第01章 交叉港口的早晨
關燈
小
中
大
，他們把一切都準備好了，正在等您呢！我見到您的男管家——還有您的秘書，朱莉·奧尼爾。
提起這事兒，哪一天我還得向您請教呢，您從哪兒找到像她那樣的秘書的？”希拉笑道：“哦，朱莉可不隻是個秘書，她幾乎像個——女兒。
雖然這麼說不太妥當，因為我們的年紀幾乎一樣。
” “真一樣嗎？”小夥子暗自心裡琢磨着。
“朱莉的媽媽是我的好朋友，四年前她去世了，我就把那孩子接到身邊。
一個人必須時常做點兒好事。
”她補充說，眼睛謙虛地看着地闆。
“當然，”布拉德肖附和着說，“如果我們不這麼做，我們也就永遠不會被選入童子軍了。
朱莉告訴我你對她非常好——” “我得到了充分的報償，”影星對他說，“朱莉是非常可愛的孩子。
” “她當然是！”小夥子由衷地說，“如果我帶着我的韻律辭典，我可以就在此時此地給那姑娘一個精彩的描寫。
” 希拉·芬突然看着他說：“但是朱莉才到兩天——” “是的——我也是。
我去了一趟洛杉矶，回來的時候同她坐同一條船，那是我所有旅程中最美的一次。
你知道——月光，銀色的海洋，漂亮的姑娘——” “這事兒我必須調查調查，”希拉·芬說。
兩個遊客加入到他們中來，一個臉色困倦消沉。
衣着使人聯想起好萊塢的林陰大道的男人和一個二十來歲的時髦女郎。
希拉不得不介紹一下：“這位是旅遊局的布拉德肖先生。
”她說，“這位是在我的新片中擔任角色的黛安娜·狄克遜小姐，這位是亨特利·範荷恩先生，我片中的男主角。
” 狄克遜小姐片刻不等地欣然說道：“檀香山真是個可愛的地方，每次來這裡我們都非常興奮——這麼美麗——” “算啦，”明星打斷她說，“這方面沒有人比布拉德肖先生知道得更多了。
” “觀點得到贊同我總是很開心。
”他颔首緻意道，“尤其這贊同來自如此迷人的小姐。
”他又對那男人說：“範荷恩先生——我在電影中見過您。
” 亨特利·範荷恩嘲諷般地笑着說：“我相信婆羅洲的土著也看過。
希拉有沒有同你談過我們最新的史詩？” “隻說了很少，”布拉德肖回答說，“演的一個好角色吧？” “一直都是好角色，”亨特利·範荷恩說，“我相信我對角色的演繹不會損害影片的前途。
如果相反，那麼我們的許多一流制片廠就都會關門大吉了。
我演一個海邊流浪漢，并且，我越陷越深——” “你會的。
”女明星點頭說。
“我泥足深陷，自己卻仍感覺不錯。
”範荷恩接着說，“不知道你信不信，直到我被救了，被這個不開化、棕皮膚的孩子的愛徹底拯救了。
” “哪個孩子？”布拉德肖茫然問道，“哦，你是指芬小姐，嗯，聽起來情節非常好，但是别給我講，别給我講。
”他轉過去對女明星說，“你能在夏威夷拍一段時間的片子我非常高興，這種事會使我們旅遊局的人非常高興。
我必須走了——船上還有一兩個名人，有個人叫阿倫·傑伊斯——非常有錢——” “你過來時跟我說話的那個人就是他。
”希拉說。
“多謝，我這就去找他。
鑽石礦——南非——他聽起來不錯。
你知道，我們夏威夷人崇拜藝術，但至于金錢，當它出現在港灣時，我們會揮舞彩旗來歡迎。
待會兒見，先生。
女士們。
” 他消失在甲闆下，那三個電影演員走到欄杆旁。
“瓦爾來了。
”享特利·範荷恩說，“他渾身上下都帶着一股熱帶勁兒。
