第25章
關燈
小
中
大
小百姓會幹出這種事情來？書啊什麼的，都是先生們的事，他們應當負責……”
母親覺得巴威爾不能理解雷賓，她看見他眯着眼睛，——看來是在生氣。
于是，她小心而委婉地說： “米哈依洛·伊凡諾維奇是想由他來做工作，讓别人來擔罪名……” “對啦！”雷賓摸着胡子說。
“暫時就這樣幹。
” “媽媽！”巴威爾很是冷淡地喊了一聲。
“如果我們的夥伴中有一個人，就假定是安德烈吧，借着我的手去做了什麼事情，而我卻白白坐了監獄，那麼媽媽你怎麼想呢？” 母親打了一個冷戰，疑疑惑惑地向兒子看了看，不同意地搖着頭，說道： “難道可以這樣出賣朋友嗎？” “啊哈！”雷賓拖長了聲音說。
“我明白了你什麼意思了，巴威爾！” 他嘲笑了擠了擠眼，朝母親說： “媽媽，這事是很微妙的。
” 他用教訓的口氣又對巴威爾說： “你的想法還很幼稚，兄弟！做秘密工作——誠實是沒有用的。
你想想：在誰身上查出了禁書，誰就被關進牢裡去，而不是教員——這是一層。
第二，教員教的雖然是檢定的書籍，但是書中的實質，完全和禁書沒有兩樣，隻是字句不同，真理少些——這是二層。
就是那些人，也和我們一樣在希望着同樣的事情，不過他們走的是小道，我走的是大路，——在官府看來，都是一樣的罪，對不對？第三，我和他們沒有一點關系，——俗語說得好，馬下人不是馬上人的朋友，假使受累的是老百姓，我就不會這樣幹的。
他們呢，一個是僧侶的兒子，另一個是地主的女兒，他們為什麼要使百姓們起來——我是不明白的。
“紳士們的想法，我這個種田人是琢磨不透的！我自己做的，我當然了解，但是紳士們想幹些什麼，我可不知道。
他們安安逸逸地當了千年的老爺，剝我們百姓的皮，現在突然地——醒來了，讓百姓也擦亮眼睛！我是不喜歡聽童話的，兄弟，而這種事情，跟童話差不多。
不論哪位紳士，都和我離得很遠。
冬天，在田野裡走路，前面隐隐約約好像有個什麼動物，是狼，是狐狸，或許是狗——看不清楚！離得太遠！” 母親注視着兒子。
他的臉上流露出悲哀的神情。
但是，雷賓的眼裡，卻充滿了陰險的光，他自滿地望着巴威爾，興奮地用手梳理着胡子，接着說： 我沒有功夫獻殷勤。
生活嚴酷地望着我們；在狗窩裡和在羊圈裡不同，各有各的叫法吧……” “在紳士們裡面，”母親想起了幾個熟人，開始說道：“也有為了大家夥的幸福，丢了性命，或者一輩子在監牢裡受罪的……” “那些人是另一回事，對他們的态度也是另一回事！”雷賓說。
“農民們發了财，就升為紳士，紳士們破了産，就降為農民。
袋裡的錢空了，不知不覺地心眼就幹淨起來了。
巴威爾，你還記得，你從前教過我，——人怎樣生活，就怎樣想，如果工人說‘好’，老闆一定說‘不行’，工人說‘不行’，老闆按着他們的本性，一定會喊‘很好’！這樣看來，農民和紳士，在性質上也是不同的。
如果農民們肚子吃飯了，紳士們在晚上就睡不穩。
當然，什麼人中間都有壞坯子，所以我也不同意偏向所有的農民……” 他站起身來，周身顯得灰暗而有力。
他的臉色陰冷，胡子發顫，好像牙齒在無聲地打戰，他放低了聲音，繼續說： “五年來，我進過不少工廠，對于鄉下，卻是生疏了！這次回到鄉下，看了看，覺得那種生活，真是受不了！你能明白嗎？我受不了！你去呆呆看——天下哪有這種屈辱！在那兒，饑餓好像影子一下跟着人們，面成是撈不到手的，撈不到！饑餓吞下了人們的靈魂，連人們的面孔都毀壞了！人們不是活在那裡，而在難以忍受的貧窮裡腐爛着……加上周圍，衙門裡的老爺們，好像烏鴉似的窺伺着，看你還有剩下的一塊面包沒有？看見了，就搶去，還給你一個耳刮子……” 雷賓向周圍望了望，一隻手支着桌子，身體屈向巴威爾。
“我再次看見這種生活，簡直想嘔吐。
我看，吃不消！然而，我到最後還是戰勝了自己，——不行，靈魂，你想淘氣啊！——我這樣想。
