13．為人頭稅而戰
關燈
小
中
大
我摸到了。
” 在說這句話的時候，我敲了一下他上衣口袋的地方。
他憤怒地躲開： “不要碰我。
我不會容忍的！” “您将遇到比這更麻煩的事。
注意！” 我轉向站在周圍的軍官們，當然不是用英語。
他們不懂我們的談話，但是注意到，其内容對約納坦可能不利。
隻要講幾句話，他就被抓住，被按倒在地上，并被捆綁起來。
我拿着那個信袋，其它的東西留在他身上。
他被帶到被俘的阿雲人一起，嚴加看管。
這時，他再也不懷疑被我看透了。
如上所述，我們有三個騎兵中隊。
為首的是另一個上尉，即一個騎兵上尉和一個中尉、一個少尉。
我給這些軍官開了一個簡短的軍事會議，在會上介紹了事情的經過。
第一中隊由上尉帶領，埋伏在山口前面。
第二中隊包圍那座山。
第三中隊上山占領山崖的兩側，必要時從上向下射擊。
第一中隊又分為兩個分隊，第一分隊由上尉帶領負責右邊，第二分隊負責守左邊。
下面，即我所在的地方，按通常的部署，包括馬匹、被阿亞爾部落看管的我軍士兵。
如果能夠一開始就解放被俘戰士，我們就多了一百人。
“什麼時候開始進攻？”一個軍官問 “沒有真正意義上的進攻。
第一中隊僅僅是擋住敵人，如果他們離開山谷的話。
第二中隊任務相同，如果後面的阿亞爾人逃跑的話。
隻有我和一部分人事先攻擊看守人員，解救被俘的同伴。
這不可能沒有叫喊和射擊聲，但是仍然不能稱為戰鬥。
其他的人不得因此采取過激行動。
” “可是，你對看守人員發動攻擊的時間，一定預先定好，便于我們知道我們該做什麼。
” “對。
我将利用早禱的時刻。
” “不行。
” “為什麼？” “因為我們也要禱告，沒有時間注意敵人。
你是基督教徒，也許認為禱告是不必要的。
” “我不是這樣看的。
你們禱告，但要準備戰鬥。
你們忘記了，阿亞爾部落的早禱是按哈菲人法規确定的。
當第一縷陽光出現在東方的時候，他們就開始禱告。
但是，在哈菲人時代，是在‘黃色晨曦’出現的時候開始禱告的。
因此，當他們開始禱告的時候，你們的禱告已經結束。
阿亞爾人禱告的時候，我快速上去，把俘虜解放出來。
他們會由于我們的行動而大吃一驚，至少是在第一眼時忘記了抵抗。
” 我們迅速動身前往山口，一個半小時以後到達出口的附近，立刻分頭行動。
第一中隊到達人口之前，先行一步探路。
第二中隊接近左右兩側。
我率領第三中隊繞過山口，到達它的南側。
我讓部隊在那兒停下來，察看四周動靜。
阿亞爾部落十分大意，沒有在這兒設崗，所以，我深入到谷地二百步，沒有碰到一個人。
到目前為止，在月光照耀下，一切進展順利。
可是現在，月亮下沉，在半小時之内就會消失。
我把手放在嘴裡，學了三聲鷹叫。
這聲音回蕩在山谷之中，我相信溫内圖聽到了。
現在就等天亮了。
我又越過了幾道崗哨。
其他的人留在外面，按我的指示，保持安靜。
除了馬偶爾發出響鼻聲，聽不見任何聲音。
時間流逝，月亮早已消失，星星也漸漸失去光彩。
東邊天際的顔色一點點發生變化。
“先生，我們禱告？”上尉問我。
“好。
聲音要輕。
” 他們跪在地上念規定的經文。
頭頂上，天色越來越亮，逐漸變成黃色。
山谷裡面的人不可能看出來。
然而，這時從下面傳出一陣大聲呼叫： “起來禱告，起來朝聖，禱告比睡覺好！” 天已亮，我們可以看見較遠的距離。
