第07章 手表顯示的時間
關燈
小
中
大
，“還有許多工作要做。
” 他彎下身去掀開地毯，在光亮的地闆上，不久前剛被别人從他手中奪去的信封赫然躺在那兒，信封缺了一個角，但其他部分是完整的。
“很幸運，芬小姐喜歡用這樣的厚紙，”查理說，他拿起信封。
“恐怕我不能說我們那不知名的朋友這件事做得很完美，但他做這件事時非常的匆忙——我必須記住這一點。
” 特納弗羅靠了過來，他的黑眼睛閃着光。
“上帝啊——希拉的信，而且我相信是寫給我的吧？” “我再次提醒你，這兒是警察負責。
”陳說。
“他們剛才就負責過了。
”特納弗羅回答說。
“啊，是的，但曆史不會重演。
”查理把信從信封中取出，讀了起來。
他聳了聳肩膀，把信遞給了占蔔師說：“我終于對了一次。
” 特納弗羅低頭看着這個用信紙同用别的東西一樣大方的人的潦草而特大的字迹。
讀了信的内容，他皺起了眉頭。
親愛的特納弗羅： 請忘了我今天上午對你講的話，我一定是瘋了，我打算忘掉它——你也必須這麼做——哦，特納弗羅，答應我你會的，假裝我從來就沒說過。
我今晚将拒絕可憐的阿倫——這會讓我的心碎的——但我會這麼做。
我會一個人走下去——或許最後我甚至能找到一點兒快樂，我太需要它了。
“可憐的希拉！”占蔔師站在那兒看着信說，“她沒有勇氣了結這件事——我應該知道這一點。
一封可憐的信——我也不相信我會堅持讓她說出來。
”他把紙狠狠地在手中揉着。
“謀殺丹尼·梅若的人安全了——她沒打算告發他——他根本不必殺她，她死了，她的靈魂可能還在這兒，我向天發誓，就是死我也要抓住他。
” 陳笑着說：“我也有相同的願望，雖然我相信并不需要為此付出生命。
”他的日本助手偷偷摸摸地走了進來。
“啊，卡西莫，你是在樓上享受周末嗎？” “這活兒可不輕松，但我找到它了，”卡西莫驕傲地說，“在一個花盆裡找到的。
” 陳伸出手。
讓他吃驚的是卡西莫拿出的不是陳希望看到的相片，而是一大把撕碎的相紙和綠色的相紙邊：有人把相片撕成碎片并試圖把它藏起來。
“看看我們找到了什麼？”陳說，他站在那裡驚訝地看着手中的一把碎片。
他看着特納弗羅的眼睛說：“這件事值得我們思考，有人不希望我們看到這張希拉·芬為之哭泣的相片。
為什麼？難道相片中的人就是你讓她揭發的人嗎？” “可能是。
”特納弗羅同意道。
“線索現在明确了，”查理說，“我必須看看這張相片，所以我将用自己最大的耐心把這些碎片拼起來。
”他把一張小桌子搬到靠街的窗前。
“我去屋外調查。
”卡西莫說。
“那你就不會惹麻煩了，”陳回答說，“努力調查吧！” 日本人走了出去。
查理掀開桌布，坐了下來。
在光滑的桌面上他開始小心地拼照片，他看出這工作會花很長時間而且讓人煩悶。
“我從來都玩兒不好拼闆，”他抱怨說，“我女兒羅斯幹這種活兒最好，她是我們家的驕傲，要是她在我身邊就好了。
” 他還沒取得多大進展時，門廊的門打開了，幾位客人走進了客廳。
威爾吉·貝羅走在最前面，後面是範荷恩、瑪蒂諾、傑伊斯和麗達·貝羅，戴安娜·狄克遜走在最後，她似乎想顯示自己同前面談判團模樣的一夥人不是一路的。
很明顯，這确實是一個談判團。
貝羅用他最威嚴的語調開始講話了。
“我說探長——我們都已經談過了，你也沒有什麼真正的原因再把我們留在這兒。
問題你都問過了，我們也告訴了你我們所知道的，現在我們打算離開。
” 查理扔下手中還沒對上号的碎片站了起來，很有禮貌地鞠躬道： “我明白你們有充分理由感到不耐煩。
” “那麼你同意我們走了？”貝羅問道。
“我——這麼說真令我痛苦——我不能同意，”陳回答說，“不幸的是新的發現像新年的煙火一樣不斷湧現，我還要同你們談一談。
” “這太過分了！”貝羅喊道，“我要讓你為此丢掉警徽。
” 查理報之以一個可以把人氣瘋的微笑說：“這可能會發生——但最早要在明天，但是今夜，我主管這件案子，我要說的是——在我允許之前你們不能走。
” 傑伊斯走上前來。
“我在大陸有重要的事情，我必須在午夜出發。
