15．在瓦迪達瓦斯
關燈
小
中
大
我毫不懷疑，托馬斯把亨特的證件藏起來了，便想辦法尋找隐藏的地方。
這時，溫内圖和埃默裡的敏捷思維幫了我的大忙。
我們先辦理好亨特屍體驗證書，把必要的證件放在克呂格爾拜的行李裡面。
這個文件是用阿拉伯語和英語寫的，我們簽了字，克呂格爾拜和酋長還蓋了章。
我相信，這個文件在美國是會有效的。
我們本來想開始拟議中的調查，可是酋長不想讓我們馬上動手。
他說： “我履行了條約義務，以後還會信守諾言，不過我也請你做點你們的事！” “你指的是什麼事？”我問。
“把阿雲人交給我們。
” “你想要他們，就一定要滿足不加害他們的條件。
” “那是他們的事。
把他們帶過來！我将召開長老會議，宣布我們的要求。
” 我知道，我們面臨一件更艱難的工作。
阿雲人認為一百頭牝駱駝換一條人命太貴了。
酋長就對他們說，如果他們繼續拒絕的話，他們都必須死。
為了不損失時間，酋長派了兩個阿亞爾人到阿雲人部落去，把所發生的事情和所作的決定告訴他們。
這兩個使者不會有生命危險。
按照古蘭經的要求，使者在所有部落之間不受傷害。
我也答應給埃拉特一百頭牝駱駝。
克呂格爾拜答應可以派他的部隊去催款。
這個婦人與她的丈夫到了我這兒，感謝救命之恩和許諾給他們的财富。
她的丈夫很窮，可是他卻用一個實力雄厚的侯爵的口氣說： “長官，你救了我的女人和孩子，而且僅僅由于你的仁慈，财富将進入我的帳篷。
我的心中充滿着對你的感激。
隻要你在我們這兒，你就處在我的特殊保護下。
” 我們現在是阿亞爾部落的朋友，不難看出，保護這個可憐的魔鬼對我有多大好處。
但是，上帝的造物中沒有一個渺小到人們可以拒絕對他的愛。
這是我的信念。
我很快就要證實這個信念。
我們本來是有時間尋找亨特遺物的。
但是今天太晚了，與十四個阿雲人的談判進行了很長的時間，到黃昏的時候才結束。
我們隻好等待明天。
按照我們的想法，應該無事可做了，我們還有時間。
兩個梅爾頓對于我們來說已經沒有危險了。
老的始終由兩個士兵看守，兩個小時輪換一次。
年輕的和被俘的阿雲人一起，由阿亞爾人看守。
托馬斯的命運可想而知。
他将受到懲罰，要被帶到突尼斯，作為叛徒被處決。
他兒子的命運還不是那麼肯定。
他會被當作父親的同案犯看待。
我感到遺憾的是，沒有得到活的斯馬爾。
但是，兩個梅爾頓畢竟沒有造成危害。
我可以相信，福格爾的家庭成員肯定可以得到遺産。
當我想到這些人的歡樂的時候，就覺得，這些事情給我造成的麻煩，是微不足道的。
當我們在這一天中以所描述的方式開展工作的時候，阿亞爾部落的戰士們和我們軍隊的官兵們，正在準備盛大的和平喜慶晚餐。
按照當地的習俗，這樣的活動不搞是不行的，我當然能夠理解。
我們的士兵帶了很多幹糧。
阿亞爾部落在山口南邊放牧了一小群僅供作戰部隊食用的宰畜。
他們把那些牲畜趕來了。
因此，肉、面、棗都有，足夠大家吃飽。
這種慶祝活動不需要燈，因為月亮很快就會上來，有這麼明媚的月光，就不需要人工照明了。
我可以不描繪晚餐的情況。
貝督因人飲食一般極有節制，可是在這種場合，他們的食量大得驚人，大家都知道阿雲部落很快會送來大批牲畜。
兩個營地的歡慶活動過了午夜才收場。
吃飽喝足的人們躺下就睡。
到處恢複了寂靜。
我得到了一個帳篷，與溫内圖共住。
休息之前，我巡視了一下，看了看兩個梅爾頓。
