第12章
關燈
小
中
大
預感到一件重要的事情即将發生。
工廠門口有一群女工在那裡叫嚣張。
他們三個悄悄地走進院子裡，立刻被卷進了擁擠不堪的、黑壓壓成群的激動喧噪的人流中。
母親看見大家的視線都集中在鍛冶車間前面，在那堆爛鐵堆上，在紅色磚牆前面，西佐夫，瑪霍廷，維亞洛夫，還有五六個德高望重的老工人，正比比畫畫地站在那裡。
“符拉索夫來啦！”有一個叫道。
“符拉索夫？快叫他到這兒來……” “靜一靜！”有幾處同時這樣喊。
這時候，不遠處忽然發出了雷賓平緩的聲音。
“不僅僅是為了一戈比錢，是為了正義！——對啦，我們看重的，不是一戈比……它并不比别的戈比更圓，可是它卻比别的戈比更重，我們一戈比裡面含的血汗，比廠主一盧布裡面含的還多，——就是這點！我們并不看重一戈比，—— 我們是看重血汗，看重真理，——就是這一點！” 他的話音未落，便引起了群衆們的熱烈的呼喊。
“對啦，雷賓！” “不錯，火夫！” “符拉索夫來了！” 這種呼聲融合成音響的旋風，壓倒了一切機械的沉重的鬧聲，蒸氣艱難的歎氣聲，和導管的耳語般的低音。
人們急忙地從四周聚胧過來，大家都在揮動着手臂，用熱烈的、帶刺的話語互相燃燒着。
平時那種像睡阗了一般地隐藏在疲倦了的心裡的憤怒，此刻覺醒起來，在尋找着出口，它像誇耀勝利一般的在空中飛翔，更加寬大地張開它的黑翅，更加堅固牢靠地抓住了人們，使他們跟在自己後面，互相沖撞，然後變成了憎恨的火焰。
在人群之上，煤煙和塵埃的烏雲正搖蕩着，流着汗水的面孔像是在發燒，腮幸而上面挂着黑色的眼淚。
在每一張烏黑的面孔上，眼睛在發亮，牙齒閃着白光。
巴威爾走到西佐夫和瑪霍廷站着的地方，發出了他呼喊的聲音。
“朋友們！” 母親看見他的臉色蒼白，嘴唇在發抖，她不由自主地推開衆人，擠上前去。
人們朝她焦躁地大聲問道： “向哪兒擠呀？” 她被人流推湧着。
但是這卻不能阻擋住母親；她想站到她兒子身邊去，所以用手臂和肩膀拼命地在人流中擠着，望着她的兒子一步一步地向前挪動。
巴威爾從胸膛裡噴出了他深含哲理的言語，他覺得，那種突如其來的戰鬥的歡喜，好像塞住他的喉嚨；在他的意識裡，充滿了那種要把燃燒着真理之火的心抛給大家的願望。
“同志們！”他從句話裡汲取狂喜和力量，接着往下說。
“我們是建築教堂和工廠，制造金錢和鐵鎖的人！我們是從生到死維系人類命運的力量！……” “對！”雷賓喊了出來。
“無論何時，無論何地，——勞動的時候，總是我們在前，何是享受的時候，總是我們在後。
有誰關心我們？有誰希望我們幸福？有誰把我們當人看？沒有任何人！” “沒有任何人！”不知是誰像回聲似的重複了一句。
巴威爾控制了一下自己的情緒，更簡煉、更鎮靜地接着講。
人群慢慢地向他聚集，結合成一個人頭攢動的整體，無數專注的眼睛盯着他，大家一字不漏地聽說取他的話。
“如果我們意識不到我們彼此之間都是同志，都是為着一個希望——希望為争取我們的權利而鬥争——而堅牢地結合成一個朋友們的大家庭，那我們是不會獲得良好的命運的！” “快談談實際的問題吧！”母親旁邊有人粗暴地喊道。
：别插嘴！”有兩個不很響亮的聲音，從不同的地方發出來。
帶着煙煤的臉，陰沉地、不信任地皺着眉頭；幾十隻眼睛，嚴肅地、沉思地望着巴威爾的臉。
“為愧為社會主義者，一點也不傻！。
有人說。
“喲！說得好勇敢！”一個高個子獨眼工人碰了碰母親的肩膀，說道。
“同志們，現在我們應該明白，除了我們自己，誰也不能幫助我們！人人為我。
我為人人，——如果我們要戰勝敵人，那就得把這當作我們的法律！” “弟兄們，這話說得對！”瑪霍廷喊了一聲。
他把胳膊高高地揚起來，攥起拳頭在空中揮動着。
“該把廠主叫出來！”巴威爾說。
