第六章 殺一儆百
關燈
小
中
大
布洛菲爾德，在詳細審查過二十個面孔之後，果然如他所預料的，隻有一雙眼睛在他的銳利目光逼視下心虛地搭拉下去。
布洛菲爾德心裡知道自己的判斷确實不錯。
他所獲的情報，以及他曾經暗中又派人作過的兩次複查，說明那情報完全是真實的。
不過，此刻他必須把自己的眼睛跟表情隐蔽起來不露聲色，否則如果對方先發制人，那就危險了。
布洛菲爾德緩緩地把雙手放到桌子下面去，一隻手平放在大腿上，另一隻手由衣袋裡慢慢掏出一隻金色小瓶子，放在自己面前的桌上，用大拇指甲推開瓶蓋，倒出一粒紫色的香噴噴的藥片，扔進嘴裡去。
他已習慣于這樣做，似乎那些不愉快的事情經他香噴噴的口說出來會更加溫柔動聽一些。
當藥片含好之後，布洛菲爾德開始用一種柔和、洪亮優美而抑揚頓挫的聲調講話。
“今天我主要談一樁大買賣，就是‘阿米加計劃’。
不過，在詳細說明這批大生意如何着手進行之前，為了本黨的安全，我得先談另一個問題。
” 布洛菲爾德沉靜地再次環視衆人一回，他又遇到了那一雙想逃避的眼睛。
但他仍然保持平和的語氣，繼續說下去：“大家一緻認為，本黨這頭三年來的奮鬥是很成功的。
有幾件大事值得一提。
第一件事是德國小組與土耳其小組聯手打了個漂亮仗。
德國小組發現了前德國蓋世太保首領希姆萊所有的珠寶，并始終嚴守着最高的機密；土耳其小組則幹淨、利落地處理了這批寶貝，使我們從交易中收入了七十五萬英鎊。
第二，俄國小組在未受絲毫懷疑的情況下從東柏林的特工總部裡原封不動地取出了保險箱裡的秘密文件，轉賣給美國中央情報局，收入了五十萬美金。
第三，意大利小組在那不勒斯截獲了巴斯托裡所有的一千盎司海洛因，改賣到洛杉矶的費爾邦，轉手獲利八十萬美元。
第四，法國小組暗殺了逃往國外的法國研究重水專家巴林，又使我們得到了十億法郎；此外，在一家化學工廠裡，我們拿到了準備細菌戰用的原瓶細菌，雇主付給了我們十萬英鎊；勒索躲藏在古巴哈瓦那、以假名字苟且偷生過日子的前意大利黑衫黨山特格，又使我們獲利十萬美金……，還有其它很多功績就不在此一一列舉。
乞今為止，我們的總收入已達到一百五十萬英鎊。
但為了安全起見，我已把它全都變為瑞士法郎跟委内瑞拉銀币。
這是當今世界上最可靠的兩種貨币。
而且我們的紅利還不在此。
這些收入，自然要按照本黨宣言書的規定，取百分之十作為繼續工作所需的資本，百分之十歸我本人所有，其餘大家平分，每人大約可以得到六萬英鎊。
但我認為平均每年收入二萬英鎊并不能作為大家辛苦工作的理想報酬。
所以，我要進行‘阿米加’計劃。
一旦成功，大家就能分配到做夢都想不到的大量金錢，而我們這個組織也可以暫時休業，讓大家過過舒适的生活。
” 布洛菲爾德說到這裡，低頭望着桌子，然後和藹可親地問：“你們有什麼問題麼？” 這會兒，二十人的四十隻眼睛，全都呆呆地望着布洛菲爾德，每個人都在心裡盤算這個未來的夢。
他們沉醉在那夢想裡，似乎身外的世界已不複存在。
布洛菲爾德取出第二顆香藥片，放在嘴裡。
他繼續往下說。
“我們的整個前景很樂觀，所以我順便再談一下上一次的生意。
上個月，我們本來可以賺到一百萬美元，但是，”布洛菲爾德眼睛落到他左手這一排的人，由第一個看到了最末的一個，然後平心靜氣地說：“第七号，站起來！” 這是隻法國毒狼，名叫杜明。
他穿着一身幹淨西裝，恭恭敬敬地站了起來，一對默然的眼睛直瞧着布洛菲爾德。
垂下的雙手，緊貼在褲縫上。
布洛菲爾德表面上瞪視着第七号，實際上是在注意第七号旁邊的科西加人第十二号包路德。
包路德坐在桌子那一端，正好面對着布洛菲爾德。
在開會時，就是他的眼睛令人難以捉摸。
現在，這雙眼睛所透露的恐懼已經消失了，顯得非常自信。
布洛菲爾德仍然在繼續剛才的話：“你們可以仔細回憶上個月進行的那一項計劃。
按照計劃，我們綁架了蒲恩伯的十七歲女兒作人質。
蒲恩伯先生是美國内華達州的拉斯維加大公爵旅館老闆，并且是底特律紫衣幫的分子，他在美國還有不少其他方面的投資。
姑娘是在蒙特卡羅的巴黎大旅社裡被劫持走的，他的女兒給騙走了。
當然，這是我們法國小組的功勞。
他們要求蒲伯恩先生出一百萬美元的贖金。
