬼。
”甯生想跟他學劍術，燕生說：“像你這樣有信義、又剛直的人，可以作劍客；但你是富貴中人，不是這條道上的人。
”甯生托詞有個妹妹葬在這裡，挖掘出那女子的屍骨，收斂起來，用衣、被包好，租船回家了。
甯生的書房靠着荒野，他就在那兒營造墳墓，把小倩葬在了書房外面。
祭奠的時候，他祈禱說：“憐你是個孤魂，把你葬在書房邊，相互聽得見歌聲和哭聲，不再受雄鬼的欺淩。
請你飲一杯漿水，算不得清潔甘美，願你不要嫌棄。
”禱告完了就要回去。
這時後邊有人喊他：“請你慢點，等我一起走！”甯生回頭一看，原來是小倩。
小倩歡喜地謝他說：“你這樣講信義，我就是死十次，也不能報答你！請讓我跟你回去，拜見公婆，給你做婢妾都不後悔。
”甯生細細地看她，白裡透紅的肌膚，如同細筍的一雙腳，白天一看，更加豔麗嬌嫩。
于是，甯生就同她一塊來到書房，囑咐她坐着稍等一會兒，自己先進去禀告母親。
母親聽了很驚愕。
這時甯生的妻子已病了很久，母親告誡他不要走漏風聲，怕吓壞了他的妻子。
倒說完，小倩已經輕盈地走進來，跪拜在地上。
甯生說：“這就是小倩。
”母親驚恐地看着她，不知如何是好。
小倩對母親說，“女兒飄然一身，遠離父母兄弟，承蒙公子照顧，恩澤深厚。
願意作婢妾，來報答公子的恩情。
”母親見她溫柔秀美，十分可愛，才敢同她講話，說：“小娘子看得起我兒，老身十分喜歡。
但我這一生就這一個兒子，還指望他傳宗接代，不敢讓他娶個鬼媳婦。
”小倩說：“女兒确實沒有二心，我是九泉下的人，既然不能得到母親的信任，請讓我把公子當兄長侍奉。
跟着老母親，早晚伺候您，怎麼樣？”母親
這兩種辦法，都是投人們之所好。
”甯生感謝她，問她戒備的日期。
小倩回答說明天晚上。
臨别時她流着淚說：“我陷進苦海，找不着岸邊。
郎君義氣沖天，一定能救苦救難。
你如肯把我的朽骨裝殓起來，回去葬在安靜的墓地，你的大恩大德就如同再給我一次生命一樣！”甯生毅然答應，問她葬在什麼地方。
小倩說：“隻要記住，白楊樹上有烏鴉巢的地方就是。
”說完走出門去，一下子消失了。
第二天，甯生怕燕生外出，早早把他請來。
辰時後就備下酒菜，留意觀察燕生的舉止，并約他在一個屋裡睡覺。
燕生推辭說自己性情孤癖，愛清靜。
甯生不聽，硬把他的行李搬過來。
燕生沒辦法，隻得把床搬過來，并囑咐說：“我知道你是個大丈夫，很仰慕你。
有些隐衷，很難一下子說清楚。
希望你不要翻看我的箱子包袱，否則，對我們兩人都不利！”甯生恭敬地答應。
說完兩人都躺下，燕生把箱子放在窗台上，往枕頭上一躺，不多時鼾聲如雷。
甯生睡不着，将近一更時，窗子外邊隐隐約約有人影。
一會兒，那影子靠近窗子向裡偷看，目光閃閃。
甯生害怕，正想呼喊燕生，忽然有個東西沖破箱子，直飛出去，像一匹耀眼的白練，撞斷了窗上的石棂，倏然一射又馬上返回箱中，像閃電似地熄滅了。
燕生警覺地起來，甯生裝睡偷偷地看着。
燕生搬過箱子查看了一遍，拿出一件東西，對着月光聞聞看看。
甯生見那東西白光晶瑩，有二寸來長，寬如一韭菜葉。
燕生看完了，又結結實實地包了好幾層，仍然放進箱子裡，自言自語說：“什麼老妖魔，竟有這麼大的膽子，敢來弄壞箱子！”接着又躺下了。
甯生大為驚奇，起來問燕生，并把剛才見到的情景告訴他。
燕生說：“既然我們交情已深，不能再隐瞞，我是個劍客。
剛才要不是窗戶上的石棂，那妖魔當時就死了。
雖然沒死，也受傷了。
”甯生問：“你藏的是什麼東西？”燕生說：“是劍。
剛才聞了聞它，有妖魔的氣味。
”甯生想看一看，燕生慷慨地拿出來給他看，原來是把瑩瑩閃光的小劍。
甯生于是更加敬重燕生。
天亮後，發現窗戶外邊有血迹。
甯生出寺往北，見一座座荒墳中，果然有棵白楊樹，樹上有個烏鴉巢。
等遷墳的事情安排妥當，甯生收拾行裝準備回去。
燕生為他餞行送别，情誼深厚。
又把一個破皮囊贈送給甯生，說：“這是劍袋，好好珍藏，可以避邪驅鬼。
”甯生想跟他學劍術，燕生說：“像你這樣有信義、又剛直的人，可以作劍客；但你是富貴中人，不是這條道上的人。
”甯生托詞有個妹妹葬在這裡，挖掘出那女子的屍骨，收斂起來，用衣、被包好，租船回家了。
甯生的書房靠着荒野，他就在那兒營造墳墓，把小倩葬在了書房外面。
祭奠的時候，他祈禱說：“憐你是個孤魂，把你葬在書房邊，相互聽得見歌聲和哭聲，不再受雄鬼的欺淩。
請你飲一杯漿水，算不得清潔甘美，願你不要嫌棄。
”禱告完了就要回去。
這時後邊有人喊他：“請你慢點，等我一起走！”甯生回頭一看，原來是小倩。
小倩歡喜地謝他說：“你這樣講信義，我就是死十次，也不能報答你！請讓我跟你回去，拜見公婆，給你做婢妾都不後悔。
”甯生細細地看她，白裡透紅的肌膚，如同細筍的一雙腳，白天一看，更加豔麗嬌嫩。
于是，甯生就同她一塊來到書房，囑咐她坐着稍等一會兒，自己先進去禀告母親。
母親聽了很驚愕。
這時甯生的妻子已病了很久，母親告誡他不要走漏風聲，怕吓壞了他的妻子。
倒說完，小倩已經輕盈地走進來，跪拜在地上。
甯生說：“這就是小倩。
”母親驚恐地看着她，不知如何是好。
小倩對母親說，“女兒飄然一身，遠離父母兄弟，承蒙公子照顧，恩澤深厚。
願意作婢妾，來報答公子的恩情。
”母親見她溫柔秀美，十分可愛，才敢同她講話，說：“小娘子看得起我兒，老身十分喜歡。
但我這一生就這一個兒子，還指望他傳宗接代，不敢讓他娶個鬼媳婦。
”小倩說：“女兒确實沒有二心，我是九泉下的人，既然不能得到母親的信任，請讓我把公子當兄長侍奉。
跟着老母親，早晚伺候您，怎麼樣？”母親