人群像是被旋風刮了一下，開始搖動起來，
工廠門口有一群女工在那裡叫嚣張。
他們三個悄悄地走進院子裡，立刻被卷進了擁擠不堪的、黑壓壓成群的激動喧噪的人流中。
母親看見大家的視線都集中在鍛冶車間前面，在那堆爛鐵堆上，在紅色磚牆前面，西佐夫，瑪霍廷，維亞洛夫，還有五六個德高望重的老工人，正比比畫畫地站在那裡。
“符拉索夫來啦！”有一個叫道。
“符拉索夫？快叫他到這兒來……” “靜一靜！”有幾處同時這樣喊。
這時候，不遠處忽然發出了雷賓平緩的聲音。
“不僅僅是為了一戈比錢，是為了正義！——對啦，我們看重的，不是一戈比……它并不比别的戈比更圓，可是它卻比别的戈比更重，我們一戈比裡面含的血汗，比廠主一盧布裡面含的還多，——就是這點！我們并不看重一戈比，—— 我們是看重血汗，看重真理，——就是這一點！” 他的話音未落，便引起了群衆們的熱烈的呼喊。
“對啦，雷賓！” “不錯，火夫！” “符拉索夫來了！” 這種呼聲融合成音響的旋風，壓倒了一切機械的沉重的鬧聲，蒸氣艱難的歎氣聲，和導管的耳語般的低音。
人們急忙地從四周聚胧過來，大家都在揮動着手臂，用熱烈的、帶刺的話語互相燃燒着。
平時那種像睡阗了一般地隐藏在疲倦了的心裡的憤怒，此刻覺醒起來，在尋找着出口，它像誇耀勝利一般的在空中飛翔，更加寬大地張開它的黑翅，更加堅固牢靠地抓住了人們，使他們跟在自己後面，互相沖撞，然後變成了憎恨的火焰。
在人群之上，煤煙和塵埃的烏雲正搖蕩着，流着汗水的面孔像是在發燒，腮幸而上面挂着黑色的眼淚。
在每一張烏黑的面孔上，眼睛在發亮，牙齒閃着白光。
巴威爾走到西佐夫和瑪霍廷站着的地方，發出了他呼喊的聲音。
“朋友們！” 母親看見他的臉色蒼白，嘴唇在發抖，她不由自主地推開衆人，擠上前去。
人們朝她焦躁地大聲問道： “向哪兒擠呀？” 她被人流推湧着。
但是這卻不能阻擋住母親；她想站到她兒子身邊去，所以用手臂和肩膀拼命地在人流中擠着，望着她的兒子一步一步地向前挪動。
巴威爾從胸膛裡噴出了他深含哲理的言語，他覺得，那種突如其來的戰鬥的歡喜，好像塞住他的喉嚨；在他的意識裡，充滿了那種要把燃燒着真理之火的心抛給大家的願望。
“同志們！”他從句話裡汲取狂喜和力量，接着往下說。
“我們是建築教堂和工廠，制造金錢和鐵鎖的人！我們是從生到死維系人類命運的力量！……” “對！”雷賓喊了出來。
“無論何時，無論何地，——勞動的時候，總是我們在前，何是享受的時候，總是我們在後。
有誰關心我們？有誰希望我們幸福？有誰把我們當人看？沒有任何人！” “沒有任何人！”不知是誰像回聲似的重複了一句。
巴威爾控制了一下自己的情緒，更簡煉、更鎮靜地接着講。
人群慢慢地向他聚集，結合成一個人頭攢動的整體，無數專注的眼睛盯着他，大家一字不漏地聽說取他的話。
“如果我們意識不到我們彼此之間都是同志，都是為着一個希望——希望為争取我們的權利而鬥争——而堅牢地結合成一個朋友們的大家庭，那我們是不會獲得良好的命運的！” “快談談實際的問題吧！”母親旁邊有人粗暴地喊道。
：别插嘴！”有兩個不很響亮的聲音，從不同的地方發出來。
帶着煙煤的臉，陰沉地、不信任地皺着眉頭；幾十隻眼睛，嚴肅地、沉思地望着巴威爾的臉。
“為愧為社會主義者，一點也不傻！。
有人說。
“喲！說得好勇敢！”一個高個子獨眼工人碰了碰母親的肩膀，說道。
“同志們，現在我們應該明白，除了我們自己，誰也不能幫助我們！人人為我。
我為人人，——如果我們要戰勝敵人，那就得把這當作我們的法律！” “弟兄們，這話說得對！”瑪霍廷喊了一聲。
他把胳膊高高地揚起來，攥起拳頭在空中揮動着。
“該把廠主叫出來！”巴威爾說。
人群像是被旋風刮了一下，開始搖動起來，