《花橋榮記》的寫實架構與主題意識
關燈
小
中
大
寫作現代短篇小說的一大原則，便是表達故事含義的方法，不用“訴說”，而用“呈示”。
白先勇嚴格遵守這一項原則。
然而“呈示”的方式，又有明暗程度的不同。
在《台北人》裡，例如《永遠的尹雪豔》、《那片血一般紅的杜鵑花》、《思舊賦》、《孤戀花》等篇，由于作者多用暗示和暗喻來表達故事旨意，所以相當難解。
另外又有幾篇，由于呈現旨意的方式多半是明示和明喻，所以我們覺得比較容易了解。
《一把青》是其中的一篇。
《花橋榮記》是另一篇。
實際上，《花橋榮記》和《一把青》，頗有一些相似之處。
兩篇同樣采用第一人稱叙述法；兩篇同樣藉由叙述者的觀點與口吻，道出小說主角的故事。
《花橋榮記》的叙述者，是個早已邁入中年，可能已接近老年的飯店老闆娘。
她的爺爺從前在桂林水東門外花橋頭，開一家米粉店，叫“花橋榮記”，生意昌隆，家喻戶曉。
後來她嫁給一個軍人，還當過幾年營長太太，不料蘇北那一仗，把她丈夫打得下落不明，她随軍眷撤來台灣，流落在台北，為了謀生，便在長春路底開了一家小食店，也叫做“花橋榮記”。
光顧這家小食店的客人，多是廣西同鄉，但隻有盧先生一人，和她同樣來自桂林，盧先生是長春國校的國文老師，初來飯店包飯時，年紀不過卅五六，長得高瘦青白，舉止斯文有禮，從面廓可以看出他以前長得十分清秀體面，可是頭發已先花白，眼角有了皺紋，頗看得出老。
相談之下，叙述者得知他原是名門子弟，桂林水東門外那問培道中學，就是他爺爺辦的。
叙述者見他是桂林同鄉，知禮識數，又得知他生活十分規矩，而且除了教書，又自己養雞賺錢，已有一筆積蓄，就有意把她先生的侄女兒秀華，和他撮合成親。
（秀華的軍人丈夫，在大陸上也一樣的沒了消息。
）不料盧先生一口回絕，說他在大陸上早訂過婚了的。
原來他的未婚妻是桂林錦緞商羅家的女兒，和他是培道的同學，沒逃出來。
不久，有一陣子，盧先生突然顯得喜氣洋洋。
叙述者探問之下，得知他在香港的表哥，終于和羅小姐聯絡上，她本人已到廣州，隻等盧先生寄十根金條去，就能愉渡逃出來台灣和他成親。
盧先生攢了十五年的積蓄，剛好抵得十根金條。
于是他興奮期待，魂不守舍，日夜渴盼和羅小姐重聚。
卻沒料到他表哥原來是個騙子，把錢吞了，就說不知道有這回事。
重聚的美夢，連同十五年的辛苦積蓄，一下子全成了泡影。
這件事發生後不久，盧先生突然變成另外一個人。
他姘上一個潑辣浪蕩的洗衣婦阿春，終日耽溺于性欲之滿足，并把自己花白的頭發染得漆黑，臉上塗抹粉白的雪花膏。
他卑屈勞累自己，躬身服侍這個“嚣張”“肉彈彈”的潑婦，跟在她屁股後頭走。
可是沒多久，阿春就開始在盧先生房裡偷人。
他回去捉好，卻被好夫一腳踢倒地上，又被阿春“連撕帶扯，一口過去，把盧先生的耳朵咬掉了大半個”。
他在床上養傷許久，傷好後，身上耗剩一把骨頭。
一日，他照例領着一群剛放學的小學生在街上走。
由于學生喧鬧嘻笑，他突然大發脾氣，抓住一個小女生出氣，拍她一已掌，大叫大罵，引起街上一大風波。
第二天，他便死了。
伏在自己房間書桌上，悄悄去世。
驗屍官驗不出毛病，便在死因欄上填了“心髒麻痹”。
由于盧先生還虧欠一筆飯錢，叙述者便到他租住的房間，想拿他的一點東西來抵押。
