第一章 “忙裡偷閑”
關燈
小
中
大
quo我不經常吃面包，局長。
&rdquo也許吧。
但你總要吃磨好的麥子做成的食物吧？你要吃進多少酸乳酪？多少不加工的蔬菜、胡桃和新鮮水果？&rdquo邦德忍不住笑了起來：&ldquo事實上，這些東西我都不喜歡吃，局長。
&rdquo&ldquo沒有什麼好笑的。
我說這些，隻是想讓你明白，對于健康，除了自然療法，别無它法。
幸好，&rdquo局長的雙眼這時熱情地閃動了一下，&ldquo在英國，自然療法是我們能做到的。
&rdquo 詹姆斯·邦德奇怪地看着局長，心裡直納悶局長今天是怎麼了，難道未老先衰了嗎？但是，此時此刻，局長看上去比任何時候都健康。
紅光滿面，神采飛揚，冷酷的灰眼睛猶如水晶一般亮澤。
邦德真給搞糊塗了。
局長合上筆記本，把報告塞回文件格，準備結束這次談話。
他興沖沖地說： &ldquo好吧，就這樣決定了。
莫尼彭尼小姐已為你預訂好了一切。
你去休養兩星期，出院後，保管你有一種全新的感覺。
&rdquo邦德愣住了：&ldquo休養？住院？ 在哪裡，局長？&rdquo &ldquo布萊頓新式療養院，在索塞克斯郡的華盛頓城附近。
那裡設備先進，環境宜人，還有草藥花園。
院長姓喬恩，六十五歲，但看上去比實際年齡起碼年輕二十歲。
他會很好地照顧你。
家裡的工作我會安排009去負責，你安心療養，不要擔心。
&rdquo 邦德簡直不敢相信自己的耳朵。
他說：&ldquo局長，有沒有搞錯？我身體好得不能再好，有治療的必要嗎？&rdquo 局長不高興了。
&ldquo007，你說沒必要？那張報告該作何解釋？&rdquo邦德無話可說，隻得怏怏走出房間，輕輕關上房門。
門外，迎接他的是莫尼彭尼小姐那溫柔的目光。
邦德狠狠地在桌上擂了一拳：&ldquo真見鬼，這老頭是不是瘋了？好姑娘，快告訴我，到底發生了什麼事？為什麼他偏要叫我到那瘋人院去？&rdquo莫尼彭尼小姐對邦德崇拜得五體投地，自然願意把一切都透露給他。
她說：&ldquo前段時間局長患了腰部風濕疼。
他的一個醫生朋友告訴他，布萊頓療養院很不錯，住一個星期隻花十幾個幾尼，比在倫敦一天花的錢還少。
他那位朋友還告訴他，幹我們這一行的人同摩托車一樣，需要定期進修理房。
你知道，局長向來喜歡标新立異。
他到那裡住了十天，回來後，簡直被那地方迷住了，高興得就跟返老還童似的。
昨天，他同我聊了很久，全是關于那地方的事。
今天早上，我從郵局取回了許多罐頭糖漿、麥芽之類的東西，給我的卷毛狗吃還差不多。
總之，&rdquo彭尼神秘地笑一笑，繼續說：&ldquo當他一聽說你在用藥時，便馬上讓我安排你去療養院。
&rdquo這時彭尼臉上閃過一絲憂慮之色。
&ldquo詹姆斯，你抽煙喝酒真有那麼厲害嗎？那樣對你沒有好處，你自己心裡也明白的。
&rdquo 邦德控制住自己，若無其事地說：&ldquo我就愛痛痛快快地喝酒。
至于抽煙，我兩手空空，不抽煙幹什麼？&rdquo 彭尼的小嘴噘了起來：&ldquo我從沒聽說過雙手空着就非得抽煙。
&rdquo彭尼，好姑娘，不要這樣說我好不好？今後，我還不知要聽多少責備話呢。