蒲恩伯先生慨然答應，并且按照本黨的要求，乘坐一個充氣伐子，在黃昏時分将錢送到了意大利聖雷靡的近海
布洛菲爾德心裡知道自己的判斷确實不錯。
他所獲的情報，以及他曾經暗中又派人作過的兩次複查，說明那情報完全是真實的。
不過，此刻他必須把自己的眼睛跟表情隐蔽起來不露聲色，否則如果對方先發制人，那就危險了。
布洛菲爾德緩緩地把雙手放到桌子下面去，一隻手平放在大腿上，另一隻手由衣袋裡慢慢掏出一隻金色小瓶子，放在自己面前的桌上，用大拇指甲推開瓶蓋，倒出一粒紫色的香噴噴的藥片，扔進嘴裡去。
他已習慣于這樣做，似乎那些不愉快的事情經他香噴噴的口說出來會更加溫柔動聽一些。
當藥片含好之後，布洛菲爾德開始用一種柔和、洪亮優美而抑揚頓挫的聲調講話。
“今天我主要談一樁大買賣，就是‘阿米加計劃’。
不過，在詳細說明這批大生意如何着手進行之前，為了本黨的安全，我得先談另一個問題。
” 布洛菲爾德沉靜地再次環視衆人一回，他又遇到了那一雙想逃避的眼睛。
但他仍然保持平和的語氣，繼續說下去：“大家一緻認為，本黨這頭三年來的奮鬥是很成功的。
有幾件大事值得一提。
第一件事是德國小組與土耳其小組聯手打了個漂亮仗。
德國小組發現了前德國蓋世太保首領希姆萊所有的珠寶，并始終嚴守着最高的機密；土耳其小組則幹淨、利落地處理了這批寶貝，使我們從交易中收入了七十五萬英鎊。
第二，俄國小組在未受絲毫懷疑的情況下從東柏林的特工總部裡原封不動地取出了保險箱裡的秘密文件，轉賣給美國中央情報局，收入了五十萬美金。
第三，意大利小組在那不勒斯截獲了巴斯托裡所有的一千盎司海洛因，改賣到洛杉矶的費爾邦，轉手獲利八十萬美元。
第四，法國小組暗殺了逃往國外的法國研究重水專家巴林，又使我們得到了十億法郎；此外，在一家化學工廠裡，我們拿到了準備細菌戰用的原瓶細菌，雇主付給了我們十萬英鎊；勒索躲藏在古巴哈瓦那、以假名字苟且偷生過日子的前意大利黑衫黨山特格，又使我們獲利十萬美金……，還有其它很多功績就不在此一一列舉。
乞今為止，我們的總收入已達到一百五十萬英鎊。
但為了安全起見，我已把它全都變為瑞士法郎跟委内瑞拉銀币。
這是當今世界上最可靠的兩種貨币。
而且我們的紅利還不在此。
這些收入，自然要按照本黨宣言書的規定，取百分之十作為繼續工作所需的資本，百分之十歸我本人所有，其餘大家平分，每人大約可以得到六萬英鎊。
但我認為平均每年收入二萬英鎊并不能作為大家辛苦工作的理想報酬。
所以，我要進行‘阿米加’計劃。
一旦成功，大家就能分配到做夢都想不到的大量金錢，而我們這個組織也可以暫時休業，讓大家過過舒适的生活。
” 布洛菲爾德說到這裡，低頭望着桌子，然後和藹可親地問：“你們有什麼問題麼？” 這會兒，二十人的四十隻眼睛，全都呆呆地望着布洛菲爾德，每個人都在心裡盤算這個未來的夢。
他們沉醉在那夢想裡，似乎身外的世界已不複存在。
布洛菲爾德取出第二顆香藥片，放在嘴裡。
他繼續往下說。
“我們的整個前景很樂觀，所以我順便再談一下上一次的生意。
上個月，我們本來可以賺到一百萬美元，但是，”布洛菲爾德眼睛落到他左手這一排的人，由第一個看到了最末的一個，然後平心靜氣地說：“第七号，站起來！” 這是隻法國毒狼，名叫杜明。
他穿着一身幹淨西裝，恭恭敬敬地站了起來，一對默然的眼睛直瞧着布洛菲爾德。
垂下的雙手，緊貼在褲縫上。
布洛菲爾德表面上瞪視着第七号，實際上是在注意第七号旁邊的科西加人第十二号包路德。
包路德坐在桌子那一端，正好面對着布洛菲爾德。
在開會時，就是他的眼睛令人難以捉摸。
現在，這雙眼睛所透露的恐懼已經消失了，顯得非常自信。
布洛菲爾德仍然在繼續剛才的話：“你們可以仔細回憶上個月進行的那一項計劃。
按照計劃，我們綁架了蒲恩伯的十七歲女兒作人質。
蒲恩伯先生是美國内華達州的拉斯維加大公爵旅館老闆，并且是底特律紫衣幫的分子，他在美國還有不少其他方面的投資。
姑娘是在蒙特卡羅的巴黎大旅社裡被劫持走的，他的女兒給騙走了。
當然，這是我們法國小組的功勞。
他們要求蒲伯恩先生出一百萬美元的贖金。
蒲恩伯先生慨然答應，并且按照本黨的要求，乘坐一個充氣伐子，在黃昏時分将錢送到了意大利聖雷靡的近海