卻意外看見他房間牆上，懸着幾幅照片，中間最大那幅，正是桂林水東門外的花橋！橋頭站着一男一女，男的是盧先生，女的必然就是羅家姑娘。
兩人看來都異常靈秀純淨，笑眯眯地緊依着，都不過是十八九歲的模樣。
盧先生房裡沒什麼值錢的東西，叙述者便把這幅照片帶走，打算把它挂在飯店裡，日後向廣西同鄉炫示，她爺爺開的那間花橋榮記，就在這個花橋橋頭，那路口子上。
《花橋榮記》這個老闆娘，可比《一把青》的秦老太，也是以旁觀者的身分，來叙述她親眼看到的另一個人的故事。
而兩篇裡面被描述的角色，朱青和盧先生，同樣是前後判若兩人。
此外，這兩篇小說的又一相似點，即這兩個叙述者，本人之遭遇，和她們所描述的角色之遭遇，基本上頗相似：秦老太和朱青一樣，死了丈夫；老闆娘亦如盧先生之盼望和羅小姐重聚，夢裡想着和她那下落不明的丈夫重聚。
但這兩個叙述看，雖然心懷隐痛，想念過去，卻能和命運取得妥協，接受現實過日子，所以不緻于突然間判若兩人，結果或如朱青，心靈喪亡，或如盧先生，死于非命。
然而作者對這兩篇小說的處理方式，卻又有好些不同的地方。
其中之一，即兩個主角的命運轉捩點，時機不同，朱青的改變，起源于國軍與共軍交戰時她丈夫之死難。
所以她的改變，和時勢暗合在一起。
盧先生的改變，則源于他和羅小姐重聚幻想的破滅，而不源于當時和她的别離。
來台灣以後十五年内，他一直以為别離是暫時的，一顆心緊緊攀住過去，充滿希望，充滿耐心，等着回到以前的美好日子。
所以就盧先生而言，“今”“昔”的界線，在于十五年後理想粉碎之時。
此兩篇小說處理方式的另一不同點，即作者對人物的呈現與刻劃，重點有異，《花橋榮記》的老闆娘，比起《一把青》的秦老太，在小說裡所占分量，
白先勇嚴格遵守這一項原則。
然而“呈示”的方式，又有明暗程度的不同。
在《台北人》裡，例如《永遠的尹雪豔》、《那片血一般紅的杜鵑花》、《思舊賦》、《孤戀花》等篇，由于作者多用暗示和暗喻來表達故事旨意，所以相當難解。
另外又有幾篇，由于呈現旨意的方式多半是明示和明喻，所以我們覺得比較容易了解。
《一把青》是其中的一篇。
《花橋榮記》是另一篇。
實際上，《花橋榮記》和《一把青》，頗有一些相似之處。
兩篇同樣采用第一人稱叙述法；兩篇同樣藉由叙述者的觀點與口吻，道出小說主角的故事。
《花橋榮記》的叙述者，是個早已邁入中年，可能已接近老年的飯店老闆娘。
她的爺爺從前在桂林水東門外花橋頭，開一家米粉店，叫“花橋榮記”，生意昌隆，家喻戶曉。
後來她嫁給一個軍人，還當過幾年營長太太，不料蘇北那一仗，把她丈夫打得下落不明，她随軍眷撤來台灣，流落在台北，為了謀生，便在長春路底開了一家小食店，也叫做“花橋榮記”。
光顧這家小食店的客人，多是廣西同鄉，但隻有盧先生一人，和她同樣來自桂林，盧先生是長春國校的國文老師，初來飯店包飯時，年紀不過卅五六，長得高瘦青白，舉止斯文有禮，從面廓可以看出他以前長得十分清秀體面，可是頭發已先花白，眼角有了皺紋，頗看得出老。
相談之下，叙述者得知他原是名門子弟，桂林水東門外那問培道中學，就是他爺爺辦的。
叙述者見他是桂林同鄉，知禮識數，又得知他生活十分規矩，而且除了教書，又自己養雞賺錢，已有一筆積蓄，就有意把她先生的侄女兒秀華，和他撮合成親。
