第21章
關燈
小
中
大
時光東流,生活一天天地過去,那是些各種各樣的、面貌不同的日子。
每天,總有新鮮的事情,而這已經不再使母親感到恐慌不安了。
天天晚上,頻頻地有些陌生人跑了來,憂慮而小聲地和安德烈談話,到了深夜,方才豎起衣領,把帽子低低地拉到眼睛上,小心地,無聲無響地,在黑暗中離去。
從他們身上,可以感受到一種抑制着的興奮,好像,他們都想唱歌,都想歡笑,但是他們沒有時間,他們都很忙。
有些人,愛嘲笑人而又嚴肅;有些人,非常愉快而又充滿了青春的力量;更有些人,喜歡沉思,不愛講話——在母親看來,他們這些人都有一種共同的頑強的信念,每個人的面相雖然不同,——但是在母親眼裡,好像所有的臉,都疊合成一張臉:瘦小的、從容不迫的、堅毅的、光明的臉,黑色的眼睛中發出深沉的、溫和而又嚴肅的目光,正像到哀瑪烏司去的基督的目光一樣。
母親算計着他們的人數,在心裡把這些人集合在巴威爾的四周,——因為在這麼一大群人的中間,巴威爾在敵人眼中才不特别顯眼。
有一次,從城裡來了一個活潑的,長着卷發的姑娘。
她拿來一卷東西,交給了安德烈。
回去的時候,閃動着她那雙快活的眼睛,對符拉索娃說: “再見,同志!” “再見!”母親含笑而答。
送她出去之後,母親走近了窗邊,面帶笑容,望着她的同志,很敏捷地邁動她小巧的雙腳,在路上走,她像春花一般的新鮮,像蝴蝶一般的輕快。
“同志!”望不見這個女客人之後,母親說。
“可愛的姑娘! 願上帝給你一個對你忠實一輩子的同志!” 從那些城裡來的人們的身上,母親常常發現一種孩子般的氣質,于是她總是寬厚地微笑。
但是,真正叫她又驚又喜,而且使她感動的,是他們的信仰。
她越來越明白地感覺到這種信仰的深度,他們對于正義的勝利的夢想,使她得到安慰和溫暖,——聽着他們的話,母親常常不由得感到一種莫名的悲哀,于是,歎息不已。
可是特别使她感動的,卻是他們的率直,他們那種優美的、慷慨無私的作風。
現在,對于他們談起的生活問題,母親已經懂得很多了。
她覺得他們的确是發現了人類不幸的真正的原因,因此也就習慣地地同意了他們的思想。
但是,在靈魂的深處,還是不能相信他們能夠按照自己的辦法來改造生活,不能相信他們有足夠的力量來帶動全體工人。
每個人都隻顧今天吃飽,假使眼前可以吃一頓,那麼誰也不願把這頓飯擱到明天再吃。
走這種遠而難的道路的人并不多,能夠在這條路的盡頭看到人們親如兄弟的神話王國的人更少。
正是因為這個原故,這些善良的人們,盡管都已經長了胡子,而且有時顯得面容憔悴,但在母親看來,還跟孩子一樣。
“我的可愛的人們!”她搖着頭心想。
但是,他們大家都在過着善良、嚴肅而聰明的生活,都在談些善良的事情,願意把自己所知道的教給别人,他們奮不顧身地做這種事情。
她覺得這種生活雖然危險,還是值得熱愛的,她歎息着,回頭看看,她的過去像一條狹長的暗淡的帶子,平平地拖在身後。
在她心裡,不知不覺地形成了一個穩定的意識,——意識到自己對于新的生活是一個有用處的人。
從前,她從來沒有感到過自己對什麼人有用處,但是現在已經明白地看到,她對許多人是有用處的。
這是一件新的、愉快的、能使她擡起頭來的事情…… 她總是準時将傳單拿到工廠裡去。
她把這事當成自己的義務,因此,她成為暗探所所熟識的人物,并被他們所盯住。
她被搜查過許多次,但是每次檢查,都是在工廠裡發現了傳單的第二天。
當她沒有帶東西進廠的時候,她學會了故意地引起暗探特務和守門人的懷疑,他們抓住了她,搜遍了她的全身,她裝出生氣的樣子,和他們争吵,于是,羞辱他們一場,就走開了,為自己的手段巧妙布感到自豪。
