《一把青》裡對比技巧的運用
關燈
小
中
大
《台北人》的主題,既然是今昔之比,我們不難想像,作者白先勇必大量運用“對比”的技巧。
但《台北人》裡,有關此一技巧的運用,沒有一篇如《一把青》那樣明顯,那樣直接,那樣透徹。
《一把青》裡對比技巧的運用,幾乎遍及構成一篇小說的每個元素。
現在,我拟就《一把青》裡人物、背景、布設、情節、結構、叙述觀點等方面,探讨白先勇如何利用對比與對照,以襯托方式表達出“今非昔比”的中心旨意。
《一把青》的故事,主要是寫一個名叫朱青的女人,少女時期在南京,與一年輕飛行員郭轸戀愛,但結婚沒幾天,國共内戰爆發,大亂,郭轸随着空軍隊伍被調離南京,不久便出事身亡。
經過這番慘痛的生離死别,來台之後的朱青,簡直判若兩人,心已死去,乃抱玩世态度過日子,再也沒有什麼事能夠傷她的了。
為了襯現朱青的改變,白先勇在描繪前後的朱青之外貌言行時,用了許多強烈的對比。
過去的朱青,“來做客還穿着一身半新舊直統子的藍布長衫,襟上掖了一塊白綢子手絹兒。
頭發也沒有燙,抿得整整齊齊的垂在耳後。
腳上穿了一雙帶絆的黑皮鞋,一雙白色的短統襪子倒是幹幹淨淨的”。
現在的朱青,卻是“一個衣着分外妖燒的女人”,“穿了一身透明紫紗灑金片的旗袍,……一扭,全身的金鎖片便閃閃發光起來”。
她有“一頭蓬得像隻大鳥窩似的頭發”,腳上“一雙高跟鞋足有三寸高”。
僅憑外表打扮,過去的朱青,給我們的印象,是自然,純潔,樸素,拘謹。
現在的朱青,是矯作,世俗,華麗,浪蕩。
朱青的長相、表情與性格,亦前後大異:在南京時,她是“一個十八九歲頗為單瘦的黃花閨女”,“身段還未出挑得周全,略略扁平,面皮還泛着青白”。
她的“眉眼間卻蘊着一脈令人見之忘俗的水秀”,真正是一個靈秀的女孩。
(也許就因靈性太重,肉性不得發展,她才那樣單瘦。
青白吧?)見了人,她“一徑半低着頭,腼腼腆腆,很有一股教人疼憐的怯态”。
人家和她說話,“她都不大答得上腔來,一味含糊的應着”。
但十五、廿年後在台灣,失去靈性的朱青,肉身卻發達起來:“腰身竟變得異常豐圓起來,皮色也細緻多了,臉上畫得十分人時,本來生就一雙水盈盈的眼睛……露着許多風情似的”。
她再也“沒有半點兒羞态”,居然有了“白光那股懶洋洋的浪蕩勁兒”。
在舞台上踏着倫巴舞步,“颠颠倒倒,扭得頗為孟浪”;在自己家請客打牌,與幾個空軍小夥子打情罵俏,滿口風話。
過去的朱青,在感情中度日,異常敏感,多憂多愁。
現在的朱青,麻木不仁,遊戲人間,耽溺于聲色之樂,因而總是哼流行歌,總是“笑吟吟”,“吃吃的笑着”,“笑得彎了腰”。
她開口說話,多半都是帶着笑的。
朱青的改變,固然起源于戰亂喪夫的慘痛經驗,但年歲的增加,亦為基本因素。
戰亂喪夫這種事,如果換個環境,便可避免;但沒有一人能夠阻止歲月逐漸蝕損我們少年時期的敏銳靈性。
現在的朱青,雖然“全不像個三十來歲的婦人”,雖然“歲月在她的臉上好像刻不下痕迹來了似的”,但她畢竟不能再是一個十八九歲的黃花閨女。
同樣與年輕空軍交往,她以前天真,不懂事,處處需要郭轸照顧;現在卻負着年歲無形的包袱,不得不以“大姐”自居自稱了。
昔日的朱青和今日的朱青,固成強烈之對比,郭轸和小顧二人,也形成相當的對比。
小顧是朱青在台北的情人,乍看起來、他和郭轸很相似:同是年輕空軍,也長得體面,後來也同樣堕機身亡。
但這兩人在實質上非常不同。
郭轸“英氣勃勃”,對前途滿懷希望,由于“心性極為高強……不免有點自負”。
他是一個身心健全的,有點不知天高地厚的青年(譬如追求朱青時,他居然駕飛機到金陵女中上空打轉子,終于被記過)。
他愛朱青,要保護她,照顧她。
至于小顧,卻完全沒有郭轸的氣魄。
他很可能和郭轸當時的年齡相仿,但因間隔一二十年,與朱青相對而論,當然隻得向人說是“幹弟弟”了。