于是我留了下來。
我即便不能給你吃面包，我就給你煮些粥吧！于是，我就給我的靈魂煮粥吃！
于是，她小心而委婉地說： “米哈依洛·伊凡諾維奇是想由他來做工作，讓别人來擔罪名……” “對啦！”雷賓摸着胡子說。
“暫時就這樣幹。
” “媽媽！”巴威爾很是冷淡地喊了一聲。
“如果我們的夥伴中有一個人，就假定是安德烈吧，借着我的手去做了什麼事情，而我卻白白坐了監獄，那麼媽媽你怎麼想呢？” 母親打了一個冷戰，疑疑惑惑地向兒子看了看，不同意地搖着頭，說道： “難道可以這樣出賣朋友嗎？” “啊哈！”雷賓拖長了聲音說。
“我明白了你什麼意思了，巴威爾！” 他嘲笑了擠了擠眼，朝母親說： “媽媽，這事是很微妙的。
” 他用教訓的口氣又對巴威爾說： “你的想法還很幼稚，兄弟！做秘密工作——誠實是沒有用的。
你想想：在誰身上查出了禁書，誰就被關進牢裡去，而不是教員——這是一層。
第二，教員教的雖然是檢定的書籍，但是書中的實質，完全和禁書沒有兩樣，隻是字句不同，真理少些——這是二層。
就是那些人，也和我們一樣在希望着同樣的事情，不過他們走的是小道，我走的是大路，——在官府看來，都是一樣的罪，對不對？第三，我和他們沒有一點關系，——俗語說得好，馬下人不是馬上人的朋友，假使受累的是老百姓，我就不會這樣幹的。
他們呢，一個是僧侶的兒子，另一個是地主的女兒，他們為什麼要使百姓們起來——我是不明白的。
“紳士們的想法，我這個種田人是琢磨不透的！我自己做的，我當然了解，但是紳士們想幹些什麼，我可不知道。
他們安安逸逸地當了千年的老爺，剝我們百姓的皮，現在突然地——醒來了，讓百姓也擦亮眼睛！我是不喜歡聽童話的，兄弟，而這種事情，跟童話差不多。
不論哪位紳士，都和我離得很遠。
冬天，在田野裡走路，前面隐隐約約好像有個什麼動物，是狼，是狐狸，或許是狗——看不清楚！離得太遠！” 母親注視着兒子。
他的臉上流露出悲哀的神情。
但是，雷賓的眼裡，卻充滿了陰險的光，他自滿地望着巴威爾，興奮地用手梳理着胡子，接着說： 我沒有功夫獻殷勤。
生活嚴酷地望着我們；在狗窩裡和在羊圈裡不同，各有各的叫法吧……” “在紳士們裡面，”母親想起了幾個熟人，開始說道：“也有為了大家夥的幸福，丢了性命，或者一輩子在監牢裡受罪的……” “那些人是另一回事，對他們的态度也是另一回事！”雷賓說。
“農民們發了财，就升為紳士，紳士們破了産，就降為農民。
袋裡的錢空了，不知不覺地心眼就幹淨起來了。
巴威爾，你還記得，你從前教過我，——人怎樣生活，就怎樣想，如果工人說‘好’，老闆一定說‘不行’，工人說‘不行’，老闆按着他們的本性，一定會喊‘很好’！這樣看來，農民和紳士，在性質上也是不同的。
如果農民們肚子吃飯了，紳士們在晚上就睡不穩。
當然，什麼人中間都有壞坯子，所以我也不同意偏向所有的農民……” 他站起身來，周身顯得灰暗而有力。
他的臉色陰冷，胡子發顫，好像牙齒在無聲地打戰，他放低了聲音，繼續說： “五年來，我進過不少工廠，對于鄉下，卻是生疏了！這次回到鄉下，看了看，覺得那種生活，真是受不了！你能明白嗎？我受不了！你去呆呆看——天下哪有這種屈辱！在那兒，饑餓好像影子一下跟着人們，面成是撈不到手的，撈不到！饑餓吞下了人們的靈魂，連人們的面孔都毀壞了！人們不是活在那裡，而在難以忍受的貧窮裡腐爛着……加上周圍，衙門裡的老爺們，好像烏鴉似的窺伺着，看你還有剩下的一塊面包沒有？看見了，就搶去，還給你一個耳刮子……” 雷賓向周圍望了望，一隻手支着桌子，身體屈向巴威爾。
“我再次看見這種生活，簡直想嘔吐。
我看，吃不消！然而，我到最後還是戰勝了自己，——不行，靈魂，你想淘氣啊！——我這樣想。
于是我留了下來。
我即便不能給你吃面包，我就給你煮些粥吧！于是，我就給我的靈魂煮粥吃！