她是很喜歡這種遊戲的。
尼古拉因為廠裡不再要
每天,總有新鮮的事情,而這已經不再使母親感到恐慌不安了。
天天晚上,頻頻地有些陌生人跑了來,憂慮而小聲地和安德烈談話,到了深夜,方才豎起衣領,把帽子低低地拉到眼睛上,小心地,無聲無響地,在黑暗中離去。
從他們身上,可以感受到一種抑制着的興奮,好像,他們都想唱歌,都想歡笑,但是他們沒有時間,他們都很忙。
有些人,愛嘲笑人而又嚴肅;有些人,非常愉快而又充滿了青春的力量;更有些人,喜歡沉思,不愛講話——在母親看來,他們這些人都有一種共同的頑強的信念,每個人的面相雖然不同,——但是在母親眼裡,好像所有的臉,都疊合成一張臉:瘦小的、從容不迫的、堅毅的、光明的臉,黑色的眼睛中發出深沉的、溫和而又嚴肅的目光,正像到哀瑪烏司去的基督的目光一樣。
母親算計着他們的人數,在心裡把這些人集合在巴威爾的四周,——因為在這麼一大群人的中間,巴威爾在敵人眼中才不特别顯眼。
有一次,從城裡來了一個活潑的,長着卷發的姑娘。
她拿來一卷東西,交給了安德烈。
回去的時候,閃動着她那雙快活的眼睛,對符拉索娃說: “再見,同志!” “再見!”母親含笑而答。
送她出去之後,母親走近了窗邊,面帶笑容,望着她的同志,很敏捷地邁動她小巧的雙腳,在路上走,她像春花一般的新鮮,像蝴蝶一般的輕快。
“同志!”望不見這個女客人之後,母親說。
“可愛的姑娘! 願上帝給你一個對你忠實一輩子的同志!” 從那些城裡來的人們的身上,母親常常發現一種孩子般的氣質,于是她總是寬厚地微笑。
但是,真正叫她又驚又喜,而且使她感動的,是他們的信仰。
她越來越明白地感覺到這種信仰的深度,他們對于正義的勝利的夢想,使她得到安慰和溫暖,——聽着他們的話,母親常常不由得感到一種莫名的悲哀,于是,歎息不已。
可是特别使她感動的,卻是他們的率直,他們那種優美的、慷慨無私的作風。
現在,對于他們談起的生活問題,母親已經懂得很多了。
她覺得他們的确是發現了人類不幸的真正的原因,因此也就習慣地地同意了他們的思想。
但是,在靈魂的深處,還是不能相信他們能夠按照自己的辦法來改造生活,不能相信他們有足夠的力量來帶動全體工人。
每個人都隻顧今天吃飽,假使眼前可以吃一頓,那麼誰也不願把這頓飯擱到明天再吃。
走這種遠而難的道路的人并不多,能夠在這條路的盡頭看到人們親如兄弟的神話王國的人更少。
正是因為這個原故,這些善良的人們,盡管都已經長了胡子,而且有時顯得面容憔悴,但在母親看來,還跟孩子一樣。
“我的可愛的人們!”她搖着頭心想。
但是,他們大家都在過着善良、嚴肅而聰明的生活,都在談些善良的事情,願意把自己所知道的教給别人,他們奮不顧身地做這種事情。
她覺得這種生活雖然危險,還是值得熱愛的,她歎息着,回頭看看,她的過去像一條狹長的暗淡的帶子,平平地拖在身後。
在她心裡,不知不覺地形成了一個穩定的意識,——意識到自己對于新的生活是一個有用處的人。
從前,她從來沒有感到過自己對什麼人有用處,但是現在已經明白地看到,她對許多人是有用處的。
這是一件新的、愉快的、能使她擡起頭來的事情…… 她總是準時将傳單拿到工廠裡去。
她把這事當成自己的義務,因此,她成為暗探所所熟識的人物,并被他們所盯住。
她被搜查過許多次,但是每次檢查,都是在工廠裡發現了傳單的第二天。
當她沒有帶東西進廠的時候,她學會了故意地引起暗探特務和守門人的懷疑,他們抓住了她,搜遍了她的全身,她裝出生氣的樣子,和他們争吵,于是,羞辱他們一場,就走開了,為自己的手段巧妙布感到自豪。
她是很喜歡這種遊戲的。
尼古拉因為廠裡不再要