&rdquo邦德悶悶不樂地朝門口走去。
&rdquo也許吧。
但你總要吃磨好的麥子做成的食物吧？你要吃進多少酸乳酪？多少不加工的蔬菜、胡桃和新鮮水果？&rdquo邦德忍不住笑了起來：&ldquo事實上，這些東西我都不喜歡吃，局長。
&rdquo&ldquo沒有什麼好笑的。
我說這些，隻是想讓你明白，對于健康，除了自然療法，别無它法。
幸好，&rdquo局長的雙眼這時熱情地閃動了一下，&ldquo在英國，自然療法是我們能做到的。
&rdquo 詹姆斯·邦德奇怪地看着局長，心裡直納悶局長今天是怎麼了，難道未老先衰了嗎？但是，此時此刻，局長看上去比任何時候都健康。
紅光滿面，神采飛揚，冷酷的灰眼睛猶如水晶一般亮澤。
邦德真給搞糊塗了。
局長合上筆記本，把報告塞回文件格，準備結束這次談話。
他興沖沖地說： &ldquo好吧，就這樣決定了。
莫尼彭尼小姐已為你預訂好了一切。
你去休養兩星期，出院後，保管你有一種全新的感覺。
&rdquo邦德愣住了：&ldquo休養？住院？ 在哪裡，局長？&rdquo &ldquo布萊頓新式療養院，在索塞克斯郡的華盛頓城附近。
那裡設備先進，環境宜人，還有草藥花園。
院長姓喬恩，六十五歲，但看上去比實際年齡起碼年輕二十歲。
他會很好地照顧你。
家裡的工作我會安排009去負責，你安心療養，不要擔心。
&rdquo 邦德簡直不敢相信自己的耳朵。
他說：&ldquo局長，有沒有搞錯？我身體好得不能再好，有治療的必要嗎？&rdquo 局長不高興了。
&ldquo007，你說沒必要？那張報告該作何解釋？&rdquo邦德無話可說，隻得怏怏走出房間，輕輕關上房門。
門外，迎接他的是莫尼彭尼小姐那溫柔的目光。
邦德狠狠地在桌上擂了一拳：&ldquo真見鬼，這老頭是不是瘋了？好姑娘，快告訴我，到底發生了什麼事？為什麼他偏要叫我到那瘋人院去？&rdquo莫尼彭尼小姐對邦德崇拜得五體投地，自然願意把一切都透露給他。
她說：&ldquo前段時間局長患了腰部風濕疼。
他的一個醫生朋友告訴他，布萊頓療養院很不錯，住一個星期隻花十幾個幾尼，比在倫敦一天花的錢還少。
他那位朋友還告訴他，幹我們這一行的人同摩托車一樣，需要定期進修理房。
你知道，局長向來喜歡标新立異。
他到那裡住了十天，回來後，簡直被那地方迷住了，高興得就跟返老還童似的。
昨天，他同我聊了很久，全是關于那地方的事。
今天早上，我從郵局取回了許多罐頭糖漿、麥芽之類的東西，給我的卷毛狗吃還差不多。
總之，&rdquo彭尼神秘地笑一笑，繼續說：&ldquo當他一聽說你在用藥時，便馬上讓我安排你去療養院。
&rdquo這時彭尼臉上閃過一絲憂慮之色。
&ldquo詹姆斯，你抽煙喝酒真有那麼厲害嗎？那樣對你沒有好處，你自己心裡也明白的。
&rdquo 邦德控制住自己，若無其事地說：&ldquo我就愛痛痛快快地喝酒。
至于抽煙，我兩手空空，不抽煙幹什麼？&rdquo 彭尼的小嘴噘了起來：&ldquo我從沒聽說過雙手空着就非得抽煙。
&rdquo彭尼，好姑娘，不要這樣說我好不好？今後，我還不知要聽多少責備話呢。
&rdquo邦德悶悶不樂地朝門口走去。