10．血親複仇
關燈
小
中
大
我會拒絕在這條路上秘密跟随我們的頭人的。
他自己甚至也抱懷疑态度，因為我們白天休息，夜間走路，一直通過了阿雲人所有的帳篷和兵營。
” “然後，你們就覺得安全了，變得不謹慎了。
” “是的。
我們雖然還在阿雲人控制的地區，但是離我們自己的地區已經不遠了，因此白天也走路。
” “你們沒有想到，兩個敵對地區交界的地方，危險是最大的。
在敵人中間反而安全一些。
” “是的。
安拉讓我們走錯了路。
實際上，經書已經說得清清楚楚，可是我們沒有照着做。
我們到達這個地方的時候，遭到阿雲人的襲擊。
他們用槍擊穿了老人的頭部，把他的衣服和一個窮人帶的一點點東西搶劫一空。
他們把我埋在土裡，讓我看着死屍。
如果我的孩子不是盲人的話，他們也會殺死孩子。
” “什麼時候發生的？” “兩天前。
” “可怕！你忍受了多大的痛苦！” “是的。
安拉詛咒他們，把他們打入最低層地獄。
我忍受的痛苦是難以形容的，要為自己擔心，更要為孩子擔心。
可是我又不能幫助他。
他躺在我前面，在烈日和黑夜都得不到我的保護。
我的手臂也被埋在土裡，伸不出去。
那邊躺着老人，老鷹飛過來吃他的屍體。
真可怕！然後，老鷹朝我和小孩飛過來。
我不能動，隻能用聲音吓唬它們，嗓子都喊啞了。
它們逐漸注意到我不能自衛，膽子越來越大。
如果你再不來，它們肯定在天黑之前把我和我的可憐的孩子吃掉。
” 她邊講邊哭，與其說是激動，還不如說是眼前看到的痛苦。
“要想開一些！安拉考驗了你。
現在，你的苦到了盡頭，你們從所受的災難中熬過來了。
孩子活着，這就好。
你馬上就會得到與家人團聚的歡樂。
” “你說得對。
不過，我怎麼回家？我沒吃沒喝的，身體又這麼虛弱，不能走路。
” “你能騎在馬上嗎，如果我在旁邊走的話？” “我認為不行，何況我還帶着孩子。
” “孩子我背着。
” “先生，你的仁慈多麼偉大，可是我的痛苦也同樣深重。
即使你把所有的東西都拿着，我也太弱，不能在馬鞍上坐住。
” “那就沒有别的辦法了，除非你相信我。
我騎在馬上，你抱着孩子坐在我前面，我把你抓住，使你不掉下來。
先吃了這些棗吧，增加點體力。
” 她貪婪地吃完這些果品，說： “你知道，先生，任何男人都是不能接觸陌生女人的。
但是，因為安拉取走了我的力量，我不借助外來幫助就不能騎馬，所以，如果我躺在你的懷裡的話，他是不會計較的。
我的丈夫同樣會原諒我。
” “你想到哪兒去找他？” “我不知道，因為他作戰去了。
安拉會保護他。
但是我們的老弱病殘的營地後撤了，這個我知道，在謝法拉，我們明天可以趕到那兒。
您能把我帶到那兒嗎？我們的人會高興地接待你的。
我雖然窮，但是所有的人都喜歡埃拉特。
埃拉特是我的名字。
全部落的人都會熱烈歡迎我的救命恩人。
” “如果我是你們的敵人呢？” “敵人？你怎麼可能是阿亞爾人的敵人？你把我從可怕的死亡中救出來。
” “可我是。
” “不可能，因為你對我說過，你是遠道來的。
你的部落叫什麼？” “那不是部落，而是一個大民族，有五千萬顆心靈。
” “安拉！那片綠洲多麼大，住那麼多人。
他們叫什麼？” “那個國家叫做阿雷曼，我是阿雷曼人。
你應該聽見過那個詞，叫做内姆西。
我的祖國在海的那邊。
” “而你說，你是阿亞爾人的敵人？” “我本來不是，僅僅目前是。
阿雷曼人不是人類的敵人，我們熱愛和平，遵守安拉的訓戒。
但是，我現在是你們稱為敵人的君主士兵的朋友和同伴。
” “怎麼回事？”她恐懼地問，“你是我們拒絕給他們人頭稅的那些搜刮者們的同伴？” “是的。
