聊齋志異 卷十二 粉蝶
關燈
小
中
大
婢女急說：“不要這樣！夜已經四更了，主人要起來了。
如果我們有意，明天晚上也不晚。
”正在戲弄擁抱時，聽到晏生呼喚：“粉蝶！”婢女變了臉色說：“壞了！”急忙跑出去了。
陽曰旦偷偷地跟過去聽着，隻聽晏生說：“我本來就說這個婢女塵緣未滅，你一定要把她收下來，現在怎麼樣？應該打她三百鞭子！”十娘說：“這丫頭有了這種心思，不能再使喚了，不如幹脆給我侄子算了。
”陽曰旦聽了既慚愧又害怕，回到書齋滅了燈睡下了。
天亮後，有個童子來侍候他盥洗，沒有再看見粉蝶。
陽曰旦心中惴惴不安，恐怕受到譴責被趕走。
不多會，晏生與十姑一塊出來，好像沒把那件事放在心上，就考他的琴技。
陽曰旦彈了一曲，十娘說：“雖然還沒達到出神入化的境界，但已經學到十之八九了。
練熟了就可以達到神妙的地步。
”陽曰旦又請求教别的曲子。
晏生教了他“天女谪降”之曲。
這支曲子指法很難，陽曰旦練習了三天，僅能成調。
晏生說：“已經學了個大概，以後隻須熟就行了。
隻要練熟這兩首曲子，就再沒難彈的曲調了。
”伊利亞特 陽曰旦很想家，告訴十娘說：“我住在這裡，承蒙姑姑撫養。
十分快樂，隻是擔心家中人懸念。
這裡離家三千裡。
不知什麼時候才能回到家裡！”十娘說：“這并不難，你原來坐的船還在，我助你一帆風。
侄子沒有成家，我已讓粉蝶先去了。
”又贈送他一張琴，并給他些藥說：“回去給祖母醫病。
這藥不但能治好病，還可以延年益壽。
”說完就把陽曰旦送到海岸，讓他上船。
陽曰旦找船漿，十娘說：“不需要這東西。
”說完，解下裙子當作船帆，系到船上。
陽曰旦擔心會迷路，十娘說：“不要擔憂，隻管聽憑風帆飄蕩。
”系好了帆，陽曰旦上了船，心情凄然，正想拜謝告别，忽然刮起南風，離岸邊已經很遠了。
陽曰旦見船上已經準備了幹糧，但是隻夠吃一天的。
心中埋怨十娘吝啬。
肚子餓了，又不敢多吃，怕一下子吃光，隻吃了一塊胡餅，覺得胡餅裡外又甜又香。
剩下的六七塊，陽曰旦珍重地保存起來，也不覺得肚餓了。
夕陽要下山了。
陽曰旦正後悔來時沒有要燈燭，轉瞬間，遠遠看見有人煙。
仔細一看，原來是瓊州。
陽曰旦高興極了，一會兒就到了岸邊。
他解下裙子，裹好胡餅，就回家了。
進了門，全家人十分驚奇，原來陽曰旦離家已經十六年了。
這時陽曰旦才知道他遇到了神仙。
看到祖母病重，陽曰旦便拿出藥讓祖母吃了，多年的重病立刻好了。
家裡人都奇怪地問他，陽曰旦就把見到的事情都講了。
祖母傷心地說：“那是你姑姑啊。
”當年，老夫人有個小女兒，名叫十娘，生來就有仙姿，許配給晏家。
女婿十六歲時，進山沒有回來，十娘等到二十多歲，忽然沒病死了，埋葬了已經三十多年了。
聽了陽曰旦的話，大家都懷疑十娘沒死。
陽曰旦拿出裙子，正是十娘當年在家裡穿的那條。
陽曰旦又把胡餅分給家人吃，隻吃一塊，一天都不餓，而且精神倍增。
老夫人命人打開十娘的棺墓驗視，原來隻是一具空棺材。
陽曰旦起初聘了吳家女兒，因為他出去幾年沒有回來，吳家女兒就嫁了别人。
大家都相信十娘的話，等着粉蝶到來。
過了一年多也沒有音信，才商議另外娶親。
臨邑的錢秀才，有個女兒叫荷生，遠近都知道她長得漂亮，年已十六歲。
還沒嫁人，就死了三個未成親的女婿。
陽家就托媒人和錢家訂了親，選好日子成親拜堂。
娶到家後，果然非常豔麗漂亮。
陽曰旦仔細一看，原來是粉蝶！驚奇地問她過去的事，錢女茫然不知。
原來粉蝶被趕走的日子。
正是錢女降生的時辰。