以前是郭轸照顧朱青,現在小顧卻由朱青照顧。
他不但不自負
但《台北人》裡,有關此一技巧的運用,沒有一篇如《一把青》那樣明顯,那樣直接,那樣透徹。
《一把青》裡對比技巧的運用,幾乎遍及構成一篇小說的每個元素。
現在,我拟就《一把青》裡人物、背景、布設、情節、結構、叙述觀點等方面,探讨白先勇如何利用對比與對照,以襯托方式表達出“今非昔比”的中心旨意。
《一把青》的故事,主要是寫一個名叫朱青的女人,少女時期在南京,與一年輕飛行員郭轸戀愛,但結婚沒幾天,國共内戰爆發,大亂,郭轸随着空軍隊伍被調離南京,不久便出事身亡。
經過這番慘痛的生離死别,來台之後的朱青,簡直判若兩人,心已死去,乃抱玩世态度過日子,再也沒有什麼事能夠傷她的了。
為了襯現朱青的改變,白先勇在描繪前後的朱青之外貌言行時,用了許多強烈的對比。
過去的朱青,“來做客還穿着一身半新舊直統子的藍布長衫,襟上掖了一塊白綢子手絹兒。
頭發也沒有燙,抿得整整齊齊的垂在耳後。
腳上穿了一雙帶絆的黑皮鞋,一雙白色的短統襪子倒是幹幹淨淨的”。
現在的朱青,卻是“一個衣着分外妖燒的女人”,“穿了一身透明紫紗灑金片的旗袍,……一扭,全身的金鎖片便閃閃發光起來”。
她有“一頭蓬得像隻大鳥窩似的頭發”,腳上“一雙高跟鞋足有三寸高”。
僅憑外表打扮,過去的朱青,給我們的印象,是自然,純潔,樸素,拘謹。
現在的朱青,是矯作,世俗,華麗,浪蕩。
朱青的長相、表情與性格,亦前後大異:在南京時,她是“一個十八九歲頗為單瘦的黃花閨女”,“身段還未出挑得周全,略略扁平,面皮還泛着青白”。
她的“眉眼間卻蘊着一脈令人見之忘俗的水秀”,真正是一個靈秀的女孩。
(也許就因靈性太重,肉性不得發展,她才那樣單瘦。
青白吧?)見了人,她“一徑半低着頭,腼腼腆腆,很有一股教人疼憐的怯态”。
人家和她說話,“她都不大答得上腔來,一味含糊的應着”。
但十五、廿年後在台灣,失去靈性的朱青,肉身卻發達起來:“腰身竟變得異常豐圓起來,皮色也細緻多了,臉上畫得十分人時,本來生就一雙水盈盈的眼睛……露着許多風情似的”。
她再也“沒有半點兒羞态”,居然有了“白光那股懶洋洋的浪蕩勁兒”。
在舞台上踏着倫巴舞步,“颠颠倒倒,扭得頗為孟浪”;在自己家請客打牌,與幾個空軍小夥子打情罵俏,滿口風話。
過去的朱青,在感情中度日,異常敏感,多憂多愁。
現在的朱青,麻木不仁,遊戲人間,耽溺于聲色之樂,因而總是哼流行歌,總是“笑吟吟”,“吃吃的笑着”,“笑得彎了腰”。
她開口說話,多半都是帶着笑的。
朱青的改變,固然起源于戰亂喪夫的慘痛經驗,但年歲的增加,亦為基本因素。
戰亂喪夫這種事,如果換個環境,便可避免;但沒有一人能夠阻止歲月逐漸蝕損我們少年時期的敏銳靈性。
現在的朱青,雖然“全不像個三十來歲的婦人”,雖然“歲月在她的臉上好像刻不下痕迹來了似的”,但她畢竟不能再是一個十八九歲的黃花閨女。
同樣與年輕空軍交往,她以前天真,不懂事,處處需要郭轸照顧;現在卻負着年歲無形的包袱,不得不以“大姐”自居自稱了。
昔日的朱青和今日的朱青,固成強烈之對比,郭轸和小顧二人,也形成相當的對比。
小顧是朱青在台北的情人,乍看起來、他和郭轸很相似:同是年輕空軍,也長得體面,後來也同樣堕機身亡。
但這兩人在實質上非常不同。
郭轸“英氣勃勃”,對前途滿懷希望,由于“心性極為高強……不免有點自負”。
他是一個身心健全的,有點不知天高地厚的青年(譬如追求朱青時,他居然駕飛機到金陵女中上空打轉子,終于被記過)。
他愛朱青,要保護她,照顧她。
至于小顧,卻完全沒有郭轸的氣魄。
他很可能和郭轸當時的年齡相仿,但因間隔一二十年,與朱青相對而論,當然隻得向人說是“幹弟弟”了。
以前是郭轸照顧朱青,現在小顧卻由朱青照顧。
他不但不自負