” “那你就是我們的敵人，我不能和你一起走。
”她的口氣很堅決。
“你願意留在這兒受折磨？” 恐懼又回到了她的臉上： “安拉！安拉！你是對的，如果你不把我帶走，我和我的孩子就會死在這兒。
我怎麼辦？” “還是按你在這之前的決定。
請你相信我。
” “你不把我送到我們的營地？” “這個，我當然做不到。
第一，你們兩人已經受了折磨，我也沒有吃的和喝的了。
你們怎麼堅持到明天甚至後天？第二，我一定要回到我的隊伍中去。
如果我不回去，他們會為我操心，到處找我。
那樣，就會與你們的人發生敵對行動。
這是我們要避免的。
” “你要把我帶到我們的敵人那兒去？你真的要我同去？” “是的。
如果你不願意的話，我不強迫你。
” “安拉，真主保佑！”她恐懼地叫喊着，“你要強迫一個弱女子？你想與阿雲人一樣壞？” “是的。
我強迫你，但是我隻打算做好事。
如果你留在這兒，你會死的。
你必須和我一道走，因為我要回到士兵那兒去，你也必須去。
但是，你不必害怕，不要把我看作你的敵人。
我看見你埋在土裡，馬上就想到你屬于阿亞爾人，也就是屬于我現在的敵人。
盡管如此，我還是把你從土裡挖出來。
從這一點，你可以看清楚，我不是陰險的敵人。
我帶着士兵到這兒來，僅僅是為了制止流血。
如果可能的話，還締結和平條約。
看着我！我有什麼值得你害怕的嗎？” “沒有。
”她笑着回答，“你的眼睛閃爍着友好的光芒，你的臉是溫和的。
；我不怕你。
可是，越是這樣，越怕士兵。
” “這是沒有必要的。
所有的人都會對你友好。
我們不和婦女打仗。
” “我相信你的話，因為你不像騙子，而是像……”她突然中斷講話，“看，那邊出現兩個騎兵。
” 她指着我來的方向。
原來是埃默裡和溫内圖。
“他們是來找我的朋友，因為我在外面呆得太久了。
”我說。
兩個人到達以後，埃默裡說： “我們為你擔
他自己甚至也抱懷疑态度，因為我們白天休息，夜間走路，一直通過了阿雲人所有的帳篷和兵營。
” “然後，你們就覺得安全了，變得不謹慎了。
” “是的。
我們雖然還在阿雲人控制的地區，但是離我們自己的地區已經不遠了，因此白天也走路。
” “你們沒有想到，兩個敵對地區交界的地方，危險是最大的。
在敵人中間反而安全一些。
” “是的。
安拉讓我們走錯了路。
實際上，經書已經說得清清楚楚，可是我們沒有照着做。
我們到達這個地方的時候，遭到阿雲人的襲擊。
他們用槍擊穿了老人的頭部，把他的衣服和一個窮人帶的一點點東西搶劫一空。
他們把我埋在土裡，讓我看着死屍。
如果我的孩子不是盲人的話，他們也會殺死孩子。
” “什麼時候發生的？” “兩天前。
” “可怕！你忍受了多大的痛苦！” “是的。
安拉詛咒他們，把他們打入最低層地獄。
我忍受的痛苦是難以形容的，要為自己擔心，更要為孩子擔心。
可是我又不能幫助他。
他躺在我前面，在烈日和黑夜都得不到我的保護。
我的手臂也被埋在土裡，伸不出去。
那邊躺着老人，老鷹飛過來吃他的屍體。
真可怕！然後，老鷹朝我和小孩飛過來。
我不能動，隻能用聲音吓唬它們，嗓子都喊啞了。
它們逐漸注意到我不能自衛，膽子越來越大。
如果你再不來，它們肯定在天黑之前把我和我的可憐的孩子吃掉。
” 她邊講邊哭，與其說是激動，還不如說是眼前看到的痛苦。
“要想開一些！安拉考驗了你。
現在，你的苦到了盡頭，你們從所受的災難中熬過來了。
孩子活着，這就好。
你馬上就會得到與家人團聚的歡樂。
” “你說得對。
不過，我怎麼回家？我沒吃沒喝的，身體又這麼虛弱，不能走路。
” “你能騎在馬上嗎，如果我在旁邊走的話？” “我認為不行，何況我還帶着孩子。
