聊齋志異 卷十二 田子成
關燈
小
中
大
為友，兩人同時歸裡，約定二年後的某日範式去張劭家看望。
至期，張劭于家中準備雞黍。
範式果至。
）朋友喜相逢。
”第二個是少年，擲了兩個兩點，一個四點，客氣道：“我學識淺薄，知道的都是俗典，清不要見笑。
四加雙二點相同，四人聚義古城中，（《三國演義》，劉備、關羽、張飛戰亂中失散喧嘩與騷動 ，後在古城相會。
）兄弟喜相逢。
”接下來是蘆十，擲了兩個幺點，一個兩點，說道：“二加雙幺點相同，呂向兩手抱老翁，（《陝西通志》：呂向，字子回，唐朝人，少托于外祖母家。
父親長期遠遊在外，存亡未蔔，多方找尋不到。
後呂向官至翰林，一天自朝中回，路上碰到一位老人，恻然心動，問之正是他父親，呂向抱父痛哭，将父親迎回家中。
）父子喜相逢。
”最後是田良耜，擲的點數卻與蘆十一樣，也唱道：“二加雙幺點相同，茅容二簋款林宗。
（《後漢書·茅容傳》：茅容，字季偉，東漢陳留人。
耕于野，與人避雨樹下，衆皆夷踞相對，容獨危坐愈恭，郭林宗見而奇之，遂與共言，寄宿其家。
次日茅容殺雞為馔，林宗謂為己設，既而以供其母，自己以菜疏與客共飯。
林宗深為感動，稱為賢孝。
簋，音鬼，古代盛食品用的器具。
）主客喜相逢。
”酒令行完，田良耜起身告辭，蘆十站起來挽留道：“老鄉情誼還沒來得及傾吐，怎麼就忙着走呢？我還想打聽個事，請再坐會兒。
”田良耜隻得重新坐下，問，“要問什麼？”蘆十說：“我有個老朋友，在洞庭湖淹死了，和你是一個家族吧？”田良耜回答說：“是我父親。
不知你們是怎麼認識的？”蘆十解釋說：“我們年輕的時候很好。
他淹死那天，隻有我在場，是我收斂了他的屍體，埋葬在江邊。
”田良耜聞聽，流淚下拜，懇求指示父親的墓所。
蘆十說：“你明天還到這裡來，再和你說。
也很好找，離這裡有幾步路，見墳頭上長着十棵蘆草的便是。
”田良耜哭着拱手告别。
回到船上，田良耜一夜沒睡。
回想蘆十的話，像句句都有深意。
天剛明，便迫不及待地趕去，隻見昨晚上的茅屋全沒有了，十分驚駭。
又到蘆十指點的地方，果然有座墳墓，墳頭上長着一叢蘆草，數了數正好十棵，才恍然大悟：“蘆十”原來是指十棵蘆草。
昨晚遇到的，是父親的鬼魂。
又詳細打聽當地人這座墳墓的來曆。
原來，二十年前，本地有個姓高的富翁，樂善好施，凡淹死的人，他都一一打撈上來，為他們修建墳墓，所以在這地方有幾座墳。
于是，田良耜便挖開墳，斂好父親的遺骨，棄官返回了家鄉。
回家後，詢問祖母父親的相貌，與“蘆十”一模一樣。
江西的杜野侯，原來是田良耜的表兄，十九歲的時候在江中淹死了，後來他父親流落到了江西。
又醒悟母親杜夫人死後，葬在竹橋之西，所以蘆十的詩中有“夢魂夜夜竹橋西”的句子。
隻是不知那老翁是什麼人，也無從打聽了。
至期，張劭于家中準備雞黍。
範式果至。
）朋友喜相逢。
”第二個是少年，擲了兩個兩點，一個四點，客氣道：“我學識淺薄，知道的都是俗典，清不要見笑。
四加雙二點相同，四人聚義古城中，（《三國演義》，劉備、關羽、張飛戰亂中失散喧嘩與騷動 ，後在古城相會。
）兄弟喜相逢。
”接下來是蘆十，擲了兩個幺點，一個兩點，說道：“二加雙幺點相同，呂向兩手抱老翁，（《陝西通志》：呂向，字子回，唐朝人，少托于外祖母家。
父親長期遠遊在外，存亡未蔔，多方找尋不到。
後呂向官至翰林，一天自朝中回，路上碰到一位老人，恻然心動，問之正是他父親，呂向抱父痛哭，将父親迎回家中。
）父子喜相逢。
”最後是田良耜，擲的點數卻與蘆十一樣，也唱道：“二加雙幺點相同，茅容二簋款林宗。
（《後漢書·茅容傳》：茅容，字季偉，東漢陳留人。
耕于野，與人避雨樹下，衆皆夷踞相對，容獨危坐愈恭，郭林宗見而奇之，遂與共言，寄宿其家。
次日茅容殺雞為馔，林宗謂為己設，既而以供其母，自己以菜疏與客共飯。
林宗深為感動，稱為賢孝。
簋，音鬼，古代盛食品用的器具。
）主客喜相逢。
”酒令行完，田良耜起身告辭，蘆十站起來挽留道：“老鄉情誼還沒來得及傾吐，怎麼就忙着走呢？我還想打聽個事，請再坐會兒。
”田良耜隻得重新坐下，問，“要問什麼？”蘆十說：“我有個老朋友，在洞庭湖淹死了，和你是一個家族吧？”田良耜回答說：“是我父親。
不知你們是怎麼認識的？”蘆十解釋說：“我們年輕的時候很好。
他淹死那天，隻有我在場，是我收斂了他的屍體，埋葬在江邊。
”田良耜聞聽，流淚下拜，懇求指示父親的墓所。
蘆十說：“你明天還到這裡來，再和你說。
也很好找，離這裡有幾步路，見墳頭上長着十棵蘆草的便是。
”田良耜哭着拱手告别。
回到船上，田良耜一夜沒睡。
回想蘆十的話，像句句都有深意。
天剛明，便迫不及待地趕去，隻見昨晚上的茅屋全沒有了，十分驚駭。
又到蘆十指點的地方，果然有座墳墓，墳頭上長着一叢蘆草，數了數正好十棵，才恍然大悟：“蘆十”原來是指十棵蘆草。
昨晚遇到的，是父親的鬼魂。
又詳細打聽當地人這座墳墓的來曆。
原來，二十年前，本地有個姓高的富翁，樂善好施，凡淹死的人，他都一一打撈上來，為他們修建墳墓，所以在這地方有幾座墳。
于是，田良耜便挖開墳，斂好父親的遺骨，棄官返回了家鄉。
回家後，詢問祖母父親的相貌，與“蘆十”一模一樣。
江西的杜野侯，原來是田良耜的表兄，十九歲的時候在江中淹死了，後來他父親流落到了江西。
又醒悟母親杜夫人死後，葬在竹橋之西，所以蘆十的詩中有“夢魂夜夜竹橋西”的句子。
隻是不知那老翁是什麼人，也無從打聽了。