我一閃身進入山谷。
我隻管前進，用不着擔心被人發現。
昨天我已獲悉，山谷是筆直的。
馬就離我不遠的地方。
被俘士兵們躺在它們後面。
他們沒有被捆綁，隻是由大約二十名武裝的阿亞爾人看守。
再過去是一間空房。
空房後面才是真正的兵營。
我看到所有的人都跪在地上禱告，俘虜們也由看守帶領做禱告。
我趕緊退回來，從被俘者中找出三十個人。
“動作要快、要輕！”我命令他們，“那邊有二十個看守，你們用槍托把他們打倒，然後趕快跑回來。
” 他們快步進入山谷。
主禱人的聲音與站在旁邊的人的合唱交織在一起。
我們走到馬旁邊，騎着馬繞過他們，并沖到他們中間，用高舉的槍托撞擊看守。
他們吓得口瞪目呆，他們一個個被槍托打倒在地上，隻有兩三個人喊叫着逃了出去。
“起來，你們起來！”我向俘虜們叫喊，“你們自由了。
趕快去騎馬，盡量多牽些馬帶出去，帶到你們的解放者等待你們的地方去！” 他們一躍而起，翻身上馬，每個人還牽着另外一到兩匹馬的缰繩，經過短暫的混亂以後，他們全部朝南出口飛奔。
兵營裡發出憤怒的喊叫聲。
阿亞爾人拿起武器，邊叫喊邊往下跑。
但是，獲得解放的戰士們早已牽着馬匹到了平原上。
他們沒有武器，必須先回去。
我帶着其他人向前走。
我們分成許多部分，橫擋在山口前面，盲目射擊。
進攻的人紛紛向後撤退，驚慌失措。
這時，響起了他們酋長的聲音，混亂的局面才得以收拾。
酋長帶領部隊向北邊人口進發。
我們等在那裡的部隊立即向他們射擊，居高臨下，兩邊山崖上閃爍着子彈的光芒。
阿亞爾人大聲的慘痛叫喊聲響徹整個山口，前面的往後退，後面的往前進，山谷中一片擁擠。
這時，我派遣一名中
” 在說這句話的時候，我敲了一下他上衣口袋的地方。
他憤怒地躲開： “不要碰我。
我不會容忍的！” “您将遇到比這更麻煩的事。
注意！” 我轉向站在周圍的軍官們，當然不是用英語。
他們不懂我們的談話，但是注意到，其内容對約納坦可能不利。
隻要講幾句話，他就被抓住，被按倒在地上，并被捆綁起來。
我拿着那個信袋，其它的東西留在他身上。
他被帶到被俘的阿雲人一起，嚴加看管。
這時，他再也不懷疑被我看透了。
如上所述，我們有三個騎兵中隊。
為首的是另一個上尉，即一個騎兵上尉和一個中尉、一個少尉。
我給這些軍官開了一個簡短的軍事會議，在會上介紹了事情的經過。
第一中隊由上尉帶領，埋伏在山口前面。
第二中隊包圍那座山。
第三中隊上山占領山崖的兩側，必要時從上向下射擊。
第一中隊又分為兩個分隊，第一分隊由上尉帶領負責右邊，第二分隊負責守左邊。
下面，即我所在的地方，按通常的部署，包括馬匹、被阿亞爾部落看管的我軍士兵。
如果能夠一開始就解放被俘戰士，我們就多了一百人。
“什麼時候開始進攻？”一個軍官問 “沒有真正意義上的進攻。
第一中隊僅僅是擋住敵人，如果他們離開山谷的話。
第二中隊任務相同，如果後面的阿亞爾人逃跑的話。
隻有我和一部分人事先攻擊看守人員，解救被俘的同伴。
這不可能沒有叫喊和射擊聲，但是仍然不能稱為戰鬥。
其他的人不得因此采取過激行動。
” “可是，你對看守人員發動攻擊的時間，一定預先定好，便于我們知道我們該做什麼。
” “對。
我将利用早禱的時刻。
” “不行。
” “為什麼？” “因為我們也要禱告，沒有時間注意敵人。