現在早就過十點了，我警告你，如果你想把我留在這裡必須出動全部警力！”
” 他彎下身去掀開地毯，在光亮的地闆上，不久前剛被别人從他手中奪去的信封赫然躺在那兒，信封缺了一個角，但其他部分是完整的。
“很幸運，芬小姐喜歡用這樣的厚紙，”查理說，他拿起信封。
“恐怕我不能說我們那不知名的朋友這件事做得很完美，但他做這件事時非常的匆忙——我必須記住這一點。
” 特納弗羅靠了過來，他的黑眼睛閃着光。
“上帝啊——希拉的信，而且我相信是寫給我的吧？” “我再次提醒你，這兒是警察負責。
”陳說。
“他們剛才就負責過了。
”特納弗羅回答說。
“啊，是的，但曆史不會重演。
”查理把信從信封中取出，讀了起來。
他聳了聳肩膀，把信遞給了占蔔師說：“我終于對了一次。
” 特納弗羅低頭看着這個用信紙同用别的東西一樣大方的人的潦草而特大的字迹。
讀了信的内容，他皺起了眉頭。
親愛的特納弗羅： 請忘了我今天上午對你講的話，我一定是瘋了，我打算忘掉它——你也必須這麼做——哦，特納弗羅，答應我你會的，假裝我從來就沒說過。
我今晚将拒絕可憐的阿倫——這會讓我的心碎的——但我會這麼做。
我會一個人走下去——或許最後我甚至能找到一點兒快樂，我太需要它了。
“可憐的希拉！”占蔔師站在那兒看着信說，“她沒有勇氣了結這件事——我應該知道這一點。
一封可憐的信——我也不相信我會堅持讓她說出來。
”他把紙狠狠地在手中揉着。
“謀殺丹尼·梅若的人安全了——她沒打算告發他——他根本不必殺她，她死了，她的靈魂可能還在這兒，我向天發誓，就是死我也要抓住他。
” 陳笑着說：“我也有相同的願望，雖然我相信并不需要為此付出生命。
”他的日本助手偷偷摸摸地走了進來。
“啊，卡西莫，你是在樓上享受周末嗎？” “這活兒可不輕松，但我找到它了，”卡西莫驕傲地說，“在一個花盆裡找到的。
” 陳伸出手。
讓他吃驚的是卡西莫拿出的不是陳希望看到的相片，而是一大把撕碎的相紙和綠色的相紙邊：有人把相片撕成碎片并試圖把它藏起來。
“看看我們找到了什麼？”陳說，他站在那裡驚訝地看着手中的一把碎片。
他看着特納弗羅的眼睛說：“這件事值得我們思考，有人不希望我們看到這張希拉·芬為之哭泣的相片。
為什麼？難道相片中的人就是你讓她揭發的人嗎？” “可能是。
”特納弗羅同意道。
“線索現在明确了，”查理說，“我必須看看這張相片，所以我将用自己最大的耐心把這些碎片拼起來。
”他把一張小桌子搬到靠街的窗前。
“我去屋外調查。
”卡西莫說。
“那你就不會惹麻煩了，”陳回答說，“努力調查吧！” 日本人走了出去。
查理掀開桌布，坐了下來。
在光滑的桌面上他開始小心地拼照片，他看出這工作會花很長時間而且讓人煩悶。
“我從來都玩兒不好拼闆，”他抱怨說，“我女兒羅斯幹這種活兒最好，她是我們家的驕傲，要是她在我身邊就好了。
” 他還沒取得多大進展時，門廊的門打開了，幾位客人走進了客廳。
威爾吉·貝羅走在最前面，後面是範荷恩、瑪蒂諾、傑伊斯和麗達·貝羅，戴安娜·狄克遜走在最後，她似乎想顯示自己同前面談判團模樣的一夥人不是一路的。
很明顯，這确實是一個談判團。
貝羅用他最威嚴的語調開始講話了。
“我說探長——我們都已經談過了，你也沒有什麼真正的原因再把我們留在這兒。
問題你都問過了，我們也告訴了你我們所知道的，現在我們打算離開。
” 查理扔下手中還沒對上号的碎片站了起來，很有禮貌地鞠躬道： “我明白你們有充分理由感到不耐煩。
” “那麼你同意我們走了？”貝羅問道。
“我——這麼說真令我痛苦——我不能同意，”陳回答說，“不幸的是新的發現像新年的煙火一樣不斷湧現，我還要同你們談一談。
” “這太過分了！”貝羅喊道，“我要讓你為此丢掉警徽。
” 查理報之以一個可以把人氣瘋的微笑說：“這可能會發生——但最早要在明天，但是今夜，我主管這件案子，我要說的是——在我允許之前你們不能走。
” 傑伊斯走上前來。
“我在大陸有重要的事情，我必須在午夜出發。
現在早就過十點了，我警告你，如果你想把我留在這裡必須出動全部警力！”