” “孩子我背着。
” “先生，你的仁慈多麼偉大，可是我的痛苦也同樣深重。
即使你把所有的東西都拿着，我也太弱，不能在馬鞍上坐住。
” “那就沒有别的辦法了，除非你相信我。
我騎在馬上，你抱着孩子坐在我前面，我把你抓住，使你不掉下來。
先吃了這些棗吧，增加點體力。
” 她貪婪地吃完這些果品，說： “你知道，先生，任何男人都是不能接觸陌生女人的。
但是，因為安拉取走了我的力量，我不借助外來幫助就不能騎馬，所以，如果我躺在你的懷裡的話，他是不會計較的。
我的丈夫同樣會原諒我。
” “你想到哪兒去找他？” “我不知道，因為他作戰去了。
安拉會保護他。
但是我們的老弱病殘的營地後撤了，這個我知道，在謝法拉，我們明天可以趕到那兒。
您能把我帶到那兒嗎？我們的人會高興地接待你的。
我雖然窮，但是所有的人都喜歡埃拉特。
埃拉特是我的名字。
全部落的人都會熱烈歡迎我的救命恩人。
” “如果我是你們的敵人呢？” “敵人？你怎麼可能是阿亞爾人的敵人？你把我從可怕的死亡中救出來。
” “可我是。
” “不可能，因為你對我說過，你是遠道來的。
你的部落叫什麼？” “那不是部落，而是一個大民族，有五千萬顆心靈。
” “安拉！那片綠洲多麼大，住那麼多人。
他們叫什麼？” “那個國家叫做阿雷曼，我是阿雷曼人。
你應該聽見過那個詞，叫做内姆西。
我的祖國在海的那邊。
” “而你說，你是阿亞爾人的敵人？” “我本來不是，僅僅目前是。
阿雷曼人不是人類的敵人，我們熱愛和平，遵守安拉的訓戒。
但是，我現在是你們稱為敵人的君主士兵的朋友和同伴。
” “怎麼回事？”她恐懼地問，“你是我們拒絕給他們人頭稅的那些搜刮者們的同伴？” “是的。
” “那你就是我們的敵人，我不能和你一起走。
”她的口氣很堅決。
“你願意留在這兒受折磨？” 恐懼又回到了她的臉上： “安拉！安拉！你是對的，如果你不把我帶走，我和我的孩子就會死在這兒。
我怎麼辦？” “還是按你在這之前的決定。
請你相信我。
” “你不把我送到我們的營地？” “這個，我當然做不到。
第一，你們兩人已經受了折磨，我也沒有吃的和喝的了。
你們怎麼堅持到明天甚至後天？第二，我一定要回到我的隊伍中去。
如果我不回去，他們會為我操心，到處找我。
那樣，就會與你們的人發生敵對行動。
這是我們要避免的。
” “你要把我帶到我們的敵人那兒去？你真的要我同去？” “是的。
如果你不願意的話，我不強迫你。
” “安拉，真主保佑！”她恐懼地叫喊着，“你要強迫一個弱女子？你想與阿雲人一樣壞？” “是的。
我強迫你，但是我隻打算做好事。
如果你留在這兒，你會死的。
你必須和我一道走，因為我要回到士兵那兒去，你也必須去。
但是，你不必害怕，不要把我看作你的敵人。
我看見你埋在土裡，馬上就想到你屬于阿亞爾人，也就是屬于我現在的敵人。
盡管如此，我還是把你從土裡挖出來。
從這一點，你可以看清楚，我不是陰險的敵人。
我帶着士兵到這兒來，僅僅是為了制止流血。
如果可能的話，還締結和平條約。
看着我！我有什麼值得你害怕的嗎？” “沒有。
”她笑着回答，“你的眼睛閃爍着友好的光芒，你的臉是溫和的。
；我不怕你。
可是，越是這樣，越怕士兵。
” “這是沒有必要的。
所有的人都會對你友好。
我們不和婦女打仗。
” “我相信你的話，因為你不像騙子，而是像……”她突然中斷講話，“看，那邊出現兩個騎兵。
” 她指着我來的方向。
原來是埃默裡和溫内圖。
“他們是來找我的朋友，因為我在外面呆得太久了。
”我說。
兩個人到達以後，埃默裡說： “我們為你擔