（秀華的軍人丈夫，在大陸上也一樣的沒了消息。
）不料盧先生一口回絕，說他在大陸上早訂過婚了的。
原來他的未婚妻是桂林錦緞商羅家的女兒，和他是培道的同學，沒逃出來。
不久，有一陣子，盧先生突然顯得喜氣洋洋。
叙述者探問之下，得知他在香港的表哥，終于和羅小姐聯絡上，她本人已到廣州，隻等盧先生寄十根金條去，就能愉渡逃出來台灣和他成親。
盧先生攢了十五年的積蓄，剛好抵得十根金條。
于是他興奮期待，魂不守舍，日夜渴盼和羅小姐重聚。
卻沒料到他表哥原來是個騙子，把錢吞了，就說不知道有這回事。
重聚的美夢，連同十五年的辛苦積蓄，一下子全成了泡影。
這件事發生後不久，盧先生突然變成另外一個人。
他姘上一個潑辣浪蕩的洗衣婦阿春，終日耽溺于性欲之滿足，并把自己花白的頭發染得漆黑，臉上塗抹粉白的雪花膏。
他卑屈勞累自己，躬身服侍這個“嚣張”“肉彈彈”的潑婦，跟在她屁股後頭走。
可是沒多久，阿春就開始在盧先生房裡偷人。
他回去捉好，卻被好夫一腳踢倒地上，又被阿春“連撕帶扯，一口過去，把盧先生的耳朵咬掉了大半個”。
他在床上養傷許久，傷好後，身上耗剩一把骨頭。
一日，他照例領着一群剛放學的小學生在街上走。
由于學生喧鬧嘻笑，他突然大發脾氣，抓住一個小女生出氣，拍她一已掌，大叫大罵，引起街上一大風波。
第二天，他便死了。
伏在自己房間書桌上，悄悄去世。
驗屍官驗不出毛病，便在死因欄上填了“心髒麻痹”。
由于盧先生還虧欠一筆飯錢，叙述者便到他租住的房間，想拿他的一點東西來抵押。
卻意外看見他房間牆上，懸着幾幅照片，中間最大那幅，正是桂林水東門外的花橋！橋頭站着一男一女，男的是盧先生，女的必然就是羅家姑娘。
兩人看來都異常靈秀純淨，笑眯眯地緊依着，都不過是十八九歲的模樣。
盧先生房裡沒什麼值錢的東西，叙述者便把這幅照片帶走，打算把它挂在飯店裡，日後向廣西同鄉炫示，她爺爺開的那間花橋榮記，就在這個花橋橋頭，那路口子上。
《花橋榮記》這個老闆娘，可比《一把青》的秦老太，也是以旁觀者的身分，來叙述她親眼看到的另一個人的故事。
而兩篇裡面被描述的角色，朱青和盧先生，同樣是前後判若兩人。
此外，這兩篇小說的又一相似點，即這兩個叙述者，本人之遭遇，和她們所描述的角色之遭遇，基本上頗相似：秦老太和朱青一樣，死了丈夫；老闆娘亦如盧先生之盼望和羅小姐重聚，夢裡想着和她那下落不明的丈夫重聚。
但這兩個叙述看，雖然心懷隐痛，想念過去，卻能和命運取得妥協，接受現實過日子，所以不緻于突然間判若兩人，結果或如朱青，心靈喪亡，或如盧先生，死于非命。
然而作者對這兩篇小說的處理方式，卻又有好些不同的地方。
其中之一，即兩個主角的命運轉捩點，時機不同，朱青的改變，起源于國軍與共軍交戰時她丈夫之死難。
所以她的改變，和時勢暗合在一起。
盧先生的改變，則源于他和羅小姐重聚幻想的破滅，而不源于當時和她的别離。
來台灣以後十五年内，他一直以為别離是暫時的，一顆心緊緊攀住過去，充滿希望，充滿耐心，等着回到以前的美好日子。
所以就盧先生而言，“今”“昔”的界線，在于十五年後理想粉碎之時。
此兩篇小說處理方式的另一不同點，即作者對人物的呈現與刻劃，重點有異，《花橋榮記》的老闆娘，比起《一把青》的秦老太，在小說裡所占分量，