” 他指的是瓦爾·瑪蒂諾，希拉新片的導演，他正快步走來。
他身材矮壯，頭發灰白，穿一身純白絲制西裝，領帶火紅，臉孔寬大、厚實，臉色幾乎同他的領帶一樣，這表明瑪蒂諾先生從來不在乎血壓、節食之類的問題。
“你們好，”他說，“我們到了。
謝天謝地，塔希提那部分終于告終了，從現在起我開始拍熱帶部分，盡管這熱帶已被美國工業毀的差不多了。
希拉，剛才同你說話的那人是記者嗎？” “不完全是，是旅遊局的。
” “我希望你為我們的新影片說盡了好話。
”他接着說，“你知道我們需要一切可能的廣告宣傳。
” “哦，别再提那部電影了。
”女明星有點倦怠地說。
“大洋号”慢慢靠上碼頭，碼頭上接船的人令人意料不到的少。
希拉·芬有興緻又有些失望地望着這群人。
她原指望看到大群穿白衣。
帶着慶祝花環的女學生，這情景發生在上次她路過的時候。
她不該期望曆史重演，并且，現在才早上七點鐘。
“朱莉在那兒，”她突然喊道，“在那兒，靠碼頭那邊。
她，她朝我們揮手呢。
”她也朝朱莉揮着手。
“她旁邊那人是誰？”範荷恩問道，“天哪，似乎是特納弗羅。
” “正是特納弗羅，”狄克遜小姐說。
“他來這兒幹嗎呢？”男主角懷疑地問。
“他來這兒也許是因為我把他召來的。
”希拉·芬說。
一個穿黑衣的女人靜靜地走到她旁邊。
“什麼事，安娜？” “是海關的人，小姐，他們什麼都檢查。
您最好來一下，似乎他們想同您談一下。
” “我會同他們談的，”女明星生硬地說，然後随女仆回到了自己的房間。
“那麼，你對此知道多少？”亨特利·範荷恩說道，“她大老遠地從好萊塢把那個騙子算命先生召來——” “你說什麼！騙子？”狄克遜小姐插嘴說，“特納弗羅是個神奇的人物。
他曾神奇地說出他根本
提起這事兒，哪一天我還得向您請教呢，您從哪兒找到像她那樣的秘書的？”希拉笑道：“哦，朱莉可不隻是個秘書，她幾乎像個——女兒。
雖然這麼說不太妥當，因為我們的年紀幾乎一樣。
” “真一樣嗎？”小夥子暗自心裡琢磨着。
“朱莉的媽媽是我的好朋友，四年前她去世了，我就把那孩子接到身邊。
一個人必須時常做點兒好事。
”她補充說，眼睛謙虛地看着地闆。
“當然，”布拉德肖附和着說，“如果我們不這麼做，我們也就永遠不會被選入童子軍了。
朱莉告訴我你對她非常好——” “我得到了充分的報償，”影星對他說，“朱莉是非常可愛的孩子。
” “她當然是！”小夥子由衷地說，“如果我帶着我的韻律辭典，我可以就在此時此地給那姑娘一個精彩的描寫。
” 希拉·芬突然看着他說：“但是朱莉才到兩天——” “是的——我也是。
我去了一趟洛杉矶，回來的時候同她坐同一條船，那是我所有旅程中最美的一次。
你知道——月光，銀色的海洋，漂亮的姑娘——” “這事兒我必須調查調查，”希拉·芬說。
兩個遊客加入到他們中來，一個臉色困倦消沉。
衣着使人聯想起好萊塢的林陰大道的男人和一個二十來歲的時髦女郎。
希拉不得不介紹一下：“這位是旅遊局的布拉德肖先生。
”她說，“這位是在我的新片中擔任角色的黛安娜·狄克遜小姐，這位是亨特利·範荷恩先生，我片中的男主角。
” 狄克遜小姐片刻不等地欣然說道：“檀香山真是個可愛的地方，每次來這裡我們都非常興奮——這麼美麗——” “算啦，”明星打斷她說，“這方面沒有人比布拉德肖先生知道得更多了。