你是基督教徒，也許認為禱告是不必要的。
” “我不是這樣看的。
你們禱告，但要準備戰鬥。
你們忘記了，阿亞爾部落的早禱是按哈菲人法規确定的。
當第一縷陽光出現在東方的時候，他們就開始禱告。
但是，在哈菲人時代，是在‘黃色晨曦’出現的時候開始禱告的。
因此，當他們開始禱告的時候，你們的禱告已經結束。
阿亞爾人禱告的時候，我快速上去，把俘虜解放出來。
他們會由于我們的行動而大吃一驚，至少是在第一眼時忘記了抵抗。
” 我們迅速動身前往山口，一個半小時以後到達出口的附近，立刻分頭行動。
第一中隊到達人口之前，先行一步探路。
第二中隊接近左右兩側。
我率領第三中隊繞過山口，到達它的南側。
我讓部隊在那兒停下來，察看四周動靜。
阿亞爾部落十分大意，沒有在這兒設崗，所以，我深入到谷地二百步，沒有碰到一個人。
到目前為止，在月光照耀下，一切進展順利。
可是現在，月亮下沉，在半小時之内就會消失。
我把手放在嘴裡，學了三聲鷹叫。
這聲音回蕩在山谷之中，我相信溫内圖聽到了。
現在就等天亮了。
我又越過了幾道崗哨。
其他的人留在外面，按我的指示，保持安靜。
除了馬偶爾發出響鼻聲，聽不見任何聲音。
時間流逝，月亮早已消失，星星也漸漸失去光彩。
東邊天際的顔色一點點發生變化。
“先生，我們禱告？”上尉問我。
“好。
聲音要輕。
” 他們跪在地上念規定的經文。
頭頂上，天色越來越亮，逐漸變成黃色。
山谷裡面的人不可能看出來。
然而，這時從下面傳出一陣大聲呼叫： “起來禱告，起來朝聖，禱告比睡覺好！” 天已亮，我們可以看見較遠的距離。
我一閃身進入山谷。
我隻管前進，用不着擔心被人發現。
昨天我已獲悉，山谷是筆直的。
馬就離我不遠的地方。
被俘士兵們躺在它們後面。
他們沒有被捆綁，隻是由大約二十名武裝的阿亞爾人看守。
再過去是一間空房。
空房後面才是真正的兵營。
我看到所有的人都跪在地上禱告，俘虜們也由看守帶領做禱告。
我趕緊退回來，從被俘者中找出三十個人。
“動作要快、要輕！”我命令他們，“那邊有二十個看守，你們用槍托把他們打倒，然後趕快跑回來。
” 他們快步進入山谷。
主禱人的聲音與站在旁邊的人的合唱交織在一起。
我們走到馬旁邊，騎着馬繞過他們，并沖到他們中間，用高舉的槍托撞擊看守。
他們吓得口瞪目呆，他們一個個被槍托打倒在地上，隻有兩三個人喊叫着逃了出去。
“起來，你們起來！”我向俘虜們叫喊，“你們自由了。
趕快去騎馬，盡量多牽些馬帶出去，帶到你們的解放者等待你們的地方去！” 他們一躍而起，翻身上馬，每個人還牽着另外一到兩匹馬的缰繩，經過短暫的混亂以後，他們全部朝南出口飛奔。
兵營裡發出憤怒的喊叫聲。
阿亞爾人拿起武器，邊叫喊邊往下跑。
但是，獲得解放的戰士們早已牽着馬匹到了平原上。
他們沒有武器，必須先回去。
我帶着其他人向前走。
我們分成許多部分，橫擋在山口前面，盲目射擊。
進攻的人紛紛向後撤退，驚慌失措。
這時，響起了他們酋長的聲音，混亂的局面才得以收拾。
酋長帶領部隊向北邊人口進發。
我們等在那裡的部隊立即向他們射擊，居高臨下，兩邊山崖上閃爍着子彈的光芒。
阿亞爾人大聲的慘痛叫喊聲響徹整個山口，前面的往後退，後面的往前進，山谷中一片擁擠。
這時，我派遣一名中