《思舊賦》裡的氣氛釀造
關燈
小
中
大
對目前李家衰敗事實的抗議方式,隻是無力的哀悼與哀歎。
羅伯娘的抗議方式就激烈得多:她把抹布往水槽“猛一砸”,雙手“往腰上一叉”,“肚子挺得高高的”,“冷笑了一聲”。
接着又在腰上“紮實的捶了幾下”。
當她叙述桂喜和小王盜竊玉器逃跑之事,她“拈起了案上一把明晃晃的菜刀,在砧闆上狠命的砍了幾下”,哼道:“我天天在廚房裡剁着砧闆咒,咒那兩個狼心狗肺的東西:‘天打雷劈五鬼分屍。
’”羅伯娘十分吃力磨洗案台,洗除油膩,就是暗示她拼老命“硬撐”,要把我們今日這個現實世界的污垢洗掉。
但,可想而知,“油膩”是每天都會再沾上的。
而她的“老命”,恐怕是持不了多久的了。
作者把這兩個老仆,在外貌、舉止、說話口氣上,塑造成相反的類型,是很有用意的。
我已提到,在這篇小說裡,李家的衰微,影射整個中國傳統文化與傳統社會秩序的瓦解。
而作者的基本态度是惋惜,悼念。
于是作者,借用這兩個同樣“古”,同樣“老”,但性格長相完全不同的人物,以她們相共的思舊懷古之情,來暗示緬懷傳統社會文化的人,并不單限于某一類型。
然而這些人,胖的、瘦的、壯的、弱的、剛的、柔的、悍的、馴的,卻都同樣沒有能力也沒有辦法扭轉時代趨勢,在時間的激流裡掉轉船頭劃回往昔的日子。
不論是凄楚無力的哀歎,或是痛心疾首的咒歎,普天下懷古的人,所能做到的,也僅是如此同聲一歎! 如此,作者對人、地、時之适當選擇與适當描繪,創造出小說的蒼涼意境,與悲悼氣氛。
事實上,這篇小說前後一貫的憑吊語氣,和小說題《思舊賦》的典故有關。
這個篇名,取自魏晉交替時代的文人向秀(“竹林七賢”之一)的《思舊賦》。
向秀好友嵇康得罪權貴,處死。
後來向秀經過嵇康舊居,棟毀梁摧,時日薄西山,寒冰凄然,鄰居有人吹笛,向秀聞聲悲感,因作此賦以悼嵇康。
白先勇用這個中國文學典故,做為小說題,一則取用“思舊”這兩個字的字面意義,二則順恩嫂和向秀一樣,經友人舊居,物是人非,引起感觸,三則取用其哀悼憑吊之語氣。
還有就是我說的,白先勇這篇小說是《台北人》裡最有詩意的一篇。
那麼,把它比喻為“賦”,也是很說得通的。
而小說裡這份“詩意”的造成,與氣氛的固定,主要是靠小說的開始與結束。
也就是說。
除去了兩個老仆對白部分的首尾兩次景物之描繪。
首先,我們注意到,這篇小說是用全能觀點寫成的。
而“全能”的作者,卻又完全客觀,隻描述呈現于外的景象,與聽得見的對白,一次都沒有探入任一角色的主觀意識内。
在這樣前後一緻的觀點運用中,我們卻不難覺出,作者用以觀察的“透鏡”,焦距之幾次轉換。
小說一開頭,“透鏡”焦距頗遠,于是我們随着作者的眼睛,見到一幅畫,或一張黑白藝術攝影相片。
背景:冬日黃昏。
正題:一棟看得出曾經富貴堂皇,但現已殘破不堪,被新式水泥高樓夾在當中的古舊木闆平房。
副題:一個全身黑色的小小幹瘦老婦,擡頭觑眼望着這棟平房的兩扇朱漆剝落、黴斑點點的桧木大門。
換句話說,我們好像從一段距離之外,看這一景象,因此能“盡收眼底”,捕捉這一畫面。
這一特殊景象所給予的整體籠統印象。
當羅伯娘出現,把順恩嫂接進屋裡,作者的透鏡焦距就突然縮短。
于是我們看到兩老婦最細微的動作,聽到她們最微弱的歎息。
而從她們對白内容,我們得以一窺李家衰敗的實際詳情。
直到接近小說末尾,羅伯娘和順恩嫂到院子裡去見李少爺,鏡頭焦距又遽然伸長,于是我們再一次看到一組給予整體籠統印象的景象畫面。
小說裡,占據大半篇幅的中間一大節對白,主動功用是供給故事情節。
兩老婦細談李家衰敗現況時,固然一直是用悼念的口吻,但這篇小說的蒼涼悲哀氣氛,主要還是靠首尾兩次的“遠景畫”(或“遠景藝術攝影”)釀造與傳達。
而結尾,比起開頭,氣氛又更強調一些。
我們已談過小說開頭,現就讓我們看看此文結尾。
《思舊賦》的主角,看起來好像是順恩嫂和羅伯娘兩個老仆,實際上卻是李長官這個沒落的貴族家庭,與其所影射之中國傳統社會與文化。
也就是說,這篇小說的主角是一個看不見的抽象觀念。
而作者将此抽象觀念,予以具體化:表之于物者,即殘破的李家住宅——這便是小說開端“遠景畫”的正題。
表之于人者,即變成了白癡,與現實脫節的李家少爺——這便是小說結尾“遠景畫”的正題。