” “觀點得到贊同我總是很開心。
”他颔首緻意道，“尤其這贊同來自如此迷人的小姐。
”他又對那男人說：“範荷恩先生——我在電影中見過您。
” 亨特利·範荷恩嘲諷般地笑着說：“我相信婆羅洲的土著也看過。
希拉有沒有同你談過我們最新的史詩？” “隻說了很少，”布拉德肖回答說，“演的一個好角色吧？” “一直都是好角色，”亨特利·範荷恩說，“我相信我對角色的演繹不會損害影片的前途。
如果相反，那麼我們的許多一流制片廠就都會關門大吉了。
我演一個海邊流浪漢，并且，我越陷越深——” “你會的。
”女明星點頭說。
“我泥足深陷，自己卻仍感覺不錯。
”範荷恩接着說，“不知道你信不信，直到我被救了，被這個不開化、棕皮膚的孩子的愛徹底拯救了。
” “哪個孩子？”布拉德肖茫然問道，“哦，你是指芬小姐，嗯，聽起來情節非常好，但是别給我講，别給我講。
”他轉過去對女明星說，“你能在夏威夷拍一段時間的片子我非常高興，這種事會使我們旅遊局的人非常高興。
我必須走了——船上還有一兩個名人，有個人叫阿倫·傑伊斯——非常有錢——” “你過來時跟我說話的那個人就是他。
”希拉說。
“多謝，我這就去找他。
鑽石礦——南非——他聽起來不錯。
你知道，我們夏威夷人崇拜藝術，但至于金錢，當它出現在港灣時，我們會揮舞彩旗來歡迎。
待會兒見，先生。
女士們。
” 他消失在甲闆下，那三個電影演員走到欄杆旁。
“瓦爾來了。
”享特利·範荷恩說，“他渾身上下都帶着一股熱帶勁兒。
” 他指的是瓦爾·瑪蒂諾，希拉新片的導演，他正快步走來。
他身材矮壯，頭發灰白，穿一身純白絲制西裝，領帶火紅，臉孔寬大、厚實，臉色幾乎同他的領帶一樣，這表明瑪蒂諾先生從來不在乎血壓、節食之類的問題。
“你們好，”他說，“我們到了。
謝天謝地，塔希提那部分終于告終了，從現在起我開始拍熱帶部分，盡管這熱帶已被美國工業毀的差不多了。
希拉，剛才同你說話的那人是記者嗎？” “不完全是，是旅遊局的。
” “我希望你為我們的新影片說盡了好話。
”他接着說，“你知道我們需要一切可能的廣告宣傳。
” “哦，别再提那部電影了。
”女明星有點倦怠地說。
“大洋号”慢慢靠上碼頭，碼頭上接船的人令人意料不到的少。
希拉·芬有興緻又有些失望地望着這群人。
她原指望看到大群穿白衣。
帶着慶祝花環的女學生，這情景發生在上次她路過的時候。
她不該期望曆史重演，并且，現在才早上七點鐘。
“朱莉在那兒，”她突然喊道，“在那兒，靠碼頭那邊。
她，她朝我們揮手呢。
”她也朝朱莉揮着手。
“她旁邊那人是誰？”範荷恩問道，“天哪，似乎是特納弗羅。
” “正是特納弗羅，”狄克遜小姐說。
“他來這兒幹嗎呢？”男主角懷疑地問。
“他來這兒也許是因為我把他召來的。
”希拉·芬說。
一個穿黑衣的女人靜靜地走到她旁邊。
“什麼事，安娜？” “是海關的人，小姐，他們什麼都檢查。
您最好來一下，似乎他們想同您談一下。
” “我會同他們談的，”女明星生硬地說，然後随女仆回到了自己的房間。
“那麼，你對此知道多少？”亨特利·範荷恩說道，“她大老遠地從好萊塢把那個騙子算命先生召來——” “你說什麼！騙子？”狄克遜小姐插嘴說，“特納弗羅是個神奇的人物。
他曾神奇地說出他根本