陽曰旦每次為她彈奏《天女谪降》，錢女總是手支下巴凝思，好像有所心領神會。
如果我們有意，明天晚上也不晚。
”正在戲弄擁抱時，聽到晏生呼喚：“粉蝶！”婢女變了臉色說：“壞了！”急忙跑出去了。
陽曰旦偷偷地跟過去聽着，隻聽晏生說：“我本來就說這個婢女塵緣未滅，你一定要把她收下來，現在怎麼樣？應該打她三百鞭子！”十娘說：“這丫頭有了這種心思，不能再使喚了，不如幹脆給我侄子算了。
”陽曰旦聽了既慚愧又害怕，回到書齋滅了燈睡下了。
天亮後，有個童子來侍候他盥洗，沒有再看見粉蝶。
陽曰旦心中惴惴不安，恐怕受到譴責被趕走。
不多會，晏生與十姑一塊出來，好像沒把那件事放在心上，就考他的琴技。
陽曰旦彈了一曲，十娘說：“雖然還沒達到出神入化的境界，但已經學到十之八九了。
練熟了就可以達到神妙的地步。
”陽曰旦又請求教别的曲子。
晏生教了他“天女谪降”之曲。
這支曲子指法很難，陽曰旦練習了三天，僅能成調。
晏生說：“已經學了個大概，以後隻須熟就行了。
隻要練熟這兩首曲子，就再沒難彈的曲調了。
”伊利亞特 陽曰旦很想家，告訴十娘說：“我住在這裡，承蒙姑姑撫養。
十分快樂，隻是擔心家中人懸念。
這裡離家三千裡。
不知什麼時候才能回到家裡！”十娘說：“這并不難，你原來坐的船還在，我助你一帆風。
侄子沒有成家，我已讓粉蝶先去了。
”又贈送他一張琴，并給他些藥說：“回去給祖母醫病。
這藥不但能治好病，還可以延年益壽。
”說完就把陽曰旦送到海岸，讓他上船。
陽曰旦找船漿，十娘說：“不需要這東西。
”說完，解下裙子當作船帆，系到船上。
陽曰旦擔心會迷路，十娘說：“不要擔憂，隻管聽憑風帆飄蕩。
”系好了帆，陽曰旦上了船，心情凄然，正想拜謝告别，忽然刮起南風，離岸邊已經很遠了。
陽曰旦見船上已經準備了幹糧，但是隻夠吃一天的。
心中埋怨十娘吝啬。
肚子餓了，又不敢多吃，怕一下子吃光，隻吃了一塊胡餅，覺得胡餅裡外又甜又香。
剩下的六七塊，陽曰旦珍重地保存起來，也不覺得肚餓了。
夕陽要下山了。
陽曰旦正後悔來時沒有要燈燭，轉瞬間，遠遠看見有人煙。
仔細一看，原來是瓊州。
陽曰旦高興極了，一會兒就到了岸邊。
他解下裙子，裹好胡餅，就回家了。
進了門，全家人十分驚奇，原來陽曰旦離家已經十六年了。
這時陽曰旦才知道他遇到了神仙。
看到祖母病重，陽曰旦便拿出藥讓祖母吃了，多年的重病立刻好了。
家裡人都奇怪地問他，陽曰旦就把見到的事情都講了。
祖母傷心地說：“那是你姑姑啊。
”當年，老夫人有個小女兒，名叫十娘，生來就有仙姿，許配給晏家。
女婿十六歲時，進山沒有回來，十娘等到二十多歲，忽然沒病死了，埋葬了已經三十多年了。
聽了陽曰旦的話，大家都懷疑十娘沒死。
陽曰旦拿出裙子，正是十娘當年在家裡穿的那條。
陽曰旦又把胡餅分給家人吃，隻吃一塊，一天都不餓，而且精神倍增。
老夫人命人打開十娘的棺墓驗視，原來隻是一具空棺材。
陽曰旦起初聘了吳家女兒，因為他出去幾年沒有回來，吳家女兒就嫁了别人。
大家都相信十娘的話，等着粉蝶到來。
過了一年多也沒有音信，才商議另外娶親。
臨邑的錢秀才，有個女兒叫荷生，遠近都知道她長得漂亮，年已十六歲。
還沒嫁人，就死了三個未成親的女婿。
陽家就托媒人和錢家訂了親，選好日子成親拜堂。
娶到家後，果然非常豔麗漂亮。
陽曰旦仔細一看，原來是粉蝶！驚奇地問她過去的事，錢女茫然不知。
原來粉蝶被趕走的日子。
正是錢女降生的時辰。
陽曰旦每次為她彈奏《天女谪降》，錢女總是手支下巴凝思，好像有所心領神會。