作者雖沒确實說明,我們卻可推測,
羅伯娘的抗議方式就激烈得多:她把抹布往水槽“猛一砸”,雙手“往腰上一叉”,“肚子挺得高高的”,“冷笑了一聲”。
接着又在腰上“紮實的捶了幾下”。
當她叙述桂喜和小王盜竊玉器逃跑之事,她“拈起了案上一把明晃晃的菜刀,在砧闆上狠命的砍了幾下”,哼道:“我天天在廚房裡剁着砧闆咒,咒那兩個狼心狗肺的東西:‘天打雷劈五鬼分屍。
’”羅伯娘十分吃力磨洗案台,洗除油膩,就是暗示她拼老命“硬撐”,要把我們今日這個現實世界的污垢洗掉。
但,可想而知,“油膩”是每天都會再沾上的。
而她的“老命”,恐怕是持不了多久的了。
作者把這兩個老仆,在外貌、舉止、說話口氣上,塑造成相反的類型,是很有用意的。
我已提到,在這篇小說裡,李家的衰微,影射整個中國傳統文化與傳統社會秩序的瓦解。
而作者的基本态度是惋惜,悼念。
于是作者,借用這兩個同樣“古”,同樣“老”,但性格長相完全不同的人物,以她們相共的思舊懷古之情,來暗示緬懷傳統社會文化的人,并不單限于某一類型。
然而這些人,胖的、瘦的、壯的、弱的、剛的、柔的、悍的、馴的,卻都同樣沒有能力也沒有辦法扭轉時代趨勢,在時間的激流裡掉轉船頭劃回往昔的日子。
不論是凄楚無力的哀歎,或是痛心疾首的咒歎,普天下懷古的人,所能做到的,也僅是如此同聲一歎! 如此,作者對人、地、時之适當選擇與适當描繪,創造出小說的蒼涼意境,與悲悼氣氛。
事實上,這篇小說前後一貫的憑吊語氣,和小說題《思舊賦》的典故有關。
這個篇名,取自魏晉交替時代的文人向秀(“竹林七賢”之一)的《思舊賦》。
向秀好友嵇康得罪權貴,處死。
後來向秀經過嵇康舊居,棟毀梁摧,時日薄西山,寒冰凄然,鄰居有人吹笛,向秀聞聲悲感,因作此賦以悼嵇康。
白先勇用這個中國文學典故,做為小說題,一則取用“思舊”這兩個字的字面意義,二則順恩嫂和向秀一樣,經友人舊居,物是人非,引起感觸,三則取用其哀悼憑吊之語氣。
還有就是我說的,白先勇這篇小說是《台北人》裡最有詩意的一篇。
那麼,把它比喻為“賦”,也是很說得通的。
而小說裡這份“詩意”的造成,與氣氛的固定,主要是靠小說的開始與結束。
也就是說。
除去了兩個老仆對白部分的首尾兩次景物之描繪。
首先,我們注意到,這篇小說是用全能觀點寫成的。
而“全能”的作者,卻又完全客觀,隻描述呈現于外的景象,與聽得見的對白,一次都沒有探入任一角色的主觀意識内。
在這樣前後一緻的觀點運用中,我們卻不難覺出,作者用以觀察的“透鏡”,焦距之幾次轉換。
小說一開頭,“透鏡”焦距頗遠,于是我們随着作者的眼睛,見到一幅畫,或一張黑白藝術攝影相片。
背景:冬日黃昏。
正題:一棟看得出曾經富貴堂皇,但現已殘破不堪,被新式水泥高樓夾在當中的古舊木闆平房。
副題:一個全身黑色的小小幹瘦老婦,擡頭觑眼望着這棟平房的兩扇朱漆剝落、黴斑點點的桧木大門。
換句話說,我們好像從一段距離之外,看這一景象,因此能“盡收眼底”,捕捉這一畫面。
這一特殊景象所給予的整體籠統印象。
當羅伯娘出現,把順恩嫂接進屋裡,作者的透鏡焦距就突然縮短。
于是我們看到兩老婦最細微的動作,聽到她們最微弱的歎息。
而從她們對白内容,我們得以一窺李家衰敗的實際詳情。
直到接近小說末尾,羅伯娘和順恩嫂到院子裡去見李少爺,鏡頭焦距又遽然伸長,于是我們再一次看到一組給予整體籠統印象的景象畫面。
小說裡,占據大半篇幅的中間一大節對白,主動功用是供給故事情節。
兩老婦細談李家衰敗現況時,固然一直是用悼念的口吻,但這篇小說的蒼涼悲哀氣氛,主要還是靠首尾兩次的“遠景畫”(或“遠景藝術攝影”)釀造與傳達。
而結尾,比起開頭,氣氛又更強調一些。
我們已談過小說開頭,現就讓我們看看此文結尾。
《思舊賦》的主角,看起來好像是順恩嫂和羅伯娘兩個老仆,實際上卻是李長官這個沒落的貴族家庭,與其所影射之中國傳統社會與文化。
也就是說,這篇小說的主角是一個看不見的抽象觀念。
而作者将此抽象觀念,予以具體化:表之于物者,即殘破的李家住宅——這便是小說開端“遠景畫”的正題。
表之于人者,即變成了白癡,與現實脫節的李家少爺——這便是小說結尾“遠景畫”的正題。
作者雖沒确實說明,我們卻可推測,