他們在看守的監視下，對他們的擔憂看來是不必要的。
我回到帳篷的時候，門前站着一個貝督因人，我認出是埃拉特的丈夫。
“你在這兒幹什麼？”我問。
“保護長官。
” “沒有必要。
放心睡覺去吧！” “長官，我白天睡覺；晚上，你在我的保護下。
” “可是，我并不需要保護。
” “你知道？隻有安拉知道。
我有這麼多要感謝你的，可是沒有什麼東西報答。
如果你允許我守在這兒的話，我很高興。
我的警惕性是我帶給你的惟一的東西。
” “那好吧！我不會由于把你趕走而使你掃興。
安拉與你同在，我的保護者和朋友。
” 我把手給他，然後走進帳篷。
溫内圖也疲勞了。
我們很快就進入夢鄉。
大約午夜三點鐘的時候，也就是說，沒有過很長時間，我被外面一個呼叫聲叫醒了。
“誰？回去！” 我細聽。
溫内圖也起來了。
“回去！”外面又喊了一次。
我們走出來。
我的朋友和保護者沒有坐在帳篷門口，而是站了起來。
＊什麼事？”我問。
“我坐在門口守衛，”這個人回答說，“看見一個人爬過來。
我向他喊話。
他很快就消失了。
我從地上起來，圍着帳篷轉，發現又有一個人跳了過去，就追着他喊叫。
” “也許是兩隻動物？” “怎麼會是動物？是兩個人。
” “我不相信。
我們受到真正朋友的保護。
” “你知道？隻有安拉知道。
”他重複他深夜講的那句話，“你進去躺下放心睡吧。
我守護你。
” 我們完全相信，這個人是弄錯了。
要是我們相信了這個貝督國人，那該多好！ 我們很快又睡着了，可是，也許隻過了一個小時，又被外面的喧鬧聲吵醒。
溫内圖要我拿起武器，趕緊出來。
白天的第一道光線剛剛從東方升起，已經勉強看得見了。
進入我們眼睛的第一個人是克呂格爾拜。
他向我們的帳篷跑來，上氣不接下氣地叫喊： “俘虜騎着三隻駱駝走了！” “哪些？我們有幾種俘虜，兩個梅爾頓和十四個阿雲人。
” “阿雲人沒有走。
” “那就是梅爾頓？天哪！這可要命！我們必須馬上追趕。
可是你的人到處亂跑，把足迹弄沒了。
下命令各歸原位！” 他用雷鳴般的聲音把這個指示傳遍兩個營地，馬上恢複了平靜。
酋長和埃默裡也來了。
克呂格爾拜說： “十分鐘之前，兩個新看守走向關押托馬斯上尉的帳篷，來接早班，發現他已經逃走了。
捆綁的繩索還在，旁邊一個看守被刀子刺進了心髒。
” “死者還在那兒？”我問。
“在。
” “去看看！” 一個年輕的士兵躺在地上，刀片一直刺進心髒。
他無論如何未能發出喊聲。
最奇怪的是，人們是在年輕的梅爾頓不見以後，才發現這個行動的。
而且，三頭最好的快駱駝被他們帶走了。
溫内圖不懂我們的談話。
他用詢問的眼光看着我，我給他講述了這件事。
他低下頭，考慮了一會兒說： “一個看守死了。
另一個呢？” “也走了。
”克呂格爾拜回答。
“那麼，第二個看守與托馬斯是一夥的。
”阿帕奇人說。
“完全正确。
”我同意，“由于我們守衛的發現，我們兩個躲過了一次大危險。
兩個梅爾頓爬到了我們的帳篷，來報複我們，但是被埃拉特的丈夫把他們趕走了。
” “我們必須追！” “是的，而且不能耽誤。
可惜，他們把最好的駱駝帶走了。
我們隻能騎比較差點的。
” 我把我們的決定通知禦林軍總監，請求他找三頭快富，再準備幾天的水和食物。
“隻要三頭，為什麼不多要？”他問。
“因為隻有埃默裡、溫内圖和我騎。
你必須留在部隊裡。
” “我要給你們幾個軍官和能幹的士兵。
”他建議。
“這
這時，溫内圖和埃默裡的敏捷思維幫了我的大忙。
我們先辦理好亨特屍體驗證書，把必要的證件放在克呂格爾拜的行李裡面。
這個文件是用阿拉伯語和英語寫的，我們簽了字，克呂格爾拜和酋長還蓋了章。
我相信，這個文件在美國是會有效的。
我們本來想開始拟議中的調查，可是酋長不想讓我們馬上動手。
他說： “我履行了條約義務，以後還會信守諾言，不過我也請你做點你們的事！” “你指的是什麼事？”我問。
“把阿雲人交給我們。
” “你想要他們，就一定要滿足不加害他們的條件。
” “那是他們的事。
把他們帶過來！我将召開長老會議，宣布我們的要求。
” 我知道，我們面臨一件更艱難的工作。
阿雲人認為一百頭牝駱駝換一條人命太貴了。
酋長就對他們說，如果他們繼續拒絕的話，他們都必須死。
為了不損失時間，酋長派了兩個阿亞爾人到阿雲人部落去，把所發生的事情和所作的決定告訴他們。
這兩個使者不會有生命危險。
按照古蘭經的要求，使者在所有部落之間不受傷害。
我也答應給埃拉特一百頭牝駱駝。
克呂格爾拜答應可以派他的部隊去催款。
這個婦人與她的丈夫到了我這兒，感謝救命之恩和許諾給他們的财富。
她的丈夫很窮，可是他卻用一個實力雄厚的侯爵的口氣說： “長官，你救了我的女人和孩子，而且僅僅由于你的仁慈，财富将進入我的帳篷。
我的心中充滿着對你的感激。
隻要你在我們這兒，你就處在我的特殊保護下。
” 我們現在是阿亞爾部落的朋友，不難看出，保護這個可憐的魔鬼對我有多大好處。
但是，上帝的造物中沒有一個渺小到人們可以拒絕對他的愛。
這是我的信念。
我很快就要證實這個信念。
我們本來是有時間尋找亨特遺物的。
但是今天太晚了，與十四個阿雲人的談判進行了很長的時間，到黃昏的時候才結束。
我們隻好等待明天。
按照我們的想法，應該無事可做了，我們還有時間。
兩個梅爾頓對于我們來說已經沒有危險了。
老的始終由兩個士兵看守，兩個小時輪換一次。
年輕的和被俘的阿雲人一起，由阿亞爾人看守。
托馬斯的命運可想而知。
他将受到懲罰，要被帶到突尼斯，作為叛徒被處決。
他兒子的命運還不是那麼肯定。
他會被當作父親的同案犯看待。
我感到遺憾的是，沒有得到活的斯馬爾。
但是，兩個梅爾頓畢竟沒有造成危害。
我可以相信，福格爾的家庭成員肯定可以得到遺産。
當我想到這些人的歡樂的時候，就覺得，這些事情給我造成的麻煩，是微不足道的。
當我們在這一天中以所描述的方式開展工作的時候，阿亞爾部落的戰士們和我們軍隊的官兵們，正在準備盛大的和平喜慶晚餐。
按照當地的習俗，這樣的活動不搞是不行的，我當然能夠理解。
我們的士兵帶了很多幹糧。
阿亞爾部落在山口南邊放牧了一小群僅供作戰部隊食用的宰畜。
他們把那些牲畜趕來了。
因此，肉、面、棗都有，足夠大家吃飽。
這種慶祝活動不需要燈，因為月亮很快就會上來，有這麼明媚的月光，就不需要人工照明了。
我可以不描繪晚餐的情況。
貝督因人飲食一般極有節制，可是在這種場合，他們的食量大得驚人，大家都知道阿雲部落很快會送來大批牲畜。
兩個營地的歡慶活動過了午夜才收場。
吃飽喝足的人們躺下就睡。
到處恢複了寂靜。
我得到了一個帳篷，與溫内圖共住。
休息之前，我巡視了一下，看了看兩個梅爾頓。
他們在看守的監視下，對他們的擔憂看來是不必要的。
我回到帳篷的時候，門前站着一個貝督因人，我認出是埃拉特的丈夫。
“你在這兒幹什麼？”我問。
“保護長官。
” “沒有必要。
放心睡覺去吧！” “長官，我白天睡覺；晚上，你在我的保護下。
” “可是，我并不需要保護。
” “你知道？隻有安拉知道。
我有這麼多要感謝你的，可是沒有什麼東西報答。
如果你允許我守在這兒的話，我很高興。
我的警惕性是我帶給你的惟一的東西。
” “那好吧！我不會由于把你趕走而使你掃興。
安拉與你同在，我的保護者和朋友。
” 我把手給他，然後走進帳篷。
溫内圖也疲勞了。
我們很快就進入夢鄉。
大約午夜三點鐘的時候，也就是說，沒有過很長時間，我被外面一個呼叫聲叫醒了。
“誰？回去！” 我細聽。
溫内圖也起來了。
“回去！”外面又喊了一次。
我們走出來。
我的朋友和保護者沒有坐在帳篷門口，而是站了起來。
＊什麼事？”我問。
“我坐在門口守衛，”這個人回答說，“看見一個人爬過來。
我向他喊話。
他很快就消失了。
我從地上起來，圍着帳篷轉，發現又有一個人跳了過去，就追着他喊叫。
” “也許是兩隻動物？” “怎麼會是動物？是兩個人。
” “我不相信。
我們受到真正朋友的保護。
” “你知道？隻有安拉知道。
”他重複他深夜講的那句話，“你進去躺下放心睡吧。
我守護你。
” 我們完全相信，這個人是弄錯了。
要是我們相信了這個貝督國人，那該多好！ 我們很快又睡着了，可是，也許隻過了一個小時，又被外面的喧鬧聲吵醒。
溫内圖要我拿起武器，趕緊出來。
白天的第一道光線剛剛從東方升起，已經勉強看得見了。
進入我們眼睛的第一個人是克呂格爾拜。
他向我們的帳篷跑來，上氣不接下氣地叫喊： “俘虜騎着三隻駱駝走了！” “哪些？我們有幾種俘虜，兩個梅爾頓和十四個阿雲人。
” “阿雲人沒有走。
” “那就是梅爾頓？天哪！這可要命！我們必須馬上追趕。
可是你的人到處亂跑，把足迹弄沒了。
下命令各歸原位！” 他用雷鳴般的聲音把這個指示傳遍兩個營地，馬上恢複了平靜。
酋長和埃默裡也來了。
克呂格爾拜說： “十分鐘之前，兩個新看守走向關押托馬斯上尉的帳篷，來接早班，發現他已經逃走了。
捆綁的繩索還在，旁邊一個看守被刀子刺進了心髒。
” “死者還在那兒？”我問。
“在。
” “去看看！” 一個年輕的士兵躺在地上，刀片一直刺進心髒。
他無論如何未能發出喊聲。
最奇怪的是，人們是在年輕的梅爾頓不見以後，才發現這個行動的。
而且，三頭最好的快駱駝被他們帶走了。
溫内圖不懂我們的談話。
他用詢問的眼光看着我，我給他講述了這件事。
他低下頭，考慮了一會兒說： “一個看守死了。
另一個呢？” “也走了。
”克呂格爾拜回答。
“那麼，第二個看守與托馬斯是一夥的。
”阿帕奇人說。
“完全正确。
”我同意，“由于我們守衛的發現，我們兩個躲過了一次大危險。
兩個梅爾頓爬到了我們的帳篷，來報複我們，但是被埃拉特的丈夫把他們趕走了。
” “我們必須追！” “是的，而且不能耽誤。
可惜，他們把最好的駱駝帶走了。
我們隻能騎比較差點的。
” 我把我們的決定通知禦林軍總監，請求他找三頭快富，再準備幾天的水和食物。
“隻要三頭，為什麼不多要？”他問。
“因為隻有埃默裡、溫内圖和我騎。
你必須留在部隊裡。
” “我要給你們幾個軍官和能幹的士